Polizeireport – Die Tagesthemen (19.04.2015)
—Stadtbereich Augsburg—
01-
—Landkreis Aichach-Friedberg—
02-Verkehrsunfall mit 10 verletzten Jugendlichen
Stadtbereich Augsburg
01-Einbruch in Gaststätte
AUGSBURG (Spickel/Herrenbach)
In der Zeit von Donnerstag, 16. April 2015, 20.00 Uhr, bis Samstag, 18. April 2015, 08.00 Uhr, war ein unbekannter Täter in eine Gaststätte in der Prof.-Steinbacher-Straße eingedrungen. Der Täter hatte ein Fenster zur Gaststätte eingeschlagen.
Da die Kasse vom Betreiber geleert worden war erbeutete der Einbrecher lediglich einen Kleingeldbetrag (ca. 15,– Euro).
Der angerichtete Sachschaden war mit 350,– Euro deutlich höher.
Die Kriminalpolizeiinspektion Augsburg hat die Ermittlungen aufgenommen.
Hinweise werden unter Tel. (0821) 323-3810 entgegengenommen.
Landkreis Aichach-Friedberg
02-Verkehrsunfall mit 10 verletzten Jugendlichen
—Auszug aus der Presseinformation der PI Aichach —
REHLING – Oberach
Am Samstag, gegen 12.15 Uhr, ereignete sich im Rahmen einer örtlichen Müllsammlung am Kreisverkehr in Rehling-Oberach ein schwerer Verkehrsunfall mit 10 verletzten Jugendlichen.
Ein 17jähriger war mit seinem Traktor samt landwirtschaftlichen Anhänger, von Rehling kommend, in den Kreisverkehr bei Oberach eingefahren.
Auf dem Einachsanhänger befanden sich zum Zweck der örtlichen Flurreinigung – zehn – Jugendliche, teils auf Getränkekisten und losen Couchelementen sitzend.
Der 17-jährige Traktorfahrer drehte am Kreisverkehr mehrere Runden, wobei sich infolge nicht angepasster Geschwindigkeit die Couchelemente auf der Anhänger-Ladefläche verschoben.
Durch die Gewichtsverlagerung stürzte schließlich der Einachsanhänger um und die Jugendlichen wurden auf die Straße geschleudert.
Vier Jugendliche erlitten schwere bzw. mittelschwere Verletzungen; sechs Jugendliche wurden leicht verletzt.
Ersten Erkenntnissen an der Unfallstelle zufolge, wurden bei den Verletzten Schürfungen, Prellungen, Schnittwunden und Schädel-Hirn-Trauma diagnostiziert.
Zur ärztlichen Versorgung der Jugendlichen sind 3 Rettungshubschrauber, fünf Rettungswagen und mehrere Notärzte an die Unfallstelle beordert worden.
Die Verletzten wurden in die umliegenden Krankenhäuser (Aichach / Friedberg / ZK Augsburg / Wertingen) verbracht.
Vier örtliche Feuerwehren (Rehling/Aindling/Anwalting/Todtenweis) sorgten für den reibungslosen Ablauf der Rettungsaktion.
Der Kreisverkehr war für die Dauer von 2 Stunden gesperrt.
Am Anhänger entstand ein Schaden in Höhe von ca. 2000,– €.
Quelle: Bayerische Polizei