Polizeireport – Die Tagesthemen (01.04.2015)
1. Einbruch in Einfamilienhaus
2. Einbruch in Gaststätte
3. Versuchter Einbruch in Rechtsanwaltsbüro
4. Versuchter Einbruch in Büro der Caritas
5. Versuchter Einbruch in Supermarktfiliale
6. Zeugensuche nach Brand von Toiletten- und Gartenhäuschen
7. Mehrere Fahrradeigentümer gesucht
Stadtbereich Augsburg
1. Einbruch in Einfamilienhaus
Lechhausen
Im Zeitraum zwischen Montag (30.03.2015), 18.00 Uhr und Dienstag (31.03.2015), 12.15 Uhr wurde in ein freistehendes Einfamilienhaus in der Kurt-Schumacher-Str. (im Bereich der 100er-Hausnummern) eingebrochen. Nach Aufhebeln der Terrassentüre durchwühlte der Einbrecher mehrere Zimmer im Erdgeschoss des Hauses. Eine komplette Auflistung der entwendeten Gegenstände muss durch die Geschädigten erst noch erfolgen, so dass der Gesamtdiebstahlschaden noch nicht beziffert werden kann. Der Sachschaden liegt im unteren dreistelligen Eurobereich.
Hinweise nimmt die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810 entgegen.
2. Einbruch in Gaststätte
Kriegshaber
Am Dienstag (31.03.2015), im Zeitraum zwischen 02.00 Uhr und 09.25 Uhr drang ein unbekannter Täter in eine Gaststätte in der Ulmer Straße ein, indem er zuvor die beiden Türen des Hintereingangs aufgehebelt hatte. Im Innenraum hebelte er dann drei Geldspielautomaten auf und nahm das darin enthaltene Bargeld an sich. Zudem entwendete der Einbrecher eine Flasche mit Whiskey.
Die genaue Höhe der Beute ist noch nicht bekannt, dürfte sich aber im unteren vierstelligen Eurobereich bewegen. Der Sachschaden liegt ebenfalls im unteren vierstelligen Eurobereich.
Hinweise nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefonnummer 0821/323 3810 entgegen.
3. Versuchter Einbruch in Rechtsanwaltsbüro
Antonsviertel
In der Nacht von Dienstag (31.03.2015) auf Mittwoch (01.04.2015) im Zeitraum zwischen 19.50 und 09.15 Uhr war durch einen unbekannten Täter versucht worden, in ein Rechtsanwaltsbüro in der Gögginger Straße einzubrechen.
Der Einbrecher schob den Rollladen der Balkontüre nach oben und versuchte anschließend die Balkontüre aufzuhebeln, was ihm jedoch nicht gelang. Am Rollladen und an der Balkontüre entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
Hinweise auch hier an die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810.
4. Versuchter Einbruch in Büro der Caritas
Antonsviertel
In ein Büro der Caritas in der Moltkestraße war im Zeitraum von Montag (30.03.2015), 19.45 Uhr bis Dienstag (31.03.2015), 07.30 Uhr ebenfalls versucht worden einzubrechen. Hier riss der unbekannte Täter an einem Fenster im Erdgeschoss den Rollladen komplett aus der Rollladenführungsschiene und versuchte im Anschluss vergeblich das Fenster aufzuhebeln. Der angerichtete Sachschaden liegt bei ca. 300 Euro.
Sachdienliche Hinweise erbittet die Kripo Augsburg unter der Telefonnummer 0821/323 3810.
5. Versuchter Einbruch in Supermarktfiliale
Antonsviertel
Gestört wurden gestern Dienstag (31.03.2015) zwei Einbrecher, die gegen 22.20 Uhr in eine Supermarktfiliale in der Moltkestraße einbrechen wollten.
Ein Anwohner konnte von seinem Balkon beobachten, wie zwei männliche Personen versuchten, an der Rückseite des Gebäudes ein Fenster aufzuhebeln. Der Anwohner verständigte die Polizei uns sprach die Personen lautstark an, woraufhin diese die Flucht in Richtung Wittelsbacher Park ergriffen. Eine genauere Beschreibung der Täter war dem Anwohner leider nicht möglich. Eine sofort durchgeführte Fahndung der Polizei nach den Einbrechern verlief ergebnislos.
Hinweise an die Kripo Augsburg unter der Telefonnummer 0821/323 3810.
6. Zeugensuche nach Brand von Toiletten- und Gartenhäuschen
Inningen
Am Dienstag (31.03.2015), gegen 15.45 Uhr setzte ein unbekannter Täter ein Toiletten- und ein Gartenhäuschen auf dem Kirchengelände An der Sinkel in Brand. Der Brand konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000 Euro. Personen kamen nicht zu Schaden.
Die Polizeiinspektion Süd erbittet Hinweise auf den oder die Täter unter der Telefonnummer 0821 / 323 – 2710.
Stadt Augsburg / Landkreis Augburg
7. Mehrere Fahrradeigentümer gesucht
Am Montag, den 09.03.2015, gegen 17.30 Uhr konnten nach dem Hinweis eines aufmerksamen Bürgers ein große Anzahl von Fahrrädern im Bereich der Bgm.-Ulrich-Str. westlich der Bahnunterführung durch die Polizei aufgefunden und sichergestellt werden.
Wie sich im Laufe der weiteren Ermittlungen durch die Polizeiinspektion Augsburg Süd herausstellte, stammen die Fahrräder wohl aus Diebstählen im Stadtgebiet Augsburg und dem angrenzenden Landkreis. Zwischenzeitlich konnten auch schon mehrere der sichergestellten Fahrräder wieder an ihre rechtmäßigen Besitzer ausgehändigt werden, da diese eine entsprechende Diebstahlsanzeige bei der Polizei erstattet hatten.
Zeugen, die Hinweise auf die Täter der Fahrraddiebstähle geben können bzw. denen verdächtige Personen am 09.03.2015 im Bereich der Bgm.-Ulrich-Str. aufgefallen sind, sowie Geschädigte, denen ihr Fahrrad vor dem 09.03.2015 entwendet worden ist, werden gebeten sich mit der Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefonnummer 0821 / 323 – 2710 in Verbindung zu setzen.