26.03.2015 – 14:07
Landkreis Wittmund (ots) – Esens – Versuchter Einbruch: Unbekannte Täter versuchten in der Nacht zu Mittwoch, 25.03.2015, in die Räume eines Autohändlers in Esens, Emder Straße, einzubrechen. Dazu hebelten sie an zwei Fenstern, bekamen diese jedoch nicht geöffnet oder wurden bei ihrer Tatausführung gestört. Sie flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Eversmeer – Diesel abgezapft: Aus zwei LKW zapften unbekannte Täter insgesamt ca. 600 Liter Diesel ab. Die Täter begaben sich dazu in der Nacht zu Donnerstag, 26.03.2015, auf das Gelände einer Firma in Eversmeer, Linienstraße, und brachen dort die Tankdeckel auf. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de