Inhalt
Mindestabstand unterschritten
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Christian Moog (cm), Markus Starzetz (ms)
Stand: 12.03.2015, 15:15 Uhr
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Mindestabstand unterschritten
BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
11.03.2015, 07:30 Uhr – 17:52 Uhr
Streifen des Autobahnpolizeireviers Bautzen haben am Mittwoch auf der BAB 4 zwei Lkw-Fahrer gestoppt. Der Grund war ein zu geringer Sicherheitsabstand und nicht angepasste Geschwindigkeit. Die Lkw-Fahrer waren in Richtung Görlitz unterwegs und hielten am Burkauer Berg den vorgeschriebenen Sicherheitsabstand von 50 Metern nicht ein. Auf die beiden Berufskraftfahrer kommt nun eine Ordnungswidrigkeitsanzeige zu. Der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht dafür ein Bußgeld von 80 Euro und einen Punkt in der Flensburger Kartei vor. (ms)
Überholverbot ignoriert
BAB 4, Dresden – Görlitz, Burkauer Berg
11.03.2015, 11:47 Uhr – 18:30 Uhr
Am Mittwoch kontrollierten Beamte des Autobahnpolizeireviers Bautzen im Verlauf des Tages den Lastkraftverkehr auf der BAB 4. Im Bereich Burkauer Berg lag der Schwerpunkt auf der Einhaltung des geltenden Überholverbots. Die Beamten beobachteten zwei Lkw-Fahrer, die es ignorierten. Sie wurden gestoppt und erhalten nun eine Ordnungswidrigkeitsanzeige. Der Bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht dafür ein Bußgeld von 70 Euro und einen Punkt in der Flensburger Kartei vor. (ms)
Zu schwer unterwegs
Bautzen, Steinstraße/Kirchplatz
Kodersdorf, Tankstellen-Rasthof ARAL
11.03.2015, 14:00 Uhr – 23:10 Uhr
Am Mittwochnachmittag und -abend kontrollierten Polizeibeamte des Verkehrsüberwachdienstes in Bautzen und Kodersdorf den Schwerlastverkehr. Für zwei Lkw-Fahrer war jeweils die Fahrt zu Ende, denn ihre Ladungen waren schwerer als erlaubt. In Bautzen hatte ein 53-Jähriger seinen Lkw um 32 Prozent überladen. Statt der erlaubten 3.500 kg zeigte die Waage 4.625 kg an. Etwas heftiger schlug die Waage in Kodersdorf aus. Dort zeigte die Waage statt 3.500 kg, 5.000 kg an. Dies entspricht einer Überladung von 43 Prozent. Auf beide Berufskraftfahrer kommen nun 380 Euro Bußgeld sowie drei Punkte in der Flensburger Kartei zu. (ms)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Polizeieinsatz im Bautzener Stadtgebiet
Bautzen, Stadtgebiet Bautzen
14.03.2015, ab 14:30 Uhr
Aufgrund angemeldeter Aufzüge und Versammlungen wird die Polizeidirektion Görlitz am Samstag, den 14. März 2015, im Stadtgebiet von Bautzen in den Nachmittags- und Abendstunden einen Polizeieinsatz durchführen. Die Einsatzkräfte der Polizeidirektion werden dabei von Beamten anderer sächsischer Polizeidienststellen unterstützt. Durch das Veranstaltungs-geschehen ist in der Innenstadt ab dem Nachmittag mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen. Durchreisenden wird empfohlen, das Stadtgebiet weiträumig über die BAB 4 an den Anschlussstellen Bautzen-Ost und Bautzen-West zu umfahren.
Während des polizeilichen Einsatzes steht als Ansprechpartner für Medienvertreter Polizeikommissar Thomas Knaup vor Ort sowohl persönlich als auch telefonisch unter der Rufnummer 0173-9618641 zur Verfügung. (tk)
Zu schnell gefahren
Caminau, B 96
11.03.2015, 06:45 Uhr – 12:00 Uhr
Am Mittwochvormittag kontrollierte ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion auf der Bundesstraße 96, in der Ortslage Caminau, die Geschwindigkeit der Durchfahrenden. Während der etwa fünfstündigen Messung waren 33 Fahrzeugführer schneller als mit den erlaubten 50 km/h unterwegs. Sie werden nun Post von der Bußgeldstelle bekommen. Einer von ihnen war 32 km/h schneller als erlaubt. Er wird sich auf ein Bußgeld von 160 Euro, zwei Punkte in der Flensburger Kartei sowie einen Monat Fahrverbot einstellen müssen. (cm)
Garageneinbruch
Radibor, OT Caminau
10.03.2015, 16:00 Uhr – 11.03.2015, 12:00 Uhr
Zwischen Dienstagnachmittag und Mittwochmittag sind in Caminau Einbrecher in eine Garage eingedrungen. Dort stahlen sie diverse elektrische Geräte zur Grün- und Gartenpflege sowie verschiedene Werkzeuge und eine Angelausrüstung. Der Wert der Beute belief sich auf etwa 4.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Moped gestohlen
Wilthen, Parkplatz am Sankt-Barbara-Platz
11.03.2015, 05:50 Uhr – 13:30 Uhr
Am Mittwochvormittag hat ein Dieb in Wilthen eine S 51 gestohlen. Das Moped mit dem Versicherungskennzeichen 621 AEB stand auf einem Parkplatz am Sankt-Barbara-Platz. Den Zeitwert des 32 Jahre alten Zweirades bezifferte sein Eigentümer mit etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Krad. (tk)
Einbruch in Kegelhalle
Haselbachtal, OT Reichenbach, Königsbrücker Straße
10.03.2015, 10:25 Uhr – 11.03.2015, 16:00 Uhr
Zwischen Dienstagvormittag und Mittwochnachmittag ist es in Reichenbach an der Königsbrücker Straße zu einem Einbruch gekommen. Unbekannte Täter drangen gewaltsam in eine Kegelhalle ein und entwendeten diverse Haushaltsgegenstände. Dabei verursachten sie einen Sachschaden in Höhe von ca. 400 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ms)
Peugeot beschädigt
Kamenz, Goethestraße
10.03.2015, 15:30 Uhr – 11.03.2015, 10:00 Uhr
Am Mittwochmorgen stellte der Besitzer eines Peugeots in Kamenz fest, dass sein Fahrzeug beschädigt worden war. Er parkte sein Auto tags zuvor an der Goethestraße. Unbekannte Täter zerstachen in dieser Zeit alle vier Reifen und verursachten einen Sachschaden in Höhe von rund 600 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ms)
Alkohol am Steuer
Kamenz, Hohe Straße
12.03.2015, 01:00 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag war eine Fiat-Fahrerin in Kamenz auf der Hohe Straße unterwegs. Eine Polizeistreife stoppte und kontrollierte die 30-Jährige. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,38 Promille. Gegen die Frau wurde ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eröffnet. (ms)
Polizeiliche Beratungsstelle berät auf Messe â WIR
Kamenz, An den Stadtwerken
27.03.2015 – 29.03.2015, jeweils 10:00 Uhr – 18:00 Uhr
Die polizeiliche Beratungsstelle der Polizeidirektion Görlitz berät am Wochenende vom 27. bis 29. März 2015, auf der Messe â WIR in Kamenz zum Thema Einbruch- und Diebstahlschutz von Kraftfahrzeugen und anderem Eigentum. Polizeihauptkommissar Wolfgang Trautmann ist jeweils von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf dem Messegelände an den Stadtwerken vor Ort und berät kostenfrei, wie Jedermann sein Hab und Gut gegen Diebe schützen kann. Auch wird Tobias Sprunk, der Berufsberater der Polizeidirektion Görlitz, an der Messe teilnehmen, um alle Interessierte rund um den Beruf des Polizisten zu informieren.
Darüber hinaus beraten die polizeilichen Beratungsstellen in den Landkreisen Görlitz und Bautzen auch individuell zu Ihren Fragen rund um das Thema Diebstahl- und Einbruchschutz. Terminabsprache vereinbaren Interessierte bitte unter:
Postanschrift
Polizeidirektion Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle
Conrad-Schiedt-Straße 2
02826 Görlitz
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Görlitz
Polizeidirektion Görlitz
Conrad-Schiedt-Straße 2 (für ihr Navi: Zufahrt über Teichstraße)
02826 Görlitz
Telefon: 03581 468-4021
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Polizeiliche Beratungsstelle im Landkreis Bautzen
Polizeidirektion Görlitz
Kriminalaußenstelle Bautzen
Käthe-Kollwitz-Straße 15-17, Haus 41
02625 Bautzen
Telefon: 03591 2938-411
Email: izd.pd-gr@polizei.sachsen.de
Machen Sie sich schlauer als der âKlauerâ, denn wir wollen, dass Sie sicher leben können. (cm)
Geschwindigkeitsüberwachung
Neukirch, OT Schmorkau, B 97
11.03.2015, 16:00 Uhr – 20:15 Uhr
Am Montag kontrollierte im Verlauf des Tages ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes auf der B 97 die Geschwindigkeit der in Richtung Schwepnitz Fahrenden. Während der Durchfahrtskontrolle wurden auf der mit Höchsttempo 100 km/h beschilderten Strecke 630 Fahrzeuge gemessen. Die meisten Fahrzeugführer hielten die Geschwindigkeitsbegrenzung ein, 17 fuhren schneller als erlaubt. Die Betroffenen werden in den kommenden Tagen Post von der Bußgeldstelle erhalten. In 12 Fällen wird ihnen ein Verwarngeld auferlegt, fünf weitere Fahrer müssen mit einem Bußgeld rechnen. Der Schnellste lag 31 km/h über dem erlaubten Limit. Auf ihn kommen nun 120 Euro Bußgeld sowie ein Punkt in der Flensburger Kartei zu. (ms)
Erst ausgebremst, dann abgehauen
Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, B 96, Einmündung zum Einkaufzentrum Storchennest
11.03.2015, 07:00 Uhr
Am Mittwochmorgen ist auf der B 96 in Schwarzkollm ein 16-jähriger Moped-Fahrer gestürzt. Der Jugendliche gab an, von einem unbekannten Fahrzeug kurz vor der Einmündung zum Einkaufzentrum Storchennest ausgebremst worden zu sein. Der Pkw habe ihm bereits am Abzweig Laubusch die Vorfahrt genommen. Als der Pkw dann vor im abrupt gebremst habe, stürzte der 16-Jährige und verletzte sich leicht. Der beteiligte Pkw fuhr anschließend davon, ohne dass sich der Fahrer um den Mopedlenker kümmerte. Die Polizei hat die Ermittlungen zu der Unfallflucht aufgenommen und sucht Zeugen. Wer den Sachverhalt beobachtet hat und Angaben zu dem beteiligten Auto oder dessen Fahrer machen kann, wird gebeten, sich an das Polizeirevier Hoyerswerda (03571 465-0) oder jede andere Polizeidienststelle zu wenden. (tk)
Angebranntes Essen führt zu Rettungseinsatz
Hoyerswerda, Johann-Gottfried-Herder-Straße
10.03.2015, 13:30 Uhr
Am Mittwochnachmittag eilten Feuerwehr und Polizei in Hoyerswerda zu einem vermeintlichen Wohnungsbrand in die Johann-Gottfried-Herder-Straße. In der Wohnung eines 76-Jährigen war es zu einer Rauchentwicklung gekommen. Wie sich herausstellte, war dem Senior das Essen angebrannt, für die Rettungskräfte bestand kein weiterer Handlungsbedarf. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Einbruch in Garage
Görlitz, OT Hagenwerder, An der alten F 99
10.03.2015, 15:00 Uhr – 11.03.2015, 08:00 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch sind in Hagenwerder Einbrecher in eine Garage eingedrungen. Aus dieser stahlen sie einen Pkw-Anhänger (amtliches Kennzeichen GR-TX 241) sowie ein Gerüst. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer auf etwa 5.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sicherte Spuren am Tatort. (tk)
Wieder Gartenlauben aufgebrochen
Görlitz, Parsevalstraße
09.03.2015, 17:00 Uhr – 11.03.2015, 17:00 Uhr
Irgendwann zwischen Montag- und Mittwochnachmittag ist es in Görlitz an der Parsevalstraße zu Einbrüchen gekommen. Unbekannte Täter drangen in mehrere Lauben einer Kleingartensparte ein. Die Diebe entwendeten unter anderem Bekleidung, technische Geräte, Werkzeuge sowie Gartengeräte. Der Wert der Beute wird auf ca. 800 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ms)
Transporter geplündert
Görlitz, Hilgerstraße
11.03.2015, 16:30 Uhr – 12.03.2015, 05:15 Uhr
Am Donnerstagmorgen stellte der Besitzer eines Citroen Jumpers in Görlitz fest, dass in seinen Wagen eingebrochen wurde. Das Auto wurde tags zuvor auf der Hilgerstraße abgestellt. Unbekannte drangen in diesem Zeitraum gewaltsam in den Transporter ein und erbeuteten zahlreiche Arbeitswerkzeuge. Der Wert der verschwunden Gegenstände steht noch nicht fest. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (ms)
Diebstahl von Komplettradsätzen
Zittau, Leipziger Straße
10.03.2015 – 11.03.2015, 05:50 Uhr
Vermutlich in der Nacht zu Mittwoch ist es in Zittau auf der Leipziger Straße zu einem Diebstahl gekommen. Unbekannte Täter entwendeten aus einem Gemeinschaftskeller eines Mehrfamilienhauses acht Kompletträder mit Alufelgen. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ms)
Unfall mit Sachschaden
Löbau, Jägerstraße
11.03.2015, 16:10 Uhr
Am Mittwochnachmittag ist es in Löbau auf der Jägerstraße zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 48-Jährige wollte mit ihrem Sharan rückwärts aus einer Parklücke fahren. Dabei stieß sie jedoch mit dem hinter ihr parkenden Mercedes zusammen. Bei der Unfallaufnahme bemerkten die Polizeibeamten, dass die Frau unter Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von 0,58 Promille. Die Staatsanwaltschaft ordnete daraufhin eine Blutentnahme an. Sie wird sich für ihr Handeln verantworten haben. (ms)
Radfahrerin kollidiert mit Fußgänger
Zittau, Böhmische Straße
11.03.2015, 17:10 Uhr
Am Mittwochnachmittag querte in Zittau ein 16-jähriger Fußgänger die Böhmische Straße, als eine Radfahrerin aus Richtung Markt gefahren kam. Die 64-Jährige bemerkte den Jugendlichen zu spät und konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Sie stürzte mit ihrem Rad und verletzte sich dabei schwer. Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun gegen den jungen Mann wegen fahrlässiger Körperverletzung in Zusammenhang mit diesem Verkehrsunfall. (ms)
Diebstahl von Kupferrohren – Suche nach Eigentümer(n)
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Rudolf-Breitscheid-Straße
13.02.2015, gegen 01:45 Uhr
In der Nacht zu Dienstag, dem 13. Januar 2015, wurde ein bislang unbekannter Mann von einer Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach in Neugersdorf an der Rudolf-Breitscheid-Straße überrascht. Der Mann führte fünf Kupferrohre zu je 4,50 Meter Länge und drei Eisenrohre zu je 2,00 Meter Länge mit sich. Als die Beamten ihn kontrollieren wollten, ergriff er die Flucht und ließ seine Beute zurück. Die Kriminalpolizei sucht die rechtmäßigen Eigentümer der Rohre und fragt:
Wem wurde besagtes Buntmetall entwendet?
Wer kann weitere Angaben zum Sachverhalt machen?
Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (ms)
Anlage: Lichtbild der sichergestellten Gegenstände
Unfall an Einmündung
Weißwasser, B 156/S 157
11.03.2015, 13:45 Uhr
Am Mittwochnachmittag ist es in Weißwasser auf der Süßmuthlinie zu einem Verkehrsunfall gekommen. Die 25-jährige Fahrerin eines VW Touran befuhr die S 127 in Richtung B 156. Als sie nach links abbiegen wollte, beachtete sie einen vorfahrtsberechtigten Fiat Stilo (Fahrer 59) nicht. Die Fahrzeuge stießen zusammen, verletzt wurde niemand. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 8.000 Euro. (ms)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 140.14 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
Sichergestellte Rohre
Download: SichergestellteXRohreXweb.jpg
Dateigröße: 52,28 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen