Polizeireport – Die Tagesthemen (19.02.2015)

Polizeireport – Die Tagesthemen (19.02.2015)

—Stadtbereich Augsburg—

01-Gaststätteneinbrüche

Stadtbereich Augsburg

01-Gaststätteneinbrüche
Pfersee I

Gestern (18.02.2015), im Zeitraum zwischen 01.00 Uhr nachts und 13.00 Uhr drang ein unbekannter Täter in ein Lokal in der Färberstraße ein. Nach Aufhebeln der vorderen Eingangstüre mittels brachialer Gewalt machte sich dann der (oder die) Einbrecher im Gastraum an den Spielautomaten zu schaffen. Insgesamt drei Automaten wurden aufgebrochen und das darin befindliche Bargeld in noch nicht bekannter Höhe entwendet.

Eine an der Außenfassade angebrachte Alarmanlage wurde anscheinend unmittelbar zuvor unbrauchbar gemacht bzw. komplett abmontiert und von dem oder den Tätern vermutlich mitgenommen oder anderweitig entsorgt.

Der Gesamtschaden wurde auf rund 5.000 Euro geschätzt.

Pfersee II

In der Nacht von Montag auf Dienstag (16./17.02.2015) wurde versucht in einen asiatischen Imbiss in der Stadtberger Straße einzubrechen.

Mit einem unbekannten Werkzeug versuchte der Einbrecher die Eingangstüre der Imbiss-Stube aufzuhebeln, scheiterte allerdings oder / und wurde evtl. auch bei der Tatausführung gestört. Eine Nebeneingangstüre blieb unbehelligt, der Täter gelangte nicht in das Gebäudeinnere. Es entstand allerdings Sachschaden in Höhe von ca. 500 Euro durch die misslungenen Hebelversuche an der Türe.

Sachdienliche Hinweise zu den beiden Einbruchsdelikten nimmt die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810 entgegen.

Quelle: Bayerische Polizei