16.02.2015 – 15:37
Altkreis Norden (ots) – Norden – Körperverletzung: Am Freitag, 06.02.2015, gegen 17.30 Uhr, kam es zwischen zwei Personen auf dem Norder Marktplatz, Höhe des Taxistandes, zu Streitigkeiten. Dabei schubste ein 19-jähriger Norder eine 54-jährige Norderin, woraufhin diese zu Fall kam und sich nicht unerheblich verletzte. Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich bei der Polizei Norden, 04931/9210, zu melden.
Marienhafe – Sachbeschädigung an PKW: Am Freitag, den 13.02.15, in der Zeit von 14.15 Uhr bis 15.00 Uhr, beschädigten bislang unbekannte Täter einen in der Gartenstraße in Marienhafe abgestellten roten PKW VW Fox. Die Eigentümerin hatte ihren PKW an der Auffahrt ihres Hauses direkt an der Straße abgestellt. Der oder die Täter zerstörten mittels eines Schottersteines die Verglasung der Beifahrertür. Durch den Stein wurde ferner das Armaturenbrett in Mitleidenschaft gezogen. Sachdienliche Hinweise werden erbeten an die Polizeistation Marienhafe, Tel.: 04934/4129.
Norderney – Sachbeschädigung: In der Nacht zum Sonntag, 15.02.2015, wurde in der Bäckerstraße die Scheibe einer Seiteneingangstür zum einem Geschäft eingeschlagen, dies vermutlich um 03.30 Uhr. Zu diesem Zeitpunkt ist eine Anwohner durch ein Geräusch geweckt worden. Täterhinweise waren durch die Polizei jedoch nicht zu erlangen. Der Sachschaden beträgt ca. 150 EUR. Weitere Hinweise werden an die Polizei Norderney, 04932/92980, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de