07.01.2015 – 08:23
Stade (ots) – 1. Einbrecher in Stader Karosseriefachbetrieb
Unbekannte Einbrecher sind in der Nacht von Montag auf Dienstag in Stade im Klarenstrecker Damm nach dem Aufhebeln einer Tür einem Rolltor in die Räumlichkeiten eines dortigen Karosseriefachbetriebes eingedrungen und haben das Gebäude nach Diebesgut durchsucht.
Mit einem Flachbildfernseher nebst Wandhalterung und Fernbedienung sowie einer Digitalkamera als Beute konnten der oder die Täter anschließend unbemerkt flüchten.
Der Gesamtschaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
2. Serie von Gartenlaubenaufbrüchen in Stade – bisher ca. 15 Tatorte
Ein bisher unbekannter Einbrecher hat in der Nacht von Montag auf Dienstag in Stade in der Straße „Am Seegraben“ die Parzellen einer dortigen Kleingartenkolonie betreten und die jeweiligen Gartenlauben aufgebrochen und durchsucht.
An einigen der Lauben wurden außerdem Metallteile sowie Wasserhähne abmontiert und mitgenommen.
Bisher sind bei der Polizei ca. 15 verschiedene Tatorte bekannt. Was im Einzelnen von dem Täter entwendet wurde, steht bisher noch nicht fest.
Es wird davon ausgegangen, dass der Sachschaden auf über 1.000 Euro zu beziffern ist.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de