Inhalt
Tiefbaumitarbeiter verletzt sich am Stromkabel/Randalierer in Gartenanlage durch Polizei gesțrt/Brand in einem Einfamilienhaus/Notbremsung РFrau in Bahn schwer verletzt
Verantwortlich: Uwe Voigt
Stand: 11.11.2014, 11:00 Uhr
Kriminalitätsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Tiefbaumitarbeiter verletzt sich an Starkstromkabel
Ort: Leipzig; OT Volkmarsdorf, Wurzner Straße
Zeit: 10.11.2014, 09:15 Uhr
Zu einem unnötigen Arbeitsunfall kam es am Montag in der Wurzner Straße. Mitarbeiter des Tiefbauamtes wollten ein Kabel an einen Stromkasten anschließen. Dieses sollte die Ampelanlage an der Kreuzung Wurzner Straße/ Torgauer Straße mit Strom versorgen. Als ein Mitarbeiter am Kabel Arbeiten durchführte kam es zu einem Lichtbogen. Dabei zog sich der 52-Jährige Verbrennungen an Händen und Gesicht zu und musste ins Krankenhaus verbracht werden. Offensichtlich war das Kabelende falsch gekennzeichnet. Stromführende Kabel haben spezielle Endkappen, die anzeigen, dass Strom anliegt. Die besagte Leitung hatte aber nur eine Nässeschutzkappe. Ein folgenreiches Versäumnis, was zu nicht unerheblichen Verletzungen führte. Die Polizei ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung. (BA)
Randalierer in Gartenanlage durch Polizei gestört
Ort: Leipzig; OT Schleußig, Dammstraße, KGV An der Dammstraße
Zeit: 11.11.2014, 00:00 Uhr
In der Gartenanlage Dammstraße randalierten Mitternacht mehrere Personen. Dies blieb nicht unbemerkt. Mehrere Polizeieinsatzfahrzeuge fuhren zum Ort und suchten die Anlage ab. Dabei stellten sie Zerstörungen an Laubentüren und Zäunen fest. Personen wurden nicht angetroffen. Es standen aber noch drei Fahrräder in der Anlage, die offensichtlich von den Randalierern stammten. Eins davon stammt aus einer früheren Diebstahlhandlung. Die Fahrräder werden derzeit noch kriminaltechnisch untersucht. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung und Einbruch. (BA)
Pkw-Diebstahl
Ort: Leipzig, OT Wiederitzsch
Zeit: 06.11.2014, 15:30 Uhr â 10.11.2014, 18:38 Uhr
Durch unbekannte Täter wurde in der Seehausener Straße der gesichert abgestellte schwarze 5er BMW mit dem amtlichen Kennzeichen L – PQ 1858 entwendet. Gerade aus dem Urlaub zurück, bemerkte der 44âJährige den Verlust seines Pkw und informierte sofort die Polizei. Es entstand ein Schaden in Höhe von ca. 24.000 Euro.
Enkeltrick â Anrufer scheiterte
Ort: Leipzig-Mölkau, Scipiostraße
Zeit: 10.11.2014, gegen 11:30 Uhr
Ein männlicher Anrufer gab sich gegenüber einem 75-Jährigen als Neffe aus. Während des Telefonats wollte er vom Senior Geld, das er angeblich für eine Restzahlung benötigen würde. Doch der ältere Herr erklärte ihm klipp und klar, dass er nichts Bares habe, woraufhin der Unbekannte das Gespräch beendete. Der Mann zeigte dies bei der Polizei an. Kripobeamte haben die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)
Einbrecher im Haus
Fall 1
Ort: Leipzig-Engelsdorf
Zeit: 10.11.2014, zwischen 10:30 Uhr und 17:30 Uhr
Der Eigentümer (39) fand beim Nachhausekommen ein eingeschlagenes Fenster vor und musste das Fehlen eines Notebooks, einer Digitalkamera, eines Tablets sowie von diversem Schmuck feststellen. Er rief die Polizei und teilte den Einbruch ins Einfamilienhaus mit. Es entstand ein Gesamtschaden in Höhe einer vierstelligen Summe.
Landkreis Leipzig
Einbrecher im Haus
Fall 2
Ort: Borna, OT Eula
Zeit: 10.11.2014, zwischen 06:30 Uhr und 18:15 Uhr
Durch Einschlagen einer Fensterscheibe zum Wohnzimmer gelangte ein unbekannter Einbrecher ins Haus und durchwühlte alles. Er riss den Inhalt von Schüben und Schränken heraus und verstreute diesen. Dabei hinterließ er âChaosâ. Der Täter verschwand mit einer Kamera, einem Notebook sowie einer vierstelligen Summe Bargeld. Die Höhe des Gesamtschadens ist im oberen vierstelligen Bereich angesiedelt. Anzeige hatte die Eigentümerin (49) erstattet.
In beiden Fällen haben Kripobeamte die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)
Mülltonnen angezündet
Ort: Böhlen, Leipziger Straße
Zeit: 11.11.2014, 00:05 Uhr
Ein Hinweisgeber informierte Feuerwehr und Polizei darüber, dass durch unbekannten Täter ein 240 l Müllcontainer sowie fünf 80 l Mülltonnen angezündet wurden. Elf Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Böhlen mit zwei Löschfahrzeugen hatten den Brand dann schnell unter Kontrolle. Hinweise zu einer tatverdächtigen Person konnten vor Ort nicht erlangt werden. Die Höhe des Sachschadens ist gegenwärtig unbekannt. (Vo)
Einbruch in einem Transporter
Ort: Markranstädt, Krakauer Straße
Zeit: 10.11.2014, 18:30 Uhr â 11.11.2014, 02:45 Uhr
Unbekannte Täter drangen gewaltsam in einem abgeparkten weißen VW Transporter T 5 ein, indem sie die Heckscheibe einschlugen. Aus dem Fahrzeug wurden mehrere Winkelschleifer sowie drei Arbeitsjacken (Orange mit der Aufschrift DB-Bahnbaugruppe) entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 600 Euro. (Vo)
Brand in einem Einfamilienhaus
Ort: Wurzen, Krakauer Straße
Zeit: 11.11.2014, 01:15 Uhr
Aus bisher ungeklärter Ursache geriet in der Nacht die Küche in einem Einfamilienhaus in Brand. Qaulmwolken breiteten sich schnell aus. Die 18-jährige Tochter bemerkte als erste den Brand. Sie informierte daraufhin ihre 43-jährige Mutter und ihren 10-jährigen Bruder, die sich ebenfalls noch im Haus befanden. Außerdem nahm die 18-Jährige noch ihr zehn Monate altes Baby (w) an sich und gemeinsam verließen sie das Haus. Die eintreffende Feuerwehr aus Wurzen und Nemt löschten den Küchenbrand und verhinderten ein Übergreifen der Flammen auf das gesamte Einfamilienhaus bzw. angrenzende Grundstücke. Alle Hausbewohner wurden zur medizinischen Versorgung durch den Rettungsdienst und einen Notarzt in das Krankenhaus Wurzen gebracht. Die Brandursachenermittler nehmen am heutigen Tag die Untersuchungen zur Brandursache auf. Die Höhe des Sachschadens steht noch aus. (Vo)
Verkehrsgeschehen
Stadtgebiet Leipzig
Notbremsung â Frau in Bahn schwer verletzt
Ort: Leipzig-Paunsdorf, Heiterblickallee/Ahornstraße
Zeit: 10.11.2014, gegen 18:00 Uhr
Der Fahrer (50) einer Straßenbahn der Linie 7 war auf der Heiterblickallee in Richtung Permoserstraße unterwegs. An der Haltelinie Am Vorwerk hielt zunächst der Fahrer eines Opel Insignia, fuhr jedoch weiter, als die Bahn kam. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, leitete der Straßenbahnfahrer eine Notbremsung ein. In der Bahn stürzte eine 71-jährige Frau, die sich so schwer verletzte, dass sie stationär in einem Krankenhaus aufgenommen werden musste. Der Opelfahrer setzte dann über eine Grünfläche zurück und fuhr pflichtwidrig weiter. Es gab mehrere Zeugen. Anhand des amtlichen Kennzeichens konnten die herbeigerufenen Polizeibeamten den Halter (75) ermitteln. Er hat sich wegen fahrlässiger Körperverletzung in Tateinheit mit unerlaubtem Entfernen vom Unfallort zu verantworten. (Hö)
Zusammenstoß beim Fahrstreifenwechsel
Ort: Leipzig, OT Paunsdorf, Permoserstraße
Zeit: 10.11.2014, 17:30 Uhr
Der Fahrer (73) eines VW Tiguan war auf der Permoserstraße in östlicher Richtung unterwegs und wollte in Höhe des Paunsdorf-Centers vom rechten auf den linken Fahrstreifen wechseln. Dabei übersah dieser den auf dem linken Fahrstreifen in gleicher Richtung fahrenden VW Golf (Fahrerin: 34) und es kam zum seitlichen Zusammenstoß. Die Frau wurde dabei verletzt und durch den Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 6.000 Euro. Gegen den Unfallverursacher wird wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.
Radfahrer übersehen?
Ort: Leipzig; OT Zentrum-Ost, Mecklenburger Straße/Lagerhofstraße
Zeit: 10.11.2014, 13:25 Uhr – 13:35 Uhr
Beim Abbiegen in die Lagerhofstraße beachtete eine 45-Jährige den herannahenden Radler (70) nicht, der mit seinem Drahtesel auf der Mecklenburger Straße in gleiche Richtung fuhr. Der Mann passierte bei Lichtzeichen grün soeben den Kreuzungsbereich in Richtung Brandenburger Straße, als die Mitsubishi-Fahrerin nach rechts abbog und ihn dabei erfasste. Daraufhin stürzte der Radler und zog sich eine Prellung an der Schulter zu. Das Vorderrad seines Drahtesels wurde verbeult und erlitt ein paar Kratzer. Der Mitsubishi fing sich neben einem Lackkratzer auch noch eine Delle ein. Fazit: leicht verletzter Radfahrer und ein Gesamtschaden von schätzungsweise 700 Euro an beiden Fahrzeugen. (MB)
Landkreis Nordsachsen
Sekundenentscheidung
Ort: Wiedemar; OT Zaasch, B 183 A in Richtung Brehna
Zeit: 10.11.2014, 14:10 Uhr
Eine Sekunde kann über das Leben entscheiden, das musste eine 49-Jährige bitter erfahren, wobei sie Glück im Unglück hatte. Aufgrund von Müdigkeit kam sie mit ihrem Peugeot von der Fahrbahn der B 183 A ab. Sie erfasste zwischen den Ortschaften Storkwitz und Brehna einen herannahenden Opel-Fahrer (52) im Gegenverkehr und verletzte sich dabei leicht. Der 52-Jährige versuchte noch auszuweichen, doch hoffnungslos. Er kam mit seinem Zafira auf der Gegenspur zum Stehen, blieb dabei glücklicherweise unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstanden linksseitig starke Schäden, die je Fahrzeug mit 5.000 Euro beziffert wurden. (MB)
Medieninformation [Download *.pdf, 149.73 KB]
Medieninformation [Download *.pdf, KB]
Quelle: Polizei Sachsen