Polizeireport – Die Tagesthemen (09.11.2014)

01-Unfallzeugen gesucht
02-Körperverletzung

Stadtbereich Augsburg

01-Unfallzeugen gesucht
Lechhausen –
Am Samstagnachmittag, 08.11.2014, gegen 14:00 Uhr, kam es im Kreuzungsbereich Neuburger Straße / Schillstraße zu einem Verkehrsunfall. Beim Zusammenstoß eines blauen Ford Focus mit einem silbergrauen Daimler Benz C-Klasse, entstand ein Sachschaden von über 10000 Euro. Da beide Pkw-Fahrer angeben bei „Grün“ in die Kreuzung eingefahren zu sein, werden Zeugen des Vorfalls gebeten sich bei der Polizeiinspektion Augsburg Lechhausen, Tel. 0821/3232310, zu melden.

02-Körperverletzung
Innenstadt –
Am Sonntag, 09.11.2014, kam es in den frühen Morgenstunden, gegen 03:30 Uhr, im Bereich der Ludwigstraße zu einem Streit unter mehreren Personen. Dabei wurde ein 44jähriger von einer Gruppe von fünf Personen zu Boden geschlagen. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Zeugen bitte bei der Polizeiinspektion Augsburg-Mitte, Tel. 0821/3232111 melden.

Quelle: Bayerische Polizei