22.10.2014 | 08:40 Uhr
Stade (ots) – 1. Einbrecher in Stader Blumengeschäft
In der Nacht von Montag auf Dienstag sind unbekannte Einbrecher in Stade in der Bremervörder Straße nach dem Aufhebeln der Eingangstür in ein dortiges Blumengeschäft eingedrungen. Im Kassenbereich konnten der oder die Täter dann aber nur eine leere, offen stehende Kasse vorfinden und mussten so unverrichteter Dinge und ohne Beute wieder abziehen. Der angerichtete Sachschaden wird auf ca. 1.000 Euro geschätzt.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
2. Kabeldiebe in Stade entwenden 100 Meter Stromkabel
Unbekannte Täter sind ebenfalls in der Nacht von Montag auf Dienstag in Stade in der Wetternstraße auf das Gelände einer dortigen Maschinenbaufirma gelangt und haben eine auf dem Hof verlaufende Stromleitung erst vom Netz getrennt und dann in handliche Stücke geschnitten, um diese dann anschließend zu entwenden. Insgesamt sind so ca. 100 Meter Kabel von dem oder den Dieben mitgenommen worden. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Stade Pressestelle Rainer Bohmbach Telefon: 04141/102-104 E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de