20.10.2014 | 15:23 Uhr
Landkreis Wittmund (ots) – Friedeburg – Einbruch: Unbekannte Täter brachen zwischen dem 16.10.2014 und 19.10.2014 in ein Wohnhaus in Horsten, Horster Hauptstraße, ein. Die Täter hebelten eine Tür auf und gelangten dadurch in das Wohnhaus. Dieses wurde durchsucht und etwas Schmuck und Bargeld vorgefunden, dass sie an sich nahmen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Wittmund – Auffahrunfall: Auf der Knochenburgstraße in Wittmund kam es am Sonntag, 19.10.2014, gegen 22.40 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Der 27-jährige Fahrer eines Ford bremste sein Fahrzeug an einer Ampel ab, da diese bereits gelb zeigte. Der nachfolgende 31-jährige Fahrer eines BMW bemerkte den Bremsvorgang zu spät und fuhr auf den Ford auf. Durch den Unfall entstand ein Schaden in Höhe von ca. 6.000,- EUR.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de