19.10.2014 | 08:17 Uhr
Salzgitter (ots) – Einbruch in Einfamilienhaus Salzgitter-Bad, Jahnstraße 18, 18.10.2014, 16.00 – 20.30 Uhr
Im genannten Tatzeitraum drangen unbekannte Personen durch Aufhebeln von Fenstern in Abwesenheit der Bewohner in ein Einfamilienhaus ein. Von den Tätern wurden mehrere Zimmer durchwühlt. Ob Diebesgut erbeutet wurde, konnte bislang nicht ermittelt werden.
Einbruch in Einfamilienhaus Salzgitter-Bad, Dresdener Ring 38, 18.10.2014, 18.00 – 22.45 Uhr
Vermutlich über geöffnete Fenster drangen der/die Täter in das Einfamilienhaus ein und durchwühlten diverse Schränke und Schubladen nach Goldschmuck, Uhren und Dokumenten. Eine genaue Schadenshöhe konnte noch nicht benannt werden.
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um tatrelevante Hinweise von Zeugen (Tel. 05341/1897-0).
Gefährliche Körperverletzung Salzgitter-Bad, Hertastraße, 19.10.2014, 00.40 Uhr
Ein 51-jähriger Mann zeigte an, dass er angeblich von einem anderen 37-jährigen Mieter des Mehrfamilienhauses mit einem Fahrradsattel geschlagen worden sei. Das Opfer wies eine kleine Platzwunde an der Oberlippe auf und klagte über Schmerzen an der rechten Hand.
Rückfragen bitte an: Polizei Salzgitter Dienstschichtleiter (Ehlers, PHK) Telefon: 05341/ 825-0 http://www.polizei.niedersachsen.de