Polizeireport – Die Tagesthemen (07.10.2014)
01-Einbruch in Gaststätte
02-Brand eines Altkleidercontainers
03-Diebstahl aus Kraftfahrzeug
Stadtbereich Augsburg
01-Einbruch in Gaststätte
Innenstadt
Gestern (06.10.2014) im Zeitraum zwischen 01.45 bis 07.30 Uhr, hebelte ein Unbekannter ein Fenster am Hintereingang einer Gaststätte im Meister-Veits-Gäßchen auf und stieg in das Gebäude ein.
Dort durchsuchte er die Räumlichkeiten und nahm anschließend mehrere Hundert Euro Münzgeld mit. Außerdem machte er sich noch an einem im Gebäude aufgestellten Zigarettenautomaten zu schaffen, allerdings erfolglos. Der Automat wurde lediglich beschädigt, an Zigaretten oder den Geldschacht kam der Täter nicht heran.
Der Schaden insgesamt wird auf ca. 2.000 Euro taxiert.
Hinweise bitte an die Kripo Augsburg unter 0821/323 3810.
02-Brand eines Altkleidercontainers
Firnhaberau
Gestern Abend gegen 18.40 Uhr wurde der Brand eines Altkleidercontainers in der Dr.-Schmelzing-Straße gemeldet. Beim Eintreffen der Rettungskräfte stand der Container bereits in Vollbrand.
Während der Löscharbeiten ergaben sich allerdings Hinweise auf zwei spielende Kinder, die sich bereits vom Brandort entfernt hatten. Nach einer kurzen Fahndung im näheren Umfeld konnten dann tatsächlich zwei Buben im Alter von 11 und 13 Jahren im Bereich der Schillstraße angetroffen werden, die deutlich belastendes Material mit sich führten.
Das strafunmündige Duo gab nacheinander kleinlaut zu, den Container fahrlässigerweise beim Spielen im unkontrollierten Umgang mit einem Kinderfeuerwerk in Brand gesetzt zu haben, ohne an die Folgen zu denken.
Der Brandschaden dürfte im Bereich von ca. 3.000 Euro liegen. Andere Gegenstände oder Gebäudeteile wurden nicht in Mitleidenschaft gezogen, verletzt wurde niemand.
03-Diebstahl aus Kraftfahrzeug
Innenstadt
Im Zeitraum vom 04.10.2014, 13.30 Uhr bis 06.10.2014, 14.15 Uhr, wurde die Beifahrerscheibe eines in der Holzbachstraße Höhe Nr. 27 geparkten roten Fiat Panda eingeschlagen.
Der unbekannte Täter entwendete anschließend ein mobiles NAVI der Marke Garmin aus dem Fahrzeuginneren.
Der Wert des Diebesgutes beträgt laut Geschädigtem ca. 100 Euro, der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro.
Hinweise bitte an die PI Augsburg 6 unter 0821/323 2610.
Quelle: Bayerische Polizei