22.09.2014 | 14:32 Uhr
Altkreis Norden (ots) – Norden – Einbruch in Bäckerei: Unbekannte Täter versuchten am Wochenende in eine Bäckerei in Norden, Neuer Weg, einzubrechen. Zwischen Samstag, 20.09.2014, 14.30 Uhr, und Sonntag, 21.09.2014, 07.00 Uhr, versuchten sie ein Fenster aufzuhebeln. Vermutlich wurden die Täter bei ihrer Tatausführung gestört. Sie brachen ihr Vorhaben ab und flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norderney – Körperverletzung: In der Nacht zum vergangenen Samstag, 20.09.2014, kam es in einer Diskothek zu einer Körperverletzung. Eine 26 Jahre alte Frau wurde dabei verletzt, als sie nach einer verbalen Auseinandersetzung getreten wurde. Tatverdächtig sind zwei Einwohner im Alter von 20 und 27 Jahren. Die Ermittlungen der Polizei dauern an.
Norderney – Sachbeschädigung: Glück hatten am Samstag, 20.09.2014, zwei Norderneyer Kinder, als sie mit einer Gartenschere ein verlegtes Kabel beim Zirkus an der Marienstraße beschädigten. Da das Kabel Starkstrom führte, hätte es zu ernsthaften Verletzungen kommen können, wenn die stromführende Phase beschädigt worden wäre.
Norderney – Brand eines Gästehauses: Am Montag, 22.09.2014, kurz nach 05.00 Uhr, kam es im Herrenpfad zum Brand eines Gästehauses. Alle elf Gäste konnten konnten durch die Feuerwehr aus dem aus gerettet werden. Nachdem der Brand gelöscht war, übernahm die Polizei die Ermittlungen. Danach ist der Brand auf dem Balkon ausgebrochen und dann ins Innere des Hauses gedrungen. Ein Gast musste später ins Krankenhaus eingeliefert werden, da der Verdacht einer Rauchgasvergiftung bestand. Alle anderen Gäste wurden zunächst auf der Polizeidienststelle betreut und später in der Jugendherberge untergebracht. Der Schaden wird vorläufig auf 100 000 Euro geschätzt, die Ermittlungen zur Brandursache werden fortgeführt.
Hage – Verkehrsunfall: Am Freitag, 20.09.2014, gegen 13:20 Uhr, befuhr der 24-jährige Fahrzeugführer eines grauen Citroen C4, die Küstenbahnstraße/Hager Umgehungsstraße in Richtung Hage. Plötzlich verhedderte sich sein Schnürsenkel im Pedal. Als er den Schnürsenkel lösen wollte, fuhr er leicht in seinem Fahrstreifen nach links, sodass sein linker Außenspiegel mit dem entgegenkommenden PKW zusammenstieß. An dem Spiegel entstand ein Sachschaden. Der entgegenkommende PKW konnte vom Verursacher nicht mehr festgestellt werden. Zeugen oder Personen die Auskünfte zum Vorfall machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei Norden, 04931-9210, in Verbindung zu setzen.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de