PD Görlitz – Es halfen keine guten Worte mehr |

Inhalt
Es halfen keine guten Worte mehr

Verantwortlich: André Schäfer (as) und Thomas Knaup (tk)

Stand: 19.09.2014, 13:30 Uhr

Es halfen keine guten Worte mehr

Schmölln, Lehnbergweg
18.09.2014, 20:26 Uhr

Wenn Menschen im Alter manchmal etwas seltsam werden, ist das Zusammenleben nicht immer einfach. Diese Erfahrung machte am Donnerstagabend auch eine Streife des Polizeireviers Bautzen, die nach Schmölln gerufen wurde. Bewohner eines Hauses am Lehnbergweg ersuchten um Unterstützung. Das Gehör einer 81-jährigen Mitbewohnerin war altersbedingt derart schlecht, dass sie den Fernseher auf volle Lautstärke stellte, anstelle ihr Hörgerät zu nutzen. Die Seniorin war für die gutgemeinten Worte und Ermahnungen der Polizeibeamten nicht zugänglich und stellte auf stur. Was mit mehreren Versuchen eines freundlichen Gespräches begann, endete mit einer Strafanzeige wegen Beamtenbeleidigung, einer Ordnungswidrig-keitenanzeige wegen Ruhestörung sowie der Sicherstellung des Receivers für den weiteren Verlauf der Nacht, damit Ruhe einkehren konnte. Über die Anzeigen werden die Staatsanwaltschaft sowie die Bußgeldstelle der Kommune entscheiden. (tk)

Blitzmarathon in Ostsachsen: Jedes 21. Auto zu schnell

Landkreise Bautzen und Görlitz
18.09.2014, 06:00 Uhr – 19.09.2014, 06:00 Uhr

Am Freitagmorgen ging auch in den Landkreisen Bautzen und Görlitz der bundesweite Blitzmarathon zu Ende. Etwa jedes 21. Auto war zu schnell unterwegs. Die überwiegende Mehrzahl der Feststellungen blieb mit bis zu 20 km/h-Überschreitungen im Verwarngeldbereich.

Insgesamt erfassten die Messgeräte an 60 Kontrollstellen 20.106 Fahrzeuge. 936 fuhren schneller als erlaubt, in 114 Fällen stoppten Polizisten die Ertappten direkt vor Ort und erläuterten den Lenkern die Folgen ihres Handelns. Etwa 100 Polizeibeamte und Mitarbeiter der Kommunen waren insgesamt im Einsatz.

Bedeutsame Vorkommnisse gab es kaum. Am Unfallschwerpunkt B 6, Abzweig Schmiedefeld, flitzte ein Pkw mit 107 km/h statt der erlaubten 70 km/h durch die Lichtschranke. Auf der S 94 zwischen Rammenau und Elstra betrug die höchste gemessene Geschwindigkeit am Unfallschwerpunkt Autobahnanschlussstelle 98 statt der erlaubten 70 km/h.

In Bernsdorf stoppten Beamte am frühen Abend in der Dresdener Straße einen Seat-Fahrer. Der 39-Jährige fuhr beinahe doppelt so schnell wie zulässig. Das Messgerät zeigte eine Geschwindigkeit von 91 km/h innerorts. Im Falle eines Verkehrsunfalls mit einem Fußgänger hätte dieser bei dem Tempo kaum eine Überlebenschance gehabt. Auf den Raser werden ein einmonatiges Fahrverbot, 200 Euro Bußgeld sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen.

Ganz nebenbei ertappten die Polizisten auch einige Handynutzer und Gurtmuffel. In Löbau beispielsweise war von 87 kontrollierten Fahrern jeder vierte nicht angeschnallt. Ein Senior fragte die Beamten gar, ob er sich denn innerorts auch anschnallen müsse. Ja, das müssen Sie! Die Gurtmuffel wurden mit einem Verwarngeld in Höhe von 30 Euro an Ihre Pflichten im Straßenverkehr erinnert. Für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprecheinrichtung werden 60 Euro Bußgeld und ein Punkt in der Flensburger Kartei auf die Fahrer zukommen. (tk)

Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________

Ein schwerer Brocken rollte durch die Oberlausitz

Danke an alle Betroffenen für Ihr Verständnis

BAB 4, Anschlussstelle Ottendorf-Okrilla bis B 115 bei Jämlitz
15.09.2014, 22:00 Uhr – 19.09.2014, 06:00 Uhr

Mit Schwerlasttransporten hat die Polizei regelmäßig zu tun. Daher sind die Beamten des Autobahnpolizeireviers Bautzen schon so einiges gewöhnt. Doch in den Nächten dieser Woche bahnte sich ein Koloss im XXL-Format unter Polizeischutz seinen Weg durch die Oberlausitz. Ein Trafo mit knapp 190 Tonnen Eigengewicht wurde in Dresden auf einen 50 Meter langen Tieflader bugsiert und reiste von dort in mehreren Etappen bis ins brandenburgische Jänschwalde. Das Dresdener Schwerlasttransportunternehmen hatte die Strecke zuvor sehr genau geplant. Das Gespann, welches mit über sechs Metern Höhe unter keiner und mit einem Gesamtgewicht von etwa 300 Tonnen auch nicht über die eine oder andere Brücke passte, legte die Strecke ohne besondere Vorkommnisse zurück. Die sächsischen Streifen übergaben den Transport in der Nacht zu Freitag bei Jämlitz an die brandenburger Polizei. Mit deren Hilfe erreichte er am Morgen sein Ziel.

Die Polizei bedankt sich für das Verständnis der Kraftfahrer, die manche Umleitung oder Wartezeit wegen dem Giganten in Kauf nehmen mussten. (tk)

Anlage: Lichtbild des Transportes (mit freundlicher Genehmigung von Fa. Heinrich Schwerlasttransporte GmbH)

Gegenverkehr nicht beachtet – drei Leichtverletzte

S 107, in Höhe Autobahnanschlussstelle Salzenforst
18.09.2014, 15:40 Uhr

Beim Linksabbiegen von der S 107 auf die Zufahrt der BAB 4 beachtete der Fahrer (34) eines VW Golf den Gegenverkehr offenbar nicht ausreichend und verursachte so einen Verkehrsunfall mit einem Opel Astra. Dessen Fahrer (31) wurde dabei leicht verletzt und kam in ein Klinikum. Der Golf-Fahrer nebst Insassen, eine Frau und zwei Kinder, blieben unverletzt. An den Pkw entstand Sachschaden in Höhe von ca. 7.000 Euro.

Im Rahmen der Unfallaufnahme und Beräumung der Unfallstelle mussten die Polizisten die Anschlussstelle mehrfach kurzzeitig sperren. Zur Beseitigung ausgelaufenen Kraftstoffs wurden die Freiwilligen Feuerwehren Burkau, Göda und Spittwitz mit drei Fahrzeugen und elf Kameraden herangezogen. Die Staatsstraße konnte gegen 17:45 Uhr wieder freigegeben werden. (as)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Dieseldiebstahl

Weißenberg, Zufahrtstraße
17.09.2014, 16:30 Uhr – 18.09.2014 , 05:15 Uhr

Aus einem auf einem Firmengelände abgestellten Lkw zapften Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag ca. 200 Liter Dieselkraftstoff ab. Das Gelände war ordnungsgemäß gesichert und komplett eingezäunt. Vermutlich durch Übersteigen des Zaunes gelangten die Dieselzapfer auf das Gelände. Der entstandene Schaden beläuft sich auf etwa 250 Euro. (as)

Versuchter Traktor-Diebstahl

Bautzen, OT Oberkaina, Oberkainaer Straße
18.09.2014, 09:50 Uhr – 10:25 Uhr

Unbekannte schlugen am Donnerstagvormittag in Oberkaina die komplett verglaste Tür eines Traktors ein und versuchen, das auf einem Privatgrundstück abgestellte Baufahrzeug zu entwenden. Offenbar scheiterten die Täter an der Technik und ließen unverrichteter Dinge vom Objekt ihrer Begierde ab. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (as)

Wohnungseinbruch

Königsbrück, Großenhainer Straße und Kiefernweg
18.09.2014, 07:10 Uhr – 16:45 Uhr

Am Donnerstag sind in Königsbrück Unbekannte in zwei Einfamilienhäuser eingebrochen. Die Taten geschahen im Tagesverlauf in der Großenhainer Straße und dem Kiefernweg. In beiden Fällen verschafften sich die Diebe gewaltsam Zutritt zu den Gebäuden und durchsuchten die Räumlichkeiten. Sie hatten es offenbar auf Computertechnik sowie Bargeld abgesehen. Der Gesamtschaden wurde noch nicht umfassend beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)

Polizei fungiert als Streitschlichter

Radeberg, Heidestraße
18.09.2014, 15:10 Uhr

Am Donnerstagnachmittag kam die Bürgerpolizistin von Radeberg als Streitschlichterin zum Einsatz. Die Mieter einer Wohngemeinschaft in der Heidestraße waren sich verbal in die Haare geraten. Es haperte wohl an der Sauberkeit in den Räumlichkeiten, doch konnte man sich trotz erwachsenen Alters auf keine Form der Mangelbeseitigung einigen. Die lebenserfahrene Polizeihauptmeisterin fällte ein salomonisches Urteil und verdonnerte alle Beteiligten zum gemeinsamen Stuben- und Revierreinigen. Dem wurde Folge geleistet. Erfolgs-erlebnisse, die miteinander erzielt werden, sollen ja auch den Teamgeist fördern, sagt man (tk)

Mann schwer verletzt – Kriminalpolizei verfolgt heiße Spur

Wittichenau, OT Maukendorf
15.09.2014, 22:43 Uhr polizeilich bekannt

Seit dem späten Montagabend ermittelt die Kriminalpolizei zu einem Sachverhalt, bei dem ein 35-jähriger türkischer Staatsbürger aus dem Raum Hoyerswerda schwer verletzt wurde. Über Dritte wurde die Polizei im Nachhinein informiert, dass dieser mit schweren Kopfverletzungen in ein Klinikum eingeliefert und dort intensivmedizinisch behandelt wurde. Nach den Angaben des Geschädigten soll er an diesem Abend in Maukendorf in einer Bushaltestelle verletzt zu sich gekommen sein. Was davor geschah, konnte er nicht schlüssig erklären.

Die Kriminalpolizei ermittelte in alle Richtungen. Nachdem mehrere Zeugen vernommen und Untersuchungen geführt wurden, zeichnet sich ab, dass womöglich eine körperliche Auseinandersetzung im familiären Umfeld des Opfers ursächlich für die Verletzung des Mannes ist. Ein Verwandter ist als Tatverdächtiger in den Fokus der Ermittlungen gerückt, welche weiter andauern. (tk)

Unbekannter Hund verursacht Verkehrsunfall – Polizei sucht Zeugen

Lohsa, OT Groß Särchen, B 96
18.09.2014, 16:20 Uhr

Am Donnerstagnachmittag befuhr eine 26-Jährige mit ihrem Pkw die B 96 aus Richtung Maukendorf in Richtung Groß Särchen, als plötzlich ca. einen Kilometer vor dem Dorf ein Hund die Fahrbahn von links nach rechts überquerte. Die Autofahrerin konnte einen Zusammenstoß nicht verhindern. Am Wagen entstand ein Schaden in Höhe von ca. 1.000 Euro. Der Hund, nach Aussage der Fahrerin ähnelte er einem Schäferhund, schwamm anschließend durch das Schwarzwasser und lief in Richtung Neubuchwalder Bucht davon.

Die Polizei ermittelt in diesem Fall und bittet Zeugen, insbesondere einen am Schwarzwasser stehenden Radfahrer, sich im Polizeirevier Hoyerswerda (03571 465-0) zu melden. Hinweise nimmt auch jede andere Polizeidienststelle entgegen. (as)

Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Winterreifen weg

Reichenbach/O.L., Oberer Weg, Garagenkomplex
18.09.2014, 08:00 Uhr – 18:00 Uhr

Unbekannte brachen am Donnerstag in Reichenbach in einem Garagenkomplex am Oberer Weg eine Garage auf und stahlen aus dieser einen kompletten Satz Winterräder. Der Wert: etwa 300 Euro. (as)

VW kracht auf Opel

B 115, Autobahnanschlussstelle Kodersdorf
18.09.2014, 11:15 Uhr

Beim Verlassen der Autobahn A 4 an der Abfahrt Kodersdorf wollten die Fahrer eines VW (57) und eines Opels (64) Donnerstagvormittag beide nach rechts auf die B 115 in Richtung Görlitz abbiegen. Dabei fuhr der VW auf den vor ihm wartenden Opel auf. Der entstandene Sachschaden muss noch beziffert werden. (as)

Luft war raus

Löbau, Brücknerring
04.09.2014 – 17.09.2014

Das hatte wohl jemand einen speziellen Freund: Binnen der vergangenen Tage drangen Unbekannte in eine Kellerbox eines Hauses am Brücknerring in Löbau ein und schraubten an zwei Fahrrädern die Reifenventile ab. Der Wert der von den Tätern mitgenommenen Ventile liegt bei etwa zwei Euro. Ärgerlich ist die Sache für den Besitzer trotzdem. Die Reifen einfach wieder aufzupumpen, wird ja nicht reichen. (as)

Garagenkomplex heimgesucht – nichts entwendet

Bischdorf, Siedlung Niederdorf, Garagenkomplex
16.09.2014, 18:00 Uhr – 18.09.2014, 10:50 Uhr

Nichts zu holen war offenbar für verhinderte Diebe, die gewaltsam eine Garage im Garagenkomplex in der Siedlung Niederdorf aufbrachen und dabei einen Schaden am Schloss in Höhe von etwa 25 Euro verursachten. Entwendet wurde nämlich nichts. An einer weiteren Garagentür waren Hebelspuren zu sehen. Hier waren die Täter aber nicht erfolgreich gewesen. (as)

Mähbalken verletzt Fußgänger

B 115, zwischen Krauschwitz und Weißkeißel
18.09.2014, gegen 10:20 Uhr

Nachdem der Fahrer (35) und sein Beifahrer (38) eines Unimog mit dem Mähen des Randstreifens an der B 115 Donnerstagvormittag fertig waren, wurde der am Fahrzeug angebrachte Mähbalken gesäubert, anschließend allerdings vergessen einzuklappen. Mit dem ausgeklappten Mähbalken fuhr das Fahrzeug anschließend weiter. Dabei stieß der Balken gegen einen 79-Jährigen, der im Straßengraben Säuberungsarbeiten durchführte. Der Mann stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Anschließend stieß der Unimog noch gegen ein Zaunfeld. Sachschaden: ca. 200 Euro. Die Polizei ermittelt zur Unfallursache. (as)

Reh versus Opel

Ortsverbindungsstraße Schleife – Groß Düben
18.09.2014, gegen 14:30 Uhr

Der 50-jährige Fahrer eines Opels fuhr Donnerstagnachmittag auf der Ortsverbindungsstraße von Schleife in Richtung Groß Düben. Plötzlich lief ein Stück Rehwild von rechts nach links über die Fahrbahn. Es kam zum Zusammenstoß mit dem Auto. Das Reh verendete am Unfallort, am Wagen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 2.000 Euro. (as)