19.09.2014 | 12:49 Uhr
Landkreis Wittmund (ots) – Esens – Einbruchsversuch: Ein unbekannter Täter versuchte in der Nacht zu Freitag, 19.09.2014, gegen 0.45 Uhr, in ein Restaurant in Esens, Jücherstraße, einzubrechen. Der Täter hatte ein Fenster aufgehebelt, wurde bei seiner Tat jedoch durch einen Zeugen gestört, der durch die Geräusche auf den Einbrecher aufmerksam wurde. Dieser flüchtete ohne Beute und vermutlich mit einem Fahrrad in unbekannte Richtung. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Esens – Einbruch in Geschäft: Die Scheibe eines Fenster schlugen unbekannte Täter in der Nacht zu Freitag, 19.09.2014, ein und gelangten dadurch in Esens, Theodor-Thomas-Straße, in ein Geschäft. Die Räume wurden von ihnen durchsucht und dabei eine orange Geldkassette vorgefunden, die sie als Beute mitnahmen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Esens – Verkehrsunfallflucht: Auf dem Parkplatz eines Geschäftes in Esens, Wittmunder Straße, kam es am Donnerstag, 18.09.2014, gegen 09.15 Uhr, zu einem Parkplatzunfall. Beim Ausparken war dabei der Fahrer eines VW Golf gegen einen Blumenkübel gefahren und hatte diesen beschädigt. Ohne sich um eine Schadensregulierung zu bemühen, setzte der Unfallverursacher seine Fahrt fort. Ein Zeuge hatte den Vorfall beobachtet und war dem Golffahrer noch nachgelaufen, um ihn auf den Schaden hinzuweisen. Dies beachtete dieser jedoch nicht. Aufgrund des abgelesenen Kennzeichens konnte der Golffahrer ermittelt werden. Es handelt sich um einen 67-jährigen Mann, der nach eigenem Bekunden den Unfall nicht bemerkt haben will.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de