17.09.2014 | 15:00 Uhr
Altkreis Norden (ots) – Norden – Einbruch in Vereinsheim: In das Gebäude eines Wassersportvereins in Norden, Raiffeisenstraße, brachen unbekannte Täter in der Nacht zu Dienstag, 16.09.2014, ein. Die Täter hebelten ein Fenster auf, um in die Räume zu gelangen. Die Schränke wurden von den Tätern durchsucht, aber offensichtlich nichts entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Großheide – Verkehrsunfall: Auf der Straße Schulweg in Berumerfehn kam es am Dienstag, 16.09.2014, gegen 14.35 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Eine 21-jährige Frau fuhr mit einem Fendt-Traktor in Richtung Eversmeer und wollte in Höhe der Unfallstelle nach links auf ein Grundstück abbiegen. In dem Moment wurde der Traktor von einem Traktor überholt, der von einer 46-jährigen Frau geführt wurde. Es kam zu einem Zusammenstoß, bei dem beide Frauen leicht verletzt wurden. Der Sachschaden beträgt ca. 10.000,- EUR. Zeugen des Unfalles werden gebeten, sich bei der Polizei Norden, 04931/9210, zu melden.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de