09.09.2014 | 15:00 Uhr
Altkreis Norden (ots) – Norderney – Einbruch in Hotel: Am vergangenen Wochenende, Nacht zu Montag, 08.09.2014, begaben sich unbekannte Täter in ein Hotel in Norderney, Damenpfad. Durch die unverschlossene Hoteleingangstür gelangten die Täter in die Lobby und brachen dort eine Tür im Bereich der Rezeption auf. Die Täter öffneten gewaltsam mehrere Schließfächer und entwendeten den Inhalt. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norderney, 04932/9298-0, erbeten.
Rechtsupweg – Brand: Ein Zeuge entdeckte am Montag, 08.09.2014, gegen 12.40 Uhr in Rechtsupweg, Junkerstraße, auf der Terrasse seines Nachbarn einen Brand. Aus ungeklärter Ursache waren dabei Gartenmöbel in Brand geraten. Durch das Feuer war die Kunststoffverkleidung der Terrasse ebenfalls schon beschädigt. Der Nachbar löschte das Feuer mit eigenen Mitteln ab. Eine technische Brandursache wird derzeit ausgeschlossen. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norden – Verkehrsunfall: Beim Abbiegen übersah am Montag, 08.09.2014, gegen 13.25 Uhr, ein 23-jähriger Kleinkraftrad-Fahrer einen entgegenkommenden VW Caddy. Es kam zu einem Zusammenstoß, bei dem der Kradfahrer zu Fall kam und sich leicht verletzte. Der Unfall passierte auf der Brückstraße, als der 23-jährige nach links in die Straße In der Gnurre abbiegen wollte. Der Sachschaden wird auf 5.800,- EUR geschätzt.
Krummhörn – Verkehrsunfall mit 5 Verletzten: Auf der Woltzetener Straße in Pewsum kam es am Montag, 08.09.2014, gegen 21.00 Uhr zu einem Verkehrsunfall. Der 20-jährige Fahrer eines Golf fuhr in Richtung Pewsum und kam dabei vermutlich aufgrund überhöhter Geschwindigkeit ausgangs einer Linkskurve nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Gegenlenken kam er ins Schleudern und geriet in den Gegenverkehr. Dort stieß er mit einem anderen Golf zusammen, der von einer 27-jährigen geführt wurde. Durch den Unfall wurden 5 Personen verletzt, zwei davon schwer. Diese beiden saßen auf der Beifahrerseite (vorn und hinten) im unfallverursachenden Golf und mussten von der Feuerwehr befreit werden. Der Sachschaden beträgt ca. 5.000,- EUR.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de