08.09.2014 | 14:55 Uhr
Landkreis Wittmund (ots) – Neuharlingersiel – Einbruch in Geschäft: Ein Teekontor wurde in der Nacht zu Samstag, 06.09.2014, in Neuharlingersiel das Ziel von Einbrechern. Mit einem unbekannten Gegenstand hebelten sie ein Fenster an der Gebäudeseite auf und gelangten dadurch in die Geschäftsräume, die von ihnen durchsucht wurden. Die Kasse wurde aufgebrochen und das darin befindliche Geld entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Carolinensiel – Bäckereieinbruch: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Samstag, 06.09.2014, in eine Bäckerei in Carolinensiel, Mühlenstraße, ein. Die Täter öffneten auf bisher nicht bekannte Weise die Eingangstür zur Bäckerei und durchsuchten sie. Eine Geldkassette wurde von ihnen aufgefunden und das darin befindliche Geld entwendet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Jörg Mau Telefon: 04941 / 606-104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-aur.polizei-nds.de