20.08.2014 | 14:10 Uhr
PI Leer/Emden (ots) – Weener – Diebstahl von Gartenstühlen Weener- In der Nacht vom 18.08.2014 auf den 19.08.2014, zwischen 22.30 Uhr und 08.00 Uhr morgens, wurden von einer Terrasse eines Einfamilienhauses in der Gartenstraße insgesamt 6 graue Gartenstühle von bislang unbekannten Tätern gestohlen. Hinweise nimmt die Polizei in Weener entgegen.
Leer – Fahrraddieb durch couragierten Bürger gestellt Leer – Zu einer ungewöhnlichen Tataufklärung kam es gestern, 19.08.2014, gegen 18.00 Uhr im Ostersteg. Ein Mann erkannte das Fahrrad seiner Freundin, mit welchem eine ihm unbekannte männliche Person den Eidtmannsweg entlang fuhr. Um sicher zu gehen, fuhr der Zeuge zur unweit gelegenen, gemeinsamen Wohnung und stellte fest, dass das Fahrrad der Freundin tatsächlich unmittelbar entwendet worden war. Bei der sofortigen Suche fand er das Fahrrad und den Täter im Ostersteg und stellte ihn dort. Der Zeuge wandte sich telefonisch an die Polizei und bat um Hilfe. Eine Streifenbesatzung wurde sofort entsandt und konnte Täter, Zeuge und Fahrrad antreffen. Die Personalien aller Beteiligten wurden festgestellt. Dem Dieb wurde die Eröffnung eines Strafverfahrens bekannt gegeben. Das Fahrrad wurde in die Obhut des Zeugen übergeben.
Weener – Verkehrsunfall zwischen Radfahrern Weener – Am 18.08.2014, gegen 15.10 Uhr, fuhr eine 50-jährige Frau auf ihrem Fahrrad ordnungsgemäß auf dem Radweg der Mühlenstraße in Richtung Graf-Ulrich-Straße. In Höhe der Hausnummer 18 kam ein 21-jähriger Radfahrer aus dem dortigen Weg und wollte entgegengesetzt auf den Radweg der Mühlenstraße fahren. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem beide Radfahrer verletzt wurden. Zur weiteren Versorgung wurde die Frau mit einem RTW ins Krankenhaus verbracht. An beiden Fahrrädern entstand Sachschaden. Zeugen für diesen Vorfall werden gebeten, sich mit der Polizei in Weener in Verbindung zu setzen.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Polizeistation Westoverledingen 04955-935393 Polizeistation Moormerland 04954-89381110 Polizeistation Weener 04951-913110 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-1239 Polizeistation Hesel 04950-1214 Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden Georg Reichelt Telefon: 0491-97690 104 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de http://www.pi-ler.polizei-nds.de