21.12.2015 – 15:07
Landkreis Wittmund Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Flüchtlingsunterkunft auf dem Gelände der Bundeswehrkaserne in Wittmund kam es am Samstagabend gegen 20.00 Uhr zu einer Körperverletzung. Zwei männliche Bewohner gerieten zunächst in Streit und anschließend schlug der eine dem anderen mit der Faust ins Gesicht. Opfer ist ein 27-Jähriger und geschlagen hat nach bisherigen Erkenntnissen ein 46-jähriger Bewohner des Camp. Der Geschlagene erlitt eine Platzwunde an der Nase.
In der Nacht zu Samstag rückte die Wittmunder Polizei zu einem Einsatz in einer Gaststätte Am Markt in Esens aus. Dort waren ein 23-Jähriger und eine 16-Jährige aneinander geraten. Nach bisherigen Aussagen schlug der Tatverdächtige der Jugendlichen grundlos ins Gesicht. Nachdem sich Täter und Opfer vor dem Lokal aufhielten, schlug der 23-Jährige wieder ohne Vorwarnung zu. Außerhalb der Gaststätte kam es noch zu einer Rangelei mit einem anderen 27 Jahre alten Gast.
In der Nacht zu heute wurde in drei verschiedene Firmen in der Industriestraße in Friedeburg eingebrochen. Die Täter öffneten an allen Tatorten die Fenster, um in die Firmengebäude eindringen zu können. Dann hatten sie es auf die Büroräume abgesehen. Diese wurden ausgiebig nach Barmitteln durchsucht. In einem Fall wurde eine geringe Bargeldsumme gestohlen. An einem weiteren Tatort gingen die Einbrecher leer aus und im dritten Fall stand zum Zeitpunkt der Tatortaufnahme noch nicht fest, ob etwas gestohlen wurde. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge werden an die Polizei in Wittmund unter 04462/911-0 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de