Inhalt
Polizei stellt Diebe und Hehler auf frischer Tat
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Tobias Sprunk (ts), Petra Denkhoff (pd)
Stand: 16.12.2015, 14:35 Uhr
Polizei stellt Diebe und Hehler auf frischer Tat
Bautzen, Wilthener Straße
15.12.2015, 21:00 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Bautzen hat am Dienstagabend zwei Diebe auf frischer Tat gestellt. Ein aufmerksamer Zeuge hatte gegen 21:00 Uhr einen Kleintransporter auf einem Firmengelände an der Wilthener Straße bemerkt und die Polizei informiert. Die Beamten ertappten zwei 25 und 30 Jahre alte Männer, die bereits diverse Fahrzeugteile für Nutzfahrzeuge zum Abtransport bereitgelegt hatten. Der Wert der Beute belief sich auf etwa 5.000 Euro. Die Polizisten nahmen die Tatverdächtigen vorläufig fest, die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen.
Wittichenau, OT Sollschwitz
16.12.2015, 05:00 Uhr
Am frühen Mittwochmorgen entdeckte eine Streife des Polizeireviers Hoyerswerda unweit von Wittichenau einen Pkw mit tschechischen Kennzeichen. Als die Beamten den Wagen stoppten und kontrollieren wollten, gab dessen Fahrer Gas. In Sollschwitz kam das Auto von der Fahrbahn ab und fuhr in eine Hecke. Die Polizisten nahmen den 41-jährigen Fahrer vorläufig fest. In dem Pkw entdeckten sie diverse Fahrradteile und Werkzeuge. Die mutmaßliche Hehlerware stellten die Polizisten sicher. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft, ob die Gegenstände bereits bekannten Straftaten zugeordnet werden können. (tk)
Gestohlenen Radlader sichergestellt
Weißwasser, Industriestraße
Waldgebiet bei Jasien (PL)
15.12.2015, 21:20 Uhr – 16.12.2015, 12:00 Uhr
Nach einem Zeugenhinweis hat die polnische Polizei am Mittwochmittag einen in Weißwasser gestohlenen Radlader sichergestellt. Die etwa 160.000 Euro teure Arbeitsmaschine vom Typ JCB wurde am Dienstagabend einem Bauunternehmen entwendet.
Aufmerksame Bürger sichteten den gelben Radlader bereits am Dienstagabend gegen 21:20 Uhr in Krauschwitz und informierten die Polizei. Eine Streife folgte den Hinweisen zu der tonnenschweren Maschine bis an die nahe Grenzbrücke. Dort verlor sich zunächst die Spur. Am Mittwochmorgen fiel der Diebstahl der betroffenen Firma auf. Ein Verantwortlicher informierte die Polizei, wo sich der Radlader befinden könnte.
Diese wichtige Information leitete das Zentrum für die deutsch-polnische Zusammenarbeit der Polizei an die polnischen Behörden weiter. Eine Streife entdeckte die gestohlene Maschine am Vormittag in einem Waldstück bei Jasien (PL), knapp 60 Kilometer vom Tatort entfernt. Die Beamten stellten den Allrader sicher und informierten den Eigentümer. Dieser wird sein Gerät noch am Mittwoch wieder zurückerhalten. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Verkehrsschilder verunziert
Sohland a. d. Spree, OT Wehrsdorf, B 98
11.12.2015 – 15.12.2015
Unbekannte haben in den vergangen fünf Tagen Verkehrszeichen in Wehrsdorf mit Aufklebern verunziert. Das stellte die zuständige Straßenmeisterei bei einer Kontrollfahrt fest und erstatte Anzeige bei der Polizei. Der verursachte Schaden wurde auf etwa 200 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen wegen gemeinschädlicher Sachbeschädigung. (ts)
Brand eines Einfamilienhauses
Arnsdorf, Am Stockteich
16.12.2015, 10:30 Uhr
Am Mittwochmittag kam es zu einem Brandausbruch in einem Arnsdorfer Einfamilienhaus. Die Feuerwehren Radeberg, Fischbach, Arnsdorf, Großerkmannsdorf, Bischofswerda, Großröhrsdorf und Lepersdorf waren mit 14 Fahrzeugen und 36 Kameraden für die Löscharbeiten an dem Objekt am Stockteich im Einsatz. Die zu dem Zeitpunkt einzige anwesende Bewohnerin konnte sich selbständig rechtzeitig ins Freie begeben. Die 37-Jähirge wurde mit einer leichten Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht. Die genaue Brandursache war zunächst unklar, ein technischer Defekt konnte jedoch nicht ausgeschlossen werden. Ein Brandursachenermittler wird den Ort des Geschehens am Donnerstag untersuchen. Der am Haus entstandene Schaden konnte noch nicht beziffert werden. (ts)
Enkeltrickbetrug scheitert
Radeberg, Markt
15.12.2015, 15:26 Uhr
Dreiste Betrüger versuchten am Dienstagnachmittag, eine 89-Jährige aus Radeberg um ihr Erspartes zu erleichtern. Am Telefon stellte sich ein Unbekannter als angeblicher Cousin vor, der 20.000 Euro für den Kauf einer Eigentumswohnung benötigen würde. Die betagte Dame war jedoch auf Zack und durchschaute die Masche der Gauner. Sie lehnte die Forderung ab, beendete das Telefonat und informierte die Polizei. Die Kriminalpolizei hat daraufhin die Ermittlungen zu dem Betrugsversuch aufgenommen. (ts)
Einbruch in Gymnasium
Radeberg, Freudenberg
16.12.2015, 03:35 Uhr
Unbekannte sind in der Nacht zum Mittwoch in ein Radeberger Gymnasium am Freudenberg eingebrochen. Ob etwas gestohlen wurde wird noch untersucht. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (ts)
Einbruch in Elektronikgeschäft
Radeberg, Mühlstraße
16.12.2015, 04:45 Uhr
Ein Unbekannter ist am frühen Mittwochmorgen in ein Elektronikgeschäft in der Radeberger Mühlstraße eingebrochen. Anwohner beobachteten eine vermummte Person in dem Objekt und informierten die Polizei. Der Einbrecher konnte zunächst entkommen. Die Kriminalpolizei übernimmt die weiteren Ermittlungen. Ob etwas bei der Tat gestohlen wurde, wird noch untersucht. (ts)
Motorradfahrer verletzt
Ottendorf-Okrilla, Königsbrücker Straße
15.12.2015, 16:25 Uhr
Ein Motorradfahrer wurde am Dienstagnachmittag bei einem Unfall in Ottendorf-Okrilla verletzt. Der Fahrer eines Audi A4 Avant war auf der Königsbrücker Straße unterwegs. Als der 62-Jährige seinen Pkw an einer Tankstelle in Richtung Königsbrück wenden wollte, beachtete er einen aus Richtung Hermsdorf kommenden Motorradfahrer mit seiner Honda CB 500 offenbar nur ungenügend. Es kam zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge. Der 52-jährige Biker wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Bei dem Unfall entstand ein Sachschaden von insgesamt etwa 8.000 Euro. (ts)
Zeugenaufruf zu Brandgeschehen
Bezug: Medieninformation vom14.12.2015
Hoyerswerda, Ackerstraße
13.12.2015, 22:45 Uhr
Wie die Polizei bereits berichtete, kam es am Sonntagabend zum Brand einer Garage in Hoyerswerda. Zu dem Fall ermittelt die Kriminalpolizei seitdem wegen Brandstiftung und wendet sich nun mit einem Zeugenaufruf an die Öffentlichkeit.
Unbekannte hatten die Garage in der Ackerstraße samt einem darin befindlichen Pkw Isuzu in Brand gesteckt. Die verständigte Feuerwehr hatte die Flammen schnell unter Kontrolle, an Auto und Garage entstand ein Sachschaden von rund 2.000 Euro.
Beim Eintreffen der Polizei am Brandort flüchtete ein bislang unbekannter Mann in eine nahegelegene Gartensparte. Dabei ließ er ein Fahrrad am Ort des Geschehens zurück, das die Polizei sicherstellte. Es handelt sich um ein blau-weißes Bike vom Typ Pell’s Speedy NOT.
Zeugen, die Hinweise zum Eigentümer oder Nutzer des Fahrrades geben oder Angaben zum Brandgeschehen am Sonntagabend machen können, werden gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda (Telefon 03571 465-0) oder in jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (ts)
Anlage: – Bild des sichergestellten Fahrrades
Senior fährt gegen Baum und wird verletzt
Lohsa, OT Weißig, Am Eichberg
15.12.2015, 15:35 Uhr
Dienstagnachmittag war ein 81-Jähriger mit seinem Suzuki auf der Straße Am Eichberg in Weißig unterwegs. Dann jedoch kam der Rentner plötzlich nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Weshalb, ist bislang unklar. Bei dem Unfall erlitt der Senior schwere Verletzungen, zur medizinischen Behandlung wurde er in ein Krankenhaus gebracht. Am Suzuki entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Beziffert wurde dieser mit zirka 12.000 Euro. (pd/ts)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Diebstahl aus Wohnung
Görlitz, Zittauer Straße
14.12.2015, 11:00 Uhr – 14.12.2015 23:30 Uhr
Unbekannte sind im Verlaufe des Montags in eine Görlitzer Wohnung eingedrungen. Wie die Täter in das Objekt in der Zittauer Straße gelangten wird noch untersucht. Aus den Räumlichkeiten entwendeten die Diebe eine Spielkonsole samt Spielen sowie einen geringen Bargeldbetrag. Der Stehlschaden beläuft sich insgesamt auf etwa 400 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Diebstahl eines Toyotas scheitert
Görlitz, Karpfengrund
14.12.2015 – 15.12.2015 17:50 Uhr
Unbekannte haben am Montag oder Dienstag versucht, einen Toyota Avensis zu stehlen. Das Fahrzeug war im Görlitzer Karpfengrund geparkt. Die Täter manipulierten an der Elektronik des Pkw. Das Starten gelang ihnen offenbar nicht. Aus dem Auto entwendeten die Diebe ein mobiles Navigationsgerät samt Halterung. Der Wert der Beute wurde mit rund 250 Euro beziffert. Die Kriminalpolizei untersucht den Fall. (ts)
Vandalen treten Außenspiegel ab
Görlitz, Melanchthonstraße
16.12.2015, 05:30 Uhr polizeibekannt
Vandalen haben in der Nacht zum Mittwoch offenbar ihre Zerstörungswut auf der Görlitzer Melanchthonstraße ausgelassen. Bei vier geparkten Fahrzeugen traten die Unbekannten die linken Außenspiegel ab. Der verursachte Sachschaden betrug insgesamt etwa 2.000 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Autos beschädigt
Zittau, Frank-Könitzer-Straße
16.12.2015, 03:50 Uhr
Anwohner der Zittauer Frank-Könitzer-Straße wurden am frühen Mittwochmorgen durch eine Gruppe randalierender Jugendlicher geweckt. Die Unbekannten trampelten über geparkte Autos und beschädigten diese dabei. Zeugen informierten die Polizei. Die Jugendlichen konnten zunächst unerkannt entkommen. Drei Fahrzeuge wurden beschädigt. Der verursachte Gesamtschaden beläuft sich auf rund 1.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Mit Autokran zusammengestoßen
Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Hauptstraße (B 96)
16.12.2015, 06:15 Uhr
Am Mittwochmorgen ist in Ebersbach ein Auto mit einem Kran zusammengestoßen. Ein 27-Jähriger wollte von der Bundesstraße mit seinem Skoda nach links in die Bahnhofstraße abbiegen. Womöglich hatte der Mann die Geschwindigkeit des entgegen kommenden, vorfahrtberechtigten Autokrans unterschätzt. Dessen 55-jähriger Fahrer konnte die 24 Tonnen schwere Arbeitsmaschine nicht rechtzeitig stoppen. Infolge der Kollision verletzte sich der Autofahrer leicht und kam ins Krankenhaus. Der Schaden belief sich auf etwa 5.000 Euro. (tk)
Silvesterknaller gestohlen
Zittau, Äußere Weberstraße
14.12.2015, gegen 03:40 Uhr
14.12.2015, 22:41 Uhr polizeilich bekannt
Am späten Dienstagabend informierten Mitarbeiter eines Warenhauses in Zittau die Polizei, dass bereits in der Nacht zuvor eingebrochen worden war. Unbekannte hatten es auf einen Lagercontainer an der Äußere Weberstraße abgesehen. In diesem lagerten Feuerwerkskörper. Mit mehreren Kartons Knallern im Wert von etwa 1.000 Euro entkamen die Täter unerkannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle am Eiseroder Berg
B 6, Eiserode
15.12.2015, 15:45 – 20:15 Uhr
86 Mal löste die Messanlage der Polizei am Dienstag in Eiserode bei Löbau aus. Das ist das Ergebnis einer viereinhalbstündigen Geschwindigkeitskontrolle, die der Verkehrsüberwachungsdienst am Nachmittag und Abend in beiden Richtungen durchführte. Bei erlaubten 60 km/h waren 41 von 614 Kraftfahrzeugen in Richtung Bautzen und 45 von 939 in Richtung Löbau zu schnell unterwegs. 30 Bußgeld- und 56 Verwarngeldverfahren werden für die betreffenden Verkehrssünder folgen. Der negative Spitzenreiter des Tages war ein Renault, der in Richtung Löbau fuhr. Das Fahrzeug wurde mit 119 km/h geblitzt. Für diesen Verstoß erwarten den Fahrer ein Bußgeld von 240 Euro, zwei Punkte im Verkehrszentralregister und ein Monat Fahrverbot. (ts)
Renault trifft auf VW
Weißwasser, Lutherstraße / Görlitzer Straße
15.12.2015, 12:00 Uhr
Am Dienstagmittag wollte eine 50-jährige Renault-Fahrerin auf der Weißwasseraner Lutherstraße nach links auf die Görlitzer Straße einbiegen. Dabei jedoch kollidierte sie mit einem VW (Fahrerin 31), der auf der Görlitzer Straße unterwegs war. Der Unfallschaden wurde mit rund 5.000 Euro angegeben. (pd)
VW trifft auf Bus
Boxberg, OT Klitten, Straße der Jugend / Halbendorfer Straße
15.12.2015, 16:15 Uhr
In Klitten sind am Dienstagnachmittag ein VW Golf (Fahrer 47) und ein Linienbus (Fahrer 63) kollidiert. Der VW-Fahrer hatte auf die Straße der Jugend einbiegen wollen, ist dort mit dem Bus, der auf der Straße der Jugend fuhr, zusammengestoßen. Die Gesamt-Unfallschäden an VW und Bus wurden mit rund 1.500 Euro beziffert. (pd)
Pedalritter ohne Licht, dafür aber mit 15 Kilo Kupferkabel unterwegs
Rohne, Dorfstraße
15.12.2015, 17:45 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Weißwasser wurde am Dienstagabend in Rohne auf einen Radfahrer aufmerksam, der ohne Beleuchtung unterwegs war. Die Beamten hielten den 59-Jährigen an. Dabei allerdings hatte er Schwierigkeiten, sein Gleichgewicht zu halten. Der Grund dafür war schnell ausgemacht. Der Pedalritter hatte einen etwa 15 Kilogramm schweren Beutel mit klein geschnittenen Kupferkabeln bei sich. Weil er jedoch keine plausible Erklärung für die Herkunft der Kabelstücke parat hatte, wurde gegen den Mann ein Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts des Diebstahls eingeleitet. Die Kabelstücke im Wert von zirka 60 Euro beschlagnahmten die Beamten. (pd/ts)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 242.90 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
sichergestelltes Fahrrad
Download: Internet533972822813.jpg
Dateigröße: 245,28 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen