05.12.2015 – 15:23
Zollernalbkreis (ots) – (Ratshausen) Einbruch in Einfamilienhaus — (Hechingen) Unfall auf der Frauengartenstraße – Zeugen gesucht
(Ratshausen) Einbruch in Einfamilienhaus
Bislang unbekannte Täter sind am Freitag, im Zeitraum von 18 Uhr bis 20 Uhr, in ein Wohnhaus in der Siedlungsstraße gewaltsam eingedrungen. Die Einbrecher schlugen auf der Gebäuderückseite ein Fenster ein und gelangten in das Haus. Anschließend durchstöberten die Eindringlinge das gesamte Gebäude nach Diebesgut und entwendeten nach bisherigen Feststellungen einen Flachbildschirm, Armbanduhren und Schmuck in Höhe von etwa 2.000 Euro. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei Balingen (Tel.: 07433 264-0) zu melden.
(Hechingen) Unfall auf der Frauengartenstraße – Zeugen gesucht
Zu einem Verkehrsunfall ist es am Freitagabend, gegen 17.40 Uhr, auf der Frauengartenstraße gekommen. Ein 50-jähriger Fahrer eines Chryslers hielt auf der Frauengartenstraße an, um einem entgegenkommenden Linienbus die Durchfahrt zu ermöglichen. Beim Vorbeifahren streifte der Linienbus den stehenden Pkw. Ohne sich um den verursachten Schaden von etwa 700 Euro zu kümmern, fuhr der Linienbus davon. Der 50-Jährige verständigte hierauf die Polizei und blieb an der Unfallstelle. Noch während er auf die Streifenbesatzung wartete, kam ein zweiter Linienbus. In gleicher Manier streifte auch dieser Linienbus den bereits beschädigten Chrysler und flüchtete ebenfalls. Unfallzeugen werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Hechingen (Tel.: 07471 9880-0) in Verbindung zu setzen.
Rückfragen bitte an:
Harri Frank
Polizeipräsidium Tuttlingen
Telefon: 07461 941-113
E-Mail: tuttlingen.pp.stab.oe@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/