30.11.2015 – 14:49
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Körperverletzung: Am Sonntag, 29.11.2015, kam es gegen 06.40 Uhr gegenüber der Polizeidienststelle in Aurich, Fischteichweg, zu einer Körperverletzung. Passanten hatten dies der Polizei gemeldet. Die Kontrahenten hatten sich zu dem Zeitpunkt jedoch schon wieder getrennt, so dass nur ein Teil der Beteiligten angetroffen wurde. Ein möglicher Geschädigter fehlt. Dieser oder Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich, 04941/606-215, zu melden.
Südbrookmerland – Einsatz bei Flüchtlingsunterkunft: Zu einem polizeilichen Einsatz bei einer Flüchtlingsunterkunft in Moordorf, Schultrift, kam es am Samstag, 28.11.2015, gegen 18.35 Uhr. Helfer des DRK hatten die Polizei informiert, dass zwei Personen vor dem Gelände stehen und ausländerfeindliche Sprüche rufen würden. Bei einer Tankstelle an der Auricher Straße trafen die eingesetzten Beamten auf die Mitteiler des DRK. Diese berichteten, dass aufgrund der Äußerungen der beiden Tatverdächtigen, 17 und 18 Jahre alt, diese zur Rede gestellt werden sollten. Sie flüchteten jedoch in Richtung eines Supermarktes. Die Helfer nahmen die Verfolgung auf und konnten die beiden stellen. Es kam zu einem Handgemenge, in die sich eine weitere männliche Person (18 Jahre alt) einmischte und ebenfalls auf die Helfer einschlug. Anschließend flüchteten die drei Personen, konnten jedoch im Rahmen der Sofortfahndung von der Polizei gestellt und zur Dienststelle verbracht werden. Alle drei Personen standen unter Alkoholeinfluss und sind der Polizei wegen begangener Körperverletzungen bekannt. Teilweise leisteten sie Widerstand, als sie nach Aurich verbracht werden sollten. Gegen alle drei Personen wurden Ermittlungsverfahren eingeleitet.
Südbrookmerland – Körperverletzung: Beim Verlassen einer Discothek in Moorhusen wurde am Sonntag, 29.11.2015, gegen 06.20 Uhr, ein 23-jähriger von einem unbekannten Täter geschlagen. Der Täter war dem Opfer unbekannt und dieser hatte sich nach seiner begangenen Tat wieder in die Discothek begeben, konnte jedoch nicht mehr angetroffen werden. Durch die Schläge erlitt das Opfer Verletzungen im Gesicht. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Aurich, 04941/606-215, zu melden.
Wiesmoor – Bauwagen aufgebrochen: Zwischen Freitag, 27.11.2015, 16.30 Uhr, und Montag, 30.11.2015, 06.30 Uhr brachen unbekannte Täter in Wiesmoor einen Bauwagen auf. Dieser stand an der Wittmunder Straße, Einmündung Grüner Weg. Aus dem Bauwagen entwendeten die Täter diverse Schlüssel sowie etwas Bargeld. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de