Inhalt
Polnische Polizei klärt Diebstahl auf und stellt Beute im Wert von mehr als 90.000 Euro sicher
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Michael Günzel (mg), Petra Denkhoff (pd)
Stand: 19.11.2015, 13:50 Uhr
Polnische Polizei klärt Diebstahl auf und stellt Beute im Wert von mehr als 90.000 Euro sicher
Bezug: 1. Medieninformation der PD Görlitz vom
13. November 2015 und Medieninformationen
der KWP Gorzów (PL) vom 18. November 2015
Spreetal, OT Spreewitz, Südstraße
12.11.2015, 17:00 Uhr – 13.11.2015, 06:30 Uhr
Jasień (PL), Przemyslowa
13.11.2015, 17:15 Uhr
Królów (PL), Staatsstraße 12
16.11.2015
Die polnische Polizei hat am Freitag einen in Spreewitz gestohlenen Lkw samt Tieflade-Anhänger sowie am Montag den zugehörigen Radlader im Gesamtwert von mehr als 90.000 Euro sichergestellt. Die Feststellorte lagen jeweils etwa 30 Kilometer vom brandenburgischen Forst entfernt. Der Eigentümer der Baufahrzeuge und Kommissar Zufall hatten ihren Anteil an dem Erfolg.
Eine Streife der Wojewodschaftskommandantur der Polizei Gorzów kontrollierte den orange-farbenen MAN-Kipplaster samt Tieflade-Anhänger am Freitagnachmittag in der polnischen Ortschaft Jasień. Es stellte sich heraus, dass das Gespann in der Nacht zu Freitag im knapp 60 Kilometer entfernten Spreewitz bei einer Baufirma gestohlen wurde. Über das gemeinsame Zentrum der deutsch-polnischen Polizei- und Zollzusammenarbeit in Swiecko (PL) wurde der rechtmäßige Eigentümer informiert.
Dieser reiste am Montagnachmittag zur polnischen Polizei, um seinen sichergestellten Lkw und Anhänger abzuholen. Auf der Fahrt dahin glaubte er wohl, seinen Augen nicht zu trauen. Auf der Straße fuhr vor ihm ein Laster, welcher seinen gestohlenen Radlader transportierte. Über die gemeinsame Kontaktdienststelle in Swiecko (PL) wurde die polnische Polizei informiert, die den Lkw in der Ortschaft Królów stoppte und die in Fahndung stehende Baumaschine vom Typ Liebherr L-508 sicherstellte.
Im Zuge der Ermittlungen nahmen die polnischen Beamten einen 51-jährigen Tatverdächtigen vorläufig fest. Die Kriminalpolizeiinspektion Görlitz führt die weiteren Untersuchungen in dem Fall mit der polnischen Kriminalpolizei. Der Bauunternehmer hat sein Eigentum bereits zurückerhalten. (tk)
Anlagen: Verlinkungen auf Internetpräsenzen der polnischen Polizei
http://www.policja.pl/pol/aktualnosci/119131,Odzyskana-koparka-warta-niemal-200-tys-zl.html
http://www.lubuska.policja.gov.pl/serwis-informacyjny/aktualnosci/item/7058-odzyskana-koparka-warta-niemal-200-tys-zl
Lichtbilder: zwei Lichtbilder des sichergestellten Radladers
(Quelle: Komenda Wojewodzka Policji w Gorzowie Wielkopolskim)
Gestohlenen Audi sichergestellt
Gera, Clara-Zetkin-Straße
Nacht zum 19.11.2015
BAB 4, Dresden – Görlitz, Parkplatz An der Neiße
19.11.2015, gegen 04:50 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf hat am Donnerstagmorgen verhindert, dass ein gestohlener Audi A 6 außer Landes gebracht wurde. Der Pkw wurde nur Stunden zuvor in Gera entwendet.
Den Polizisten war der Wagen unweit des Autobahntunnels Königshainer Berge aufgefallen. Eine Überprüfung des Kennzeichens ergab, dass der Audi zu dem Zeitpunkt noch nicht als gestohlen gemeldet war. Dennoch meldete sich das Bauchgefühl der Beamten. Die Streife leitete den Pkw am Grenzübergang Ludwigsdorf auf den Rastplatz, um ihn und den Mann am Steuer zu kontrollieren.
Auf dem Parkplatz versuchte der Audi-Fahrer, den Streifenwagen abzuhängen. Der Mann lenkte den Pkw zu einem Zaun, sprang aus dem Auto und flüchtete in die Dunkelheit. Eine Suche nach ihm blieb bislang ohne Ergebnis. Auch ein Polizeihubschrauber kreiste dazu am Morgen über der Neiße und ein Suchhund stöberte in den Uferwiesen, um nach dem Fahrer zu suchen.
Wie sich herausstellte, wurde der acht Jahre alte Firmenwagen nur Stunden zuvor im thüringischen Gera an der Clara-Zetkin-Straße entwendet. Der Eigentümer hatte den Verlust noch nicht bemerkt und wurde von der Polizei mit einer schlechten und guten Nachricht telefonisch informiert. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen gemeinsam mit der thüringischen Kriminalpolizei. Der Audi wurde sichergestellt. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall
B 6, zwischen Hochkirch und Löbau, Abzweig Kuppritz
19.11.2015, 06:50 Uhr
Am Donnerstagmorgen kam es auf der B 6 bei Hochkirch zu einem Verkehrsunfall, bei dem zwei Menschen verletzt wurden. Ein 66-jähriger Fahrer eines Lkw MAN war in Richtung Löbau unterwegs und erkannte offenbar zu spät, dass vor ihm ein VW bremste. Dessen 59-jähriger Fahrer wollte am Abzweig nach Kuppritz nach links abbiegen. Der Lkw krachte auf das Heck des Tiguan. Beide Fahrzeugführer wurden dabei leicht verletzt und kamen in ein Krankenhaus. Der Gesamtschaden bezifferte sich auf etwa 15.000 Euro. Während der Unfallaufnahme und Bergung der Fahrzeuge kam es zu Verkehrsbeeinträchtigungen auf der vielbefahrenen Bundesstraße. (mg)
Berauscht mit dem Fahrzeug unterwegs
Bautzen, Steinstraße
19.11.2015, 00:45 Uhr
Eine Streife des Polizeirevier Bautzen kontrollierte in der Nacht zu Donnerstag in der Steinstraße den 32-jährigen Fahrer eines Volkswagens. Dieser stand offenbar unter Drogeneinfluss. Ein Drogentest verriet den Konsum von Amphetaminen. Damit war die Fahrt zu Ende, die Beamten veranlassten eine Blutentnahme.
Bautzen, Dr.-Peter-Jordan-Straße
19.11.2015, 03:45 Uhr
Auch bei einer nächtlichen Verkehrskontrolle in der Dr.-Peter-Jordan-Straße war in Bautzen für den 23-jährigen Lenker eines Fords die Fahrt zu Ende. Ein Drogentest verriet, dass auch dieser Mann wahrscheinlich unter Einfluss von Amphetaminen am Steuer gesessen hatte. Es folgte eine Blutentnahme.
Sollte sich der Verdacht in beiden Fällen nach der Laboranalyse bestätigen, werden auf die Betroffenen mindestens 500 Euro Bußgeld, ein einmonatiges Fahrverbot und zwei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen. Die Polizei hat die Ermittlungen gegen die beiden Kraftfahrer aufgenommen. (mg)
Drei Personen verletzt bei einem Verkehrsunfall
B 98, Schmölln-Putzkau, OT Putzkau, Zittauer Straße
18.11.2015, 15:00 Uhr
Am Mittwochnachmittag kam es auf der B 98 in Putzkau zu einem Verkehrsunfall, bei welchen drei Menschen verletzt wurden. Ein 26-Jähriger überholte mit einem VW einen vorausfahrenden Opel, als dessen 40-jährige Fahrerin nach links in einen Feldweg abbog. Es kam zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. Der Volkswagen kam von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Bei der Kollision wurden beide Fahrer sowie eine 18-jährige Insassin des Golfs leicht verletzt. Beide Autos waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Schaden belief sich rund 6.000 Euro. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion Görlitz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg)
Zwei Motorräder gestohlen
Kamenz, Straße des Friedens
18.11.2015, 20:30 Uhr – 21:00 Uhr
Kamenz, Nordstraße
18.11.2015, 18:00 Uhr – 19.11.2015, 08:00 Uhr
Am Mittwochabend haben Diebe in Kamenz zwei Motorräder gestohlen. In der Straße des Friedens verschwand eine weiße Triumph Street Triple, welches auf das amtliche Kennzeichen MEI-ZY 11 zugelassen war. Der Zeitwert der sechs Jahre alten Maschine wurde auf etwa 8.000 Euro beziffert.
Am Donnerstagmorgen stellte der Inhaber einer Firma an der Nordstraße fest, dass Unbekannte eingebrochen waren. Die Täter durchsuchten das Büro und brachen mehrere Lagercontainer auf dem Areal auf. Sie entwendeten diverse Schlüssel und eine schwarze KTM Enduro. Die Cross-Maschine war auf das amtliche Kennzeichen KM-CC 5 zugelassen. Nach Angaben des Eigentümers war das elf Jahre alte Bike noch etwa 5.000 Euro wert.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen in beiden Fällen aufgenommen, nach den Motorrädern wird gefahndet. (tk)
Einbruch in ein Geschäft
Kamenz, Königsbrücker Straße
17.11.2015, 18:00 Uhr – 18.11.2015, 09:15 Uhr
In den Nachtstunden zu Mittwoch drangen bisher unbekannte Täter in ein Geschäft in Kamenz ein. An der Königsbrücker Straße verschafften sie sich gewaltsam Zutritt und durchsuchten die Räumlichkeiten. Gestohlen wurde eine Kasse mit einem geringen dreistelligen Bargeldbetrag. In der Nähe der Hutbergbühne wurde diese leer wieder aufgefunden. Die Höhe des Stehlschadens ist noch nicht abschließend beziffert, der Sachschaden bezifferte sich auf rund 300 Euro. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
Einbruch in eine Firma
Radeberg, Dr.-Albert-Dietze-Straße
19.11.2015, 02:10 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag wurde der Polizei ein Einbruch in eine Radeberger Firma bekannt. Unbekannte Täter hatten sich gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten verschafft und diese durchsucht. Ob etwas gestohlen wurde ist gegenwärtig noch nicht bekannt. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Der Sachschaden belief sich auf rund 150 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
Brand in der Pizzaria
Kamenz, Humboldtstraße
18.11.2015, 17:00 Uhr
Am Mittwochnachmittag wurden Feuerwehr und Polizei in eine Pizzaria in Kamenz gerufen. In dem Lokal an der Humboldtstraße brannte ein Ofen. Mit einem Feuerlöscher löschten die Mitarbeiter die Flammen. Auslöser war offenbar ein technischer Defekt. Zur Höhe des entstandenen Schadens liegen derzeit noch keine Angaben vor. (mg)
Supermarkt-Mauer kaputt gefahren – Polizei sucht Verursacher
Lohsa, Hauptstraße, Parkplatz am Penny-Markt
16.11.2015, 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Mitarbeiter des Penny-Einkaufsmarktes in Lohsa haben Montagnachmittag entdeckt, dass eine Hausmauer angefahren und dabei verschoben worden war. Vermutlich hatte ein Lkw beim Rangieren den Schaden verursacht. Statt sich jedoch um selbigen zu kümmern und die Personalien zu hinterlassen, war der Fahrer offenbar auf und davon gefahren. Der Schaden am Gebäude wurde mit rund 10.000 Euro beziffert.
Wer der Polizei Hinweise zum Verursacher und/oder zum Unfallhergang geben kann, wird gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda (Tel.: 03571 465-0) oder bei einer anderen Polizeidienststelle zu melden. (pd)
Fahrrad aus Keller gestohlen
Hoyerswerda, Melanchthonstraße
14.11.2015 – 16.11.2015
Am vergangenen Wochenende haben Unbekannte aus einem Wohnhaus an der Melanchthonstraße in Hoyerswerda ein 26er Diamant-Fahrrad gestohlen. Das Zweirad stand in einem Fahrradkeller. Es wurde mit einem Wert von rund 400 taxiert. Die Polizei ermittelt. (pd)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Laubeneinbrecher auf frischer Tat gestellt
Görlitz, Zeppelinstraße
18.11.2015, 12:15 Uhr
Ein Laubenbesitzer hat am Mittwochmittag in Görlitz einen Einbrecher erwischt. Der 51-Jährige kam zu seinem Garten in einer Sparte an der Zeppelinstraße, als dort ein Mann eingebrochen war und Gartengeräte stehlen wollte. Er versuchte, den Täter festzuhalten, welcher sich jedoch losriss und flüchtete. Als Beute nahm der Unbekannte eine Heckenschere sowie eine Kettensäge mit. Der 51-Jährige informierte sofort die Polizei und gab den Beamten eine genaue Beschreibung des Diebes. Mit diesen Informationen gelang es einer Streife des örtlichen Reviers, den Tatverdächtigen wenige hundert Meter entfernt zu stellen. Die Beamten nahmen den 35-Jährigen vorläufig fest und stellten das Diebesgut sicher. Der Mann stand augenscheinlich unter Drogeneinfluss. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (tk)
Einbruch in einen Mitsubishi
Görlitz, Augustastraße
17.11.2015, 17:30 Uhr – 18.11.2015, 12:30 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch kam es in Görlitz zu einem Autoeinbruch. Ein in der Augustastraße parkender Mitsubishi wurde von Unbekannten gewaltsam geöffnet. Gestohlen wurden das Autoradio, ein Navi mit Halterung, sowie mehrere Schlüssel. Angaben zu einer Schadenshöhe liegen derzeit noch nicht vor. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
Zwei BMW verschwunden
Görlitz, Lausitzer Straße
17.11.2015, 21:00 Uhr – 18.11.2015, 08:40 Uhr
Ein BMW 318d verschwand in der Nacht zu Mittwoch in Görlitz von der Lausitzer Straße. Das acht Jahre alte, schwarze Fahrzeug war auf die amtlichen Kennzeichen GR-BA 913 angemeldet. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert auf zirka 6.000 Euro.
Görlitz, Wendel-Roskopf-Straße
17.11.2015, 18:45 Uhr – 19.11.2015, 05:45 Uhr
Ein sieben Jahre alter, schwarzer BMW 320 Touring wurde zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen in der Wendel-Roskopf-Straße gestohlen. Da Auto trug die amtlichen Kennzeichen GR-YY 232. Die Höhe des entstandenen Schadens muss noch ermittelt werden.
Die Soko Kfz hat in beiden Fällen die Ermittlungen übernommen und fahndet nach den Fahrzeugen. (mg)
E-Bike aus Garage gestohlen
Großschönau, Hutbergstraße
17.11.2015, 20:30 Uhr – 18.11.2015, 10:00 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch verschwanden ein E-Bike sowie ein „normales“ Mountainbike in Großschönau. Unbekannte Täter waren gewaltsam in eine Garage an der Hutbergstraße eingedrungen und hatten die Räder entwendet. Der Eigentümer bezifferte den Wert auf zirka 3.700 Euro. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen. (mg)
Anhänger gestohlen
Ostritz, Untermarkt
17.11.2015, 22:30 Uhr – 18.11.2015, 08:30 Uhr
Der Diebstahl eines Anhängers vom Typ HP 500 wurde der Polizei am Mittwochvormittag aus Ostritz angezeigt. Von einem Grundstück auf dem Untermarkt wurde der dort abgestellte blaue Hänger gestohlen. Dieser hat das amtliche Kennzeichen ZI-R 283. Der Eigentümer bezifferte den Wert auf rund 400 Euro, der Sachschaden wurde mit etwa 500 Euro angegeben. (mg)
Wildschwein kollidiert mit Renault
K 8481, Spreestraße
18.11.2015, gegen 21:40 Uhr
Einem 54-jährigen Renault-Fahrer ist am Mittwochabend auf der K 8481 bei Boxberg ein Wildschwein vor den Wagen gelaufen. Das Tier starb noch am Unfallort. Am Auto entstand ein Schaden von rund 2.000 Euro. (pd)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 299.30 KB]
Bildmaterial zur Medieninformation:
sichergestellter Radlader Bild 1
Download: SichergestellterXRadlader.jpg
Dateigröße: 201,65 KBytes
sichergestellter Radlader Bild 2
Download: SichergestellterXRadladerXX2X.jpg
Dateigröße: 178,70 KBytes
Quelle: Polizei Sachsen