17.12.2015 – 15:07
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Mittwochnachmittag wurde in der Zeit zwischen 15.00 und 18.00 Uhr in ein Einfamilienhaus im Albert-Schweitzer-Ring eingebrochen. Der oder die Täter nutzten die rückwärtige Seite des Hauses und brachen die Terrassentür auf. Dann drangen sie in die Wohnräume ein und durchsuchten diese nach transportablen Wertsachen. Die Eindringlinge entwendeten vorgefundenen Schmuck. Hinweise auf verdächtige Personen im Bereich des Tatortes nimmt die Auricher Polizei unter 04941/606-215 entgegen.
Am Mittwochnachmittag kam es vor einem Schuhgeschäft in der Osterstraße zu einem Vorfall in dessen Verlauf ein 15-Jähriger seiner Aussage nach von einer bislang unbekannten Frau geschlagen wurde. Außerdem soll die Dame sein Shirt beschädigt haben. Nach Angaben des Jugendlichen habe er eine Süßigkeit eines etwa 5-jährigen Jungen aufgehoben, der mit dieser Frau unterwegs war. Möglicherweise handelte es sich dabei um ihren Sohn. Der 15-Jährige räumte ein, dass er die Süßigkeit an sich nahm und anschließend damit in Richtung Marktpassage weg rannte. Die Frau sei ihm daraufhin hinterher gerannt. Sie soll ihn körperlich angegriffen haben. Außerdem wurde dabei sein Shirt eingerissen, das er unter der Jacke trug. Anschließend entfernte sie sich in Richtung Sparkasse. Die Frau wird folgendermaßen beschrieben: etwa 30 Jahre alt und ca. 180 cm groß. Sie trug eine rote Mütze, blaue Jacke und graue Schuhe. Die Frau sowie Zeugen des Vorfalles werden gebeten, sich bei der Auricher Polizei unter 04941/606-215 zu melden.
Ein 30-Jähriger aus einem Auricher Ortsteil randalierte gestern Abend gegen 20.00 Uhr auf einem Grundstück von Verwandten im Bereich Moordorf. Der leicht Alkoholisierte wollte in das Haus gelassen werden. Dieses wurde ihm jedoch verwehrt. Daraufhin beschädigte er mit einem Holzscheit eine Seitentür, eine Fensterscheibe und zerschlug die Heckscheibe eines Pkw. Durch das Eingreifen eines Verwandten konnte er von weiteren Taten abgehalten werden. Dabei kam es auf dem Grundstück zu einer Rangelei zwischen den beiden. Als die Polizeibeamten am Einsatzort eintrafen, wurden sie zunächst durch den 30-Jährigen beleidigt. Die Beamten nahmen den Randalierer in Gewahrsam, setzten ihn in den Streifenwagen und später wurde der Tatverdächtige in die Psychiatrie des Norder Krankenhauses eingeliefert. Da er im alkoholisierten Zustand mit einem Mofa zum Tatort fuhr, wurde bezüglich dieser Alkoholfahrt zusätzlich eine Anzeige gefertigt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de