14.12.2015 – 16:14
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Nacht zu Samstag wurde in einer Gaststätte in der Auricher Marktpassage gegen kurz nach Mitternacht geschlagen und gekratzt. Nach bisherigen Erkenntnissen schlug ein 27-jähriger Auricher einem 41-Jährigen aus dem Landkreis Leer mit der flachen Hand ins Gesicht und fügte dem Opfer außerdem diverse Kratzer im Gesicht zu. Die Polizei hat die Ermittlungen wegen Körperverletzung aufgenommen.
In der Nacht zu Sonntag, gegen 04.30 Uhr, wurde eine 26-jährige Diskothekenbesucherin in einer Disko in Middels auf der Tanzfläche offensichtlich unbeabsichtigt im Gesicht verletzt. Auf der Tanzfläche kam es zu einer Rangelei zwischen zwei bislang unbekannten Besuchern. Einer der Beteiligten wich zurück und traf dabei mit dem Hinterkopf das Gesicht der jungen Frau. Das Opfer wurde mit dem Rettungswagen in das Auricher Krankenhaus gefahren. Die beiden an der Auseinandersetzung auf der Tanzfläche beteiligten Männer werden gebeten, sich bei der Auricher Polizei unter 04941/606-215 zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de