04.12.2015 – 15:11
Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Tatzeit von Mittwochabend bis Dienstagabend betraten bislang Unbekannte ein Grundstück im Gartenweg in Hage. Auf dem Grundstück wurde anschließend die Tür zu einem Schuppen aufgebrochen. Diebesgut erlangten die Einbrecher jedoch nicht. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge nimmt die Polizei in Norden unter 04931/921-0 entgegen.
Am Donnerstag, zwischen 20.00 und 22.15 Uhr, wurde auf einer Garagenzufahrt in der Straße Börgtee die Beifahrerscheibe sowie die Heckscheibe eines blauen Skoda Fabia eingeschlagen. Die Hausbewohner wurden durch ein dumpfes Geräusch auf die Tat aufmerksam. Als sie nach draußen gingen, entdeckten sie ihr beschädigtes Auto. Aus dem Fahrzeug wurde nicht gestohlen. Täterhinweise nimmt das Polizeikommissariat in Norden unter 04931/921-0 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de