Inhalt
Zwei Diebe auf frischer Tat gestellt
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Michael Günzel (mg), Petra Denkhoff (pd)
Stand: 04.12.2015, 15:15 Uhr
Zwei Diebe auf frischer Tat gestellt
Ostritz, Edmund-Kretschmer-Straße und Bahnhofstraße
03.12.2015, 07:45 Uhr
Die Polizei hat am Donnerstagmorgen in Ostritz zwei Diebe vorläufig festgenommen. Die Ermittler der Kriminalpolizei werfen dem polizeibekannten Duo aus dem Raum Bogatynia (PL) mehr als 30 Einbrüche und Diebstähle vor. Gegen den Haupttäter wurde Haftbefehl erlassen, sein Komplize wurde polnischen Ermittlern übergeben.
Eine Streife des Zolls hat am Donnerstagmorgen unweit der Grenzbrücke nach einem Bürgerhinweis einen der Diebe entdeckt. Er schwamm in der Neiße, ergab sich jedoch anschließend in sein Schicksal, kam an Land und stellte sich. Es handelt sich um einen 32-Jährigen.
Wie sich herausstellte, hatte der Tatverdächtige von der Wäscheleine auf einem Grundstück an der Edmund-Kretschmer-Straße zwei Jacken und eine Hose entwendet. Auch soll er den Tank eines Citroens angebohrt haben, um Kraftstoff zu stehlen. Dabei wurde er von Anwohnern entdeckt und ergriff mit einem Fahrrad die Flucht. Den Drahtesel warf er auf dem Weg in Richtung Grenzbrücke in einen Garten und rannte zu Fuß weiter bis zu einem Hotel an der Bahnhofstraße. Dort kletterte der Tatverdächtige über einen Zaun und sprang in den Fluss.
Eine Streife der polnischen Polizei kam auf deren Hoheitsgebiet dazu. Die polnischen Beamten stellten unweit des Bahnhofs einen VW Polo sicher, an dem Kennzeichen aus dem Landkreis Torgau angebracht waren. Bei dem Auto handelte es sich offenbar um das Fluchtfahrzeug der Diebe. Die Zulassungstafeln standen bis dato nicht in Fahndung.
Die aufmerksamen Anwohner, die den nun nassen Täter überrascht hatten, verfolgten zwar den Tatverdächtigen, aber daran, die Polizei zu informieren, hatte offenbar niemand gedacht. Das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz erfuhr mit knapp 30 Minuten Zeitverzug von den Geschehnissen.
Der vorläufig festgenommene 32-Jährige war augenscheinlich nicht allein auf Beutezug. Als ihn die Streife des Polizeireviers Zittau-Oberland übernahm, kam ein Komplize auf der Bahnhofstraße des Weges. Der Mann fuhr mit einem Fahrrad zur Grenzbrücke und hatte auf dem Gepäcktrainer ein Fitnessgerät aufgeladen. Auch diesen Tatverdächtigen, einen 28-Jährigen, nahmen die Polizisten vorläufig fest. Wo das mutmaßliche Diebesgut im Wert von etwa 1.000 Euro entwendet wurde, wird gegenwärtig geprüft.
Die beiden Männer wurden im Polizeirevier Zittau-Oberland von der Kriminalpolizei vernommen. Der jüngere der Beschuldigten wurde anschließend an einem Grenzübergang den polnischen Behörden übergeben, die ihrerseits weitere Ermittlungen gegen den Tatverdächtigen führen.
Gegen den 32-Jährigen Haupttäter erließ ein Haftrichter am Amtsgericht Görlitz auf Antrag der Staatsanwaltschaft Görlitz am Freitagmittag Haftbefehl. Er kam in eine Justizvollzugsanstalt. Die Untersuchungen der Kriminalpolizeien beiderseits der Neiße dauern an. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Verkehrsunfall nach Reifenplatzer auf der Autobahn
BAB 4, Dresden – Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West
03.12.2015, 19:30 Uhr
Nach einem Reifenplatzer an einem Lkw kam es am Donnerstagabend zu einem Verkehrsunfall auf der Autobahn. Ein 24-jähriger Fahrer eines Lkw DAF war in Richtung Görlitz unterwegs. Zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West platzte ein Reifen am Lkw. Dem Fahrer gelang es, seinen Brummi auf den Standstreifen zu lenken und dort zum Stehen zu bringen. Ein 21-jähriger Fahrer eines Fiat Punto konnte den auf der Fahrbahn liegenden Reifenteilen nicht mehr ausweichen und fuhr darüber. Am Auto entstand ein Schaden von rund 2.000 Euro, verletzt wurde niemand. (mg)
„Fliegendes Auge“ zur Verkehrsüberwachung eingesetzt
BAB 4, zwischen den Anschlussstellen Hermsdorf und Weißenberg
03.12.2015, 10:30 Uhr – 14:30 Uhr
Die Polizei kontrollierte am Donnerstag aus einem Hubschrauber heraus den Fahrverkehr auf der BAB 4. Besonders Abstandsverstöße und sogenannte „Elefantenrennen“ zwischen überholenden Lkws standen im Fokus der Polizisten. Feststellungen wurden über Funk an Streifen des Autobahnpolizeirevieres Bautzen weitergegeben, welche die Fahrzeuge auf den nächsten Parkplatz lotsten. Insgesamt fünf Abstandsverstöße, ein Überholen trotz Überholverbotes und ein sogenanntes „Elefantenrennen“ ahndeten die Beamten. Das „fliegende Auge“ hatten die wenigsten bemerkt. Auf die Fahrer kommen Bußgelder von 80 Euro und eine Punkteintragung im Verkehrszentralregister zu. (mg)
Fahndungstreffer an der Rastanlage Oberlausitz
BAB 4, Dresden – Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
04.12.2015, 01:20 Uhr
Eine Routinekontrolle entpuppte sich in der Nacht zu Freitag als Fahndungstreffer. Eine Streife des Autobahnpolizeirevieres Bautzen kontrollierte einen 52-jährigen Mann auf der Rastanlage Oberlausitz-Süd. Dabei stellte sich heraus, dass dieser noch eine Rechnung mit der Staatsanwaltschaft Frankfurt am Main offen hatte. Hierbei ging es um eine Geldsumme im dreistelligen Bereich. Dem Mann blieb der Gang in die JVA erspart, da sein Chef die offene Forderung beglich. (mg)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
VW Golf gestohlen
Bautzen, Friedrich-Engels-Platz
03.12.15, 16:30 Uhr – 04.12.2015, 07:20 Uhr
In der Nacht zu Freitag haben Diebe in Bautzen einen VW Golf gestohlen. Das graue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen BZ-EO 681 stand am Friedrich-Engels-Platz. Den Zeitwert des neun Jahre alten Pkw bezifferte der Eigentümer mit etwa 6.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Volkswagen. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle
Hochkirch, Zur Kirschallee
03.12.2015, 15:00 Uhr – 19:00 Uhr
Nach Bürgerbeschwerden kontrollierte die Polizei Donnerstagnachmittag die Einhaltung der Geschwindigkeit in Hochkirch. Die Messeinrichtung wurde in der Kirschallee positioniert und der Fahrverkehr in Richtung Turnhalle überprüft. Innerhalb von vier Stunden passierten 26 Fahrzeuge den Bereich. Vier Geschwindigkeitsüberschreitungen wurden in dem verkehrsberuhigten Bereich registriert. Auf alle Kraftfahrer kommt nun ein Verwarngeld bis 35 Euro zu. (mg)
Fluchtversuch vor einer Polizeikontrolle endet mit Gefängnisaufenthalt
Bautzen, Johannes-R.-Becher-Straße
04.12.2015, 00:25 Uhr
Im Schutze der Nacht versucht sich ab und an, die ein oder andere lichtscheue Gestalt vor prüfenden Blicken des Gesetzes zu verbergen. In der Nacht zu Freitag geschah das in Bautzen, als ein VW Lupo in der Stadt sein Licht ausschaltete und versuchte, eine Streife des örtlichen Reviers abzuschütteln. Der Wagen überbefuhr mehrere Kreuzungen, ohne die Vorfahrt zu beachten. In der Johannes-R.-Becher-Straße war dann Schluss.
Die Ursache für die Flucht war dann schnell gefunden. Der 26-jährige Fahrer war nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis und stand unter dem Einfluss von Betäubungsmitteln. Ein Test verriet den Konsum von Amphetaminen. Zur Beweissicherung wurde eine Blutentnahme angeordnet.
In dem Fahrzeug saß als Beifahrer ein 28-Jähriger, den die Justiz bereits mit zwei Vollstreckungshaftbefehlen suchte. Da der Betroffene die ausstehenden Geldstrafen von knapp 4.000 Euro nicht beglichen hat und auch vor Ort nicht konnte, verhafteten ihn die Polizisten und überstellten den Mann in eine Justizvollzugsanstalt. Hier wird der 28-Jährige einige Wochen eine Ersatzfreiheitsstrafe ableisten. (mg)
Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall
Ottendorf-Okrilla, OT Hermsdorf, Dresdener Straße (B 97)
03.12.2015, 16:40 Uhr
Zu einem Verkehrsunfall, an welchen vier Fahrzeuge beteiligt waren, kam es am Donnerstagnachmittag in Hermsdorf. In der Dresdener Straße hatte sich unweit der Autobahnanschlussstelle ein Stau gebildet. Ein 53-jähriger Fahrer eines Mazdas erkannte die Situation offensichtlich nicht rechtzeitig und fuhr auf einen BMW auf, welcher wiederum auf zwei VWs geschoben wurde. Der Mazdafahrer und der 32-jährige Fahrer des BMW wurden leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von rund 15.000 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mg)
Erneuter Betrug zum Nachteil älterer Menschen
Kamenz, Nebelschützer Straße
02.12.2015, 10:30 Uhr
Bezug: Medieninformation vom 02.12.2015
Am Donnerstag wurde in Kamenz ein erneuter Betrug zum Nachteil älterer Menschen bekannt. Ein 80-Jähriger wurde bereits am Mittwoch durch zwei ihm unbekannte Männer angesprochen. Angeblich kenne man sich von früher und benötige dringend Bargeld. Sie übergaben dem Rentner Kleidungsstücke und dieser leichtgläubig einen vierstelligen Bargeldbetrag.
Die Täter wurden wie folgt beschrieben:
erste Person: zirka 60 – 65 Jahre alt, etwa 1,80 Meter groß, sportliche Gestalt, lichte kurze Haare, er trug einen grauen Pullover
zweite Person: zirka 65 – 70 Jahre alt, etwa 1,70 Meter groß, dünne Gestalt, dunkle kurze Haare, trug eine dunkle Jacke und eine Stoffhose, schmales faltiges Gesicht
Das von den Tätern genutzte Fahrzeug soll eine viertürige, blaue Limousine sein, deren Sitze einen dunklen Stoffbezug haben. Das Fahrzeug hatte deutsche Kennzeichen.
Die Polizei sucht Zeugen, welche weitere Informationen zu den beschriebenen Personen oder dem Fahrzeug haben. Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (mg)
Kriminalität innerhalb der eigenen Familie
Bretnig-Hauswalde, OT Bretnig, Bischofswerdaer Straße
03.12.2015, 22:58 Uhr
Man mag meinen, die eigene Familie würde Sicherheit und Geborgenheit bieten – in Bretnig war das am späten Donnerstagabend nicht der Fall. Ein 31-Jähriger verschaffte sich gegen 23:00 Uhr gewaltsam Zutritt zur Wohnung einer Verwandten seiner Lebenspartnerin und forderte die sofortige Begleichung von Schulden in dreistelliger Höhe. Um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen, soll der Tatverdächtige eine Pistole gezogen und die 24-Jährige bedroht haben. Diese rief die Polizei, der Mann suchte das Weite. Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen nahm den Beschuldigten am frühen Freitagmorgen an seiner Wohnung in Biehla vorläufig fest. Der 31-Jährige übergab den Polizisten die Schreckschusswaffe, welche sichergestellt wurde. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen in diesem Fall. (tk)
Scheunenbrand
Großröhrsdorf, Radeberger Straße
04.12.2015, seit 01:06 Uhr
In der Nacht zu Freitag heulten in Großröhrsdorf und Umgebung die Sirenen. An der Radeberger Straße brannte eine Scheune auf dem Areal eines Dreiseitenhofes. Für fünf Ziegen kam jede Hilfe zu spät. Sie hatten in der Scheune ihren Stall. Die Freiwilligen Wehren aus Großröhrsdorf, Kleinröhrsdorf, Pulsnitz und Radeberg waren mit 44 Kameraden im Einsatz. Sie verhinderten, dass die Flammen auf die beiden angrenzenden Wohngebäude des Hofes übergriffen. Die Scheune selbst war nicht mehr zu halten. Sie brannte kontrolliert nieder. Menschen kamen bei dem Einsatz nicht zu Schaden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, ein Brandursachenermittler hat vor Ort erste Untersuchungen geführt. Warum das Feuer ausbrach, ist gegenwärtig noch nicht geklärt. Die Ermittlungen dauern an. (tk)
Container aufgebrochen
Bernsdorf, OT Großgrabe, Forststraße
02.12.2015, 18:00 Uhr – 03.12.2015, 08:00 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag sind in Großgrabe Unbekannte in zwei Lagercontainer an der Forststraße eingedrungen. Aus diesen stahlen die Diebe auch einen Brennschneider, einen Kompressor, einen Kettenzug und einen Schleifbock. Der Gesamtstehlschaden betrug ca. 2.300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem Fall aufgenommen. (tk)
Am Steuer eingeschlafen?
B 96, zwischen Hoyerswerda und Schwarzkollm
03.12.2015, 14:53 Uhr
Am Donnerstagnachmittag hat sich auf der B 96 zwischen Hoyerswerda und Schwarzkollm ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Der 63-jährige Fahrer eines Toyota Verso verlor die Kontrolle über sein Auto, der Wagen kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich. Womöglich war der Senior von der Müdigkeit übermannt worden. Er sowie seine 61-jährige Beifahrerin wurden in dem Fahrzeug eingeklemmt und von der Feuerwehr befreit. Ein Rettungshubschrauber landete und brachte einen Notarzt an die Einsatzstelle. Die beiden Unfallbeteiligten kamen mit schweren Verletzungen in unterschiedliche Kliniken. Der Toyota erlitt Totalschaden. Ihn nahm ein Abschlepper an den Haken. Die Bundestraße war für etwa eine Stunde voll gesperrt. Der Schaden belief sich auf rund 10.000 Euro. Gegen den 63-jährigen Autofahrer laufen nun Ermittlungen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (tk)
Polizei erwischt mutmaßliche Drogen- und Blau-Fahrer
Lauta, Bachstraße
03.12.2015, 10:30 Uhr
Am Donnerstagvormittag kontrollierten Polizeibeamte des Reviers Hoyerswerda in Lauta eine 23-jährige Golf-Fahrerin. Dabei führten sie einen Drogentest bei der jungen Frau durch. Dieser reagierte positiv auf den Konsum von Amphetaminen. Es folgte eine Blutentnahme.
Hoyerswerda, Spremberger Chaussee (B 97)
03.12. 2015, 23:30 Uhr
Am späten Donnerstagabend kontrollierten die Beamten in der Spremberger Chaussee in Hoyerswerda einen weiterer Fahrzeugführer. Dabei stellten die Polizisten fest, dass auch der 29-jährige BMW-Fahrer vermutlich unter dem Einfluss von berauschenden Mitteln stand. Dafür sprach ein Drogenvortest, der positiv auf den Konsum von Amphetaminen reagierte. Für den Mann bedeutete dies das Ende seiner Fahrt. Er wurde von der Streife zur Blutentnahme begleitet.
Sollte die Analyse des Blutes den Verdacht der Polizisten bestätigen, wird auf beide Betroffene mindestens 500 Euro Bußgeld, ein einmonatiges Fahrverbot sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Fällen befassen. (pd/tk)
Hoyerswerda, Spremberger Chaussee (B 97)
04.12.2015, 00:30 Uhr
Nur knapp eine Stunde später geriet ein Daewoo in der Spremberger Chaussee in den Blick einer Streife. Die Beamten stoppten den Wagen und kontrollierten den 36-Jährigen am Steuer. Im Gespräch mit Mann nahmen sie Alkoholgeruch in dessen Atemluft wahr. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,7 Promille. Der Mann musste zur Beweissicherung eine Blutprobe abgeben, auch folgte eine entsprechende Ordnungswidrigkeitenanzeige. Auf den Betroffenen werden mindestens 500 Euro Bußgeld, ein einmonatiges Fahrverbot sowie zwei Punkte in der Flensburger Kartei zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich auch mit diesem Fall befassen. (pd/tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
BMW gestohlen
Görlitz, Trotzendorfstraße
02.12.2015, 12:30 Uhr – 03.12.2015, 16:00 Uhr
Zwischen Mittwoch- und Donnerstagnachmittag verschwand in Görlitz ein 1er BMW. Das schwarze Auto mit dem amtlichen Kennzeichen GR-GC 97 stand in der Trotzendorfer Straße. Der Eigentümer bezifferte den Schaden auf rund 8.000 Euro. Die Soko Kfz hat auch in diesem Fall die Ermittlungen aufgenommen, nach dem Kompaktwagen wird gefahndet. (tk)
Teufel Alkohol
Markersdorf, OT Friedersdorf, Hauptstraße
03.12.2015, 16:30 Uhr
Ein 53-jähriger Fahrer eines Skoda Rapid befuhr Donnerstagnachmittag in Friedersdorf die Hauptstraße und wollte auf die S 111 auffahren. Aus zunächst unklarer Ursache kam es zum Zusammenstoß mit einem Skoda Fabia (Fahrer m/65). Während der Unfallaufnahme stellten die Polizisten in der Atemluft des 53-Jährigen Alkoholgeruch fest. Ein Test brachte das Ergebnis von umgerechnet 1,6 Promille. Es folgten eine Blutentnahme und die Sicherstellung des Führerscheines. Bei dem Verkehrsunfall wurde niemand verletzt, es entstand ein Schaden von rund 4.500 Euro. Die Polizei ermittelt wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. (mg)
Kompletträder gestohlen
Görlitz, OT Hagenwerder, An der alten F 99
01.12,2015, 20:00 Uhr – 03.12.2015, 09:00 Uhr
Unbekannte Täter begaben sich in Hagenwerder an der alten F 99 zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen auf ein Grundstück. Ihr Ziel war ein Keller, in welchen sie gewaltsam eindrangen. Sie stahlen die darin gelagerten acht Kompletträder. Diese gehörten zu einem Audi und einen Opel. Der Eigentümer bezifferte den Schaden auf rund 850 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mg)
Verkehrsunfall mit einer verletzten Person
Görlitz, Nieskyer Straße
03.12.2015, 17:50 Uhr
In Görlitz kam es auf der Nieskyer Straße am Donnerstagnachmittag zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Mann verletzt wurde. Ein 62-jähriger VW Golf-Fahrer wollte nach links in das Gewerbegebiet abbiegen. Offensichtlich beachtete er ungenügend einen entgegenkommenden VW Caddy und es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Dabei wurde der 57-jährige Fahrer des Caddys verletzt. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und wurden abgeschleppt. Der Schaden bezifferte sich auf rund 15.000 Euro. Die Feuerwehr war auf Grund auslaufender Betriebsstoffe im Einsatz. Die Straße konnte gegen 20:30 Uhr wieder für den Verkehr freigegeben werden. (mg)
Scheune und Schuppen aufgebrochen
Neusalza-Spremberg, Sonnenbergstraße
02.12.2015, 15:00 Uhr – 03.12.2015, 11:00 Uhr
In Neusalza-Spremberg sind Diebe an der Sonnenbergstraße in einen Schuppen sowie eine Scheune eingedrungen. Die Taten geschahen zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstag-vormittag. Als Beute verschwanden zwei Kettensägen und Gartenwerkzeuge im Gesamtwert von rund 1.600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Diebe in der KITA
Großschweidnitz, Straße der Einheit
03.12.2016, 18:00 Uhr – 04.12.2016, 06:30 Uhr
In der Nacht zu Freitag sind in Großschweidnitz Unbekannte in die Kindertagesstätte an der Straße der Einheit eingedrungen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen einen dreistelligen Bargeldbetrag sowie einen Laptop. Der Schaden bezifferte sich in Summe auf mehr als 700 Euro. Kriminaltechniker sicherten Spuren, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Alkoholisiert mit dem Auto unterwegs
Löbau, Georgewitzer Straße
04.12.20154, 00:20 Uhr
Eine Streife des örtlichen Polizeirevieres kontrollierte in der Nacht zu Freitag in Löbau in der Georgewitzer Straße den Fahrer eines VW Golf. Dabei stellte sie Alkoholgeruch in der Atemluft des 19-jährigen Fahranfängers fest. Ein Test brachte das Ergebnis von umgerechnet 1,14 Promille. Es folgte eine Blutentnahme. Desweiteren war der junge Mann nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis. Er wird sich nun für sein Handeln strafrechtlich verantworten müssen. (mg)
Reh stirbt bei Kollision
S 131, Reichwalde – Kringelsdorf
03.12.2015, gegen 06:40 Uhr
Einem 37-jährigen Mercedes-Fahrer ist am Donnerstagmorgen ein Reh vor den Wagen gelaufen. Passiert ist das auf der S 131 zwischen Reichwalde und Kringelsdorf. Durch die Kollision erlitt das Tier derart schwere Verletzungen, dass es noch an Ort und Stelle starb. Am Mercedes Vito ist ein Schaden von rund 3.000 Euro entstanden. (pd)
An der Baustellenampel drauf gefahren
S 126, Weißwasser – Halbendorf
03.12.2015, gegen 13:00 Uhr
Als die 53-jährige Fahrerin eines BMW am Donnerstagmittag auf der S 126 zwischen Weißwasser und Halbendorf bei rotem Ampellicht an einer Baustellenampel gehalten hatte, fuhr ihr ein Skoda Fabia (Fahrer 74) hinten drauf. Die Frau kam zur Untersuchung in ein Krankenhaus. Es entstand ein Unfallschaden von ca. 9.000 Euro. (pd)
Zwei Diebe auf frischer Tat gestellt. (pd)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 342.42 KB]
Quelle: Polizei Sachsen