01.12.2015 – 14:21
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Einbruchsversuch: Unbekannte Täter versuchten zwischen Freitag, 27.11.2015, und Montag, 30.11.2015, in Sandhorst in einen Kindergarten an der Esenser Straße einzubrechen. Die Täter warfen mit Ziegelsteinen gegen eine Fensterscheibe, die jedoch nicht zerbrach. Eventuell wurden die Täter bei ihrer Tatausführung gestört, sie flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Wiesmoor – Einbruch in Friseurgeschäft: Am vergangenen Wochenende, zwischen Samstag, 28.11.2015, 14.15 Uhr, und Dienstag, 01.12.2015, 08.00 Uhr, brachen unbekannte Täter eine Tür zu einem Friseurgeschäft in Wiesmoor, Hauptstraße, auf. Offensichtlich wurde das Geschäft jedoch nicht betreten. Eventuell wurden sie bei ihrer Tatausführung gestört und flüchteten daher. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de