03.11.2015 – 09:59
Goslar (ots) – Eingebrochen und Tresor gestohlen.
Goslar. In der Zeit von Samstagmittag, 12.00 Uhr, bis Montagmorgen, 03.52 Uhr, drangen bislang unbekannte Täter nach Aufhebeln eines Seitenfensters in eine Kfz-Teile-Firma in der Bornhardtstraße ein, öffneten gewaltsam eine verschlossene Bürotür und entwendeten einen Bodentresor mit Inhalt, der anschließend zusammen mit anderem Diebesgut mit dem auf dem Grundstück abgestellten Firmenfahrzeug, einem VW Transporter T5, Farbe weiß, amtl. Kez. E – PV 3072, abtransportiert wurde. Bei der Tat entstand ein Gesamtschaden in Höhe von mehreren zehntausend Euro. Die Polizei Goslar hat dazu die Ermittlungen aufgenommen und bittet Personen, die während des angegebenen Zeitraums entsprechende Beobachtungen gemacht haben oder andere sachdienliche Hinweise geben können, sich unter 05321/339-0 zu melden.
Diebstahl eines Stromerzeugers scheiterte.
Goslar. In der Zeit von Freitagnachmittag, 15.00 Uhr, bis Montagmorgen, 07.00 Uhr, versuchten bislang unbekannte Täter vergeblich, ein auf der Baustelle im Bereich der Hahndorfer Bahnübergangsbrücke an der K 1abgestellten gelbes Stromaggregat zu entwenden, beschädigten dieses dabei leicht. Anschließend brachen sie einen dort aufgestellten Baucontainer auf und entwendeten daraus ein Verlängerungskabel. Bei der Tat entstand ein Gesamtschaden in Höhe von mehreren hundert Euro. Die Polizei Goslar hat dazu die Ermittlungen aufgenommen und bittet Personen, die während des angegebenen Zeitraums entsprechende Beobachtungen gemacht haben oder andere sachdienliche Hinweise geben können, sich unter 05321/339-0 zu melden.
Siemers, KOK
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Goslar
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Telefon: 05321/339104
E-Mail: pressestelle@pi-gs.polizei.niedersachsen.de