31.10.2015 – 16:54
Leer/ Ostfriesland (ots) – Körperverletzung vor Diskothek// Gegen 06:15 Uhr kam es am heutigen Samstagmorgen zu einer Körperverletzung zum Nachteil von einem 25 jährigen Mann aus Emden. Dieser wurde nach ersten Erkenntnissen der Polizei,auf dem Parkplatz einer Diskothek im Windelkampsweg, von zwei Männern mehrfach in das Gesicht geschlagen. Nach dem Angriff flüchteten die beiden Täter unerkannt vom Tatort. Die Polizei nahm vor Ort die ersten Ermittlungen auf und leitete ein Strafverfahren ein. Der Verletzte wurde im Borromäus- Hospital medizinisch versorgt. Die Polizei sucht in der Sache etwaige Zeugen und bittet um Hinweise unter Telefon 0491-97690215.
Unfall auf der BAB 31// Heute Nachmittag, gegen 14:20 Uhr, kam es auf der BAB 31 zu einem Verkehrsunfall. Nach Mitteilung der Autobahnpolizei Leer befuhr ein 29 jähriger Mann aus Veendam/ NL mit seinem Pkw Opel Astra die BAB 31 in Richtng Emsland und leitete zwischen dem Emstunnel und der AS Weener ein Überholmanöver ein. Im Verlauf von diesem Fahrmanöver touchierte der Niederländer den Heckbereich von einem vorausfahrenden Pkw VW Golf. Dieses Fahrzeug wurde von einer 51 jährigen Frau aus Bunde geführt. Mit im Pkw VW Golf saß der 8 jährige Sohn der Rheiderländerin. Bedingt durch den Anstoß mit dem VW Golf geriet der Opel ins Schleudern,kollidierte mit der Leitplanke, überschlug sich mehrfach und blieb auf dem Fahrzeugdach liegen. Der Niederländer wurde mit leichten Verletzungen in ein Leeraner Krankenhaus gefahren. Die Rheiderländerin und ihr Sohn blieben unverletzt. Die Polizei musste die Fahrbahn in Richtung Süden halbseitig sperren. Bedingt durch ein hohes Verkehrsaufkommen bildete sich ein Rückstau von ca. 2 km in Richtung Emstunnel. Neben dem Notarzt aus Leer musste auch die Autobahnmeisterei ausrücken. Durch den Unfall wurde die Fahrbahn stark verunreinigt. Ferner erfolgte die Sicherung von insgesamt 12 stark beschädigten Leitplanken. Nach erster Schätzung der Polizei entstand an beiden Fahrzeugen Totalschaden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Dienstschichtleiter
Telefon: 0491-97690 212
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de