29.10.2015 – 14:37
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Dienstagvormittag stellte ein Kunde der Tchibo-Filiale in der Auricher Burgstraße seine Einkaufstasche auf dem Boden ab. Bislang unbekannte Diebe nutzen einen unbeobachteten Moment und entwendeten die Tasche samt Bargeld, Schlüsselbund und Smartphone. Hinweise zur Aufklärung des dreisten Diebstahls nimmt die Auricher Polizei unter 04941/606-215 entgegen.
In der Nacht zu heute wurde gegen 03.10 Uhr versucht in ein Fotogeschäft in der Burgstraße einzubrechen. Die bislang unbekannten Täter beabsichtigten durch Einschlagen einer Fensterscheibe in das Geschäft einzudringen. Die akustische Alarmanlage löste aus und die Einbrecher ließen von einer weiteren Tatausführung ab und flüchteten in unbekannte Richtung. Möglicherweise wurden Personen beobachtet, die zur relevanten Tatzeit durch die Auricher Fußgänger liefen bzw. rannten. Sachdienliche Hinweise werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
In der Nacht zu heute wurde in die Geschäftsstelle einer Zeitungsredaktion an der Fockenbollwerkstraße eingebrochen. Bislang Unbekannte schlugen die Fensterscheiben ein und öffneten auf diese Weise die Fenster, durch sie dann in die Geschäftsräume eindrangen. Nachdem die Täter die Räume nach Wertsachen durchsuchten, entwendeten sie eine geringe Menge Bargeld sowie Eintrittskarten. Sachdienliche Hinweise zur Aufklärung des Einbruchdiebstahls nimmt die Polizei in Aurich unter 04941/606-215 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de