25.10.2015 – 10:37
Cloppenburg/Vechta (ots) – Garrel, Einbruch ZEUGENAUFRUF Datum: Sa., 24.10.2015 19:00 – So., 25.10.2015 00:35 Ort: 49681 Garrel, Beverbruch, Beverbrucher Damm Sachverhalt In der Nacht von Samstag auf Sonntag, gelang es bislang unbekannten Täter/n, sich über ein auf der Gebäuderückseite befindliches Fenster, Zugang zum Hausinneren zu verschaffen. Der/die Täter durchsuchten die Räume im Haus und entwendeten schließlich Bargeld in Höhe von etwa 7000 EUR. Zeugen, die evtl. verdächtiges Beobachten konnten, werden gebeten, sich mit der Polizei in Garrel unter der Tel. 04474-310 oder in Cloppenburg unter der Tel. 04471-18600 in Verbindung zu setzen.
Lindern, Brand eines Strandbuggy`s Sa., 24.10.2015 17:30 Ort: 49699 Lindern, Lange Wand (Marren) Sachverhalt Eine „Spritztour“ mit einem umgebauten Käfer endete damit, dass das Fahrzeug in Brand geriet und komplett zerstört wurde. Der zum „Strandbuggy“ umgebaute Käfer, wurde bei einer Spritztour auf nicht öffentlichem Gelände benutzt. Der Buggy geriet vermutlich nach Arbeiten an der Batterie in Brand. Die FFW Lindern rückte aus um das Feuer abzulöschen. Personen wurden nicht verletzt. Der Schaden wird mit 3500 EUR beziffert.
Cappeln, Brand eines Wohnhauses Datum: Sa., 24.10.2015 21:30 Ort: 49692 Cappeln, Cappeln, Cloppenburger Straße Sachverhalt Einen „kleinen“ Schutzengel hatten die Bewohner eines Wohnhauses in Cappeln, Cloppenburger Straße: Zum o.g. Zeitpunkt, bemerkte ein 4-jähriger den Brand im Schlafzimmer des 1.OG. Er verständigte sogleich alle Anwesenden, wodurch alle Personen, vier Erwachsene und 2 Kinder, das brennende Haus unverletzt verlassen konnten. Der Brand entwickelt sich schließlich zu einen Vollbrand. Die FFW Cappeln rückte mit 4 Fahrzeuge und 28 Kameraden, die FFW Cloppenburg mit 3 Fahrzeugen und 14 Kameraden zur Brandbekämpfung aus. Ein Übergreifen auf weitere baulich verbundene Wohnhäuser der Reihenhausanlage, konnte durch die Feuerwehren verhindert werden. Der Schaden wird auf 80.000 EUR geschätzt. Personen wurden nicht verletzt.
Cloppenburg, Sachbeschädigungen an geparkte Pkw`s ZEUGENAUFRUF Datum: Fr., 23.10.2015 20:30 – Sa., 24.10.2015 09:30 Ort: 49661 Cloppenburg, Molberger Straße Sachverhalt Im oben genannten Zeitraum, traten unbekannte Täter von zwei geparkten Pkw`s die Seitenspiegel ab. Zeugen werden gebeten sich mit der Polizei in Cloppenburg unter der Tel. 04471-18600 in Verbindung zu setzen.
Cloppenburg, Sachbeschädigung an zwei Gartenlampen ZEUGENAUFRUF Datum: Sa., 24.10.2015 20:00 – Sa., 24.10.2015 20:10 Ort: 49661 Cloppenburg, Mozartstraße Sachverhalt Unbekannte Täter traten im Vorgarten des Geschädigten zwei Gartenlampen kaputt. Der Schaden beläuft sich auf 600 EUR. Zeugen werden gebeten sich mit der Polizei in Cloppenburg unter der Tel. 04471-18600 in Verbindung zu setzen.
Cloppenburg, Fahren ohne Fahrerlaubnis Datum: Sa., 24.10.2015 20:30 Ort: 49661 Cloppenburg, Emsteker Straße Sachverhalt Einer Streifenwagenbesatzung fielen zwei Rollerfahrer auf, die mit ihren Rollern auf der Emsteker Straße unterwegs waren. Die beiden 15-jährigen Jungen aus Cappeln, konnten den kontrollierenden Beamten allerdings nur eine Mofaprüfbescheinigung aushändigen, obwohl sie ein Leichtkraftrad führten. Gegen die 15-jährigen wurde ein Strafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis eingeleitet. Die Weiterfahrt wurde untersagt.
Cloppenburg, Verkehrsunfall mit leicht verletzter Person Datum: Sa., 24.10.2015 15:58 Ort: 49661 Cloppenburg, Osterstraße Sachverhalt Eine 21-jährige Autofahrerin aus Garrel, wollte mir ihrem Pkw von einem dort befindlichen Parkplatz auf die Osterstraße fahren. Dabei übersah sie den von links herannahenden Fahrradfahrer. Es kam zum Zusammenstoß, wodurch der Fahrradfahrer, ein 43-jähriger Mann aus Cloppenburg, stürzte und sich an der Schulter verletzte. Er wurde durch einen bestellten Rettungswagen (DRK Cloppenburg) dem Krankenhaus Cloppenburg zugeführt. Am Pkw entstand nur geringer Sachschaden (50 EUR).
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Cloppenburg / Vechta
ESD
Telefon: 04471/1860-0