Inhalt
Falle schnappt zu: Trickbetrüger vorläufig festgenommen
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Tobias Sprunk (ts), Michael Günzel (mg), Petra Denkhoff (pd)
Stand: 14.10.2015, 14:30 Uhr
Falle schnappt zu: Trickbetrüger vorläufig festgenommen
Bezug: 2. Medieninformation vom 9. Oktober 2015
Hoyerswerda, Lausitzer Platz
13.10.2015, gegen 09:30 Uhr
Die Kriminalpolizei hat in Hoyerswerda am Dienstagvormittag zwei vermutlich bundesweit agierende Trickbetrüger dingfest gemacht. Die Ermittler des örtlichen Reviers hatten den 43 und 52 Jahre alten Männern aus dem Raum Bremen eine Falle gestellt.
Ihren Anfang nahmen die Ermittlungen, als in der vergangenen Woche ein leider erfolgreicher Trickbetrug der Polizei bekannt wurde. Ein Mann und eine Frau hatten einen 75-jährigen Senior in Hoyerswerda um mehrere tausend Euro geprellt. Als Vorwand erzählten die Gauner dem hilfsbereiten Rentner die Legende, Geld für eine Geschäftseröffnung zu benötigen. Erst im Nachhinein erfuhr die Polizei von dem Fall und nahm die Ermittlungen auf.
Den Tätern wurde offenbar ihre Habgier zum Verhängnis. Sie meldeten sich tatsächlich wiederholt bei dem 75-Jährigen und baten um mehr Geld. Ein zweites Mal lies der sich aber nicht „über´s Ohr hauen“ und informierte die Polizei.
Die Ermittler des Kriminaldienstes Hoyerswerda entwickelten eine Strategie, um die Betrüger ergreifen zu können. Sie vereinbarten eine fingierte Geldübergabe. Als die Täter am Lausitzer Platz den Rentner ansprachen, griffen auf der Lauer liegende Zivilfahnder der Kriminalpolizei zu. Sie nahmen die beiden Männer aus dem Raum Bremen vorläufig fest.
Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen gegen die beiden miteinander verwandten Beschuldigten und prüft dabei auch, ob weitere, ähnlich gelagerte Taten den Beschuldigten zugerechnet werden können.
Die Polizei sucht im Raum Hoyerswerda zudem weitere potentielle Geschädigte oder Zeugen, die in den vergangenen Tagen von Unbekannten angerufen oder angesprochen und um größere Summen Bargeld gebeten wurden. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Hoyerswerda auch telefonisch unter 03571 465-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Verkehrsunsicheren Anhänger stillgelegt
BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Bautzen-Ost
14.10.2015, 01:30 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch hat eine Streife der Autobahnpolizei bei Bautzen einen verkehrsunsicheren Autotransportanhänger stillgelegt. An dem im Ruhrgebiet zugelassenen Doppelachser waren die Bremsen ohne Funktion und der Rahmen durchgerostet. Der 58-jährige Fahrer des Zugfahrzeugs hatte keine Wahl, als ihm die Beamten die Weiterfahrt des Anhängers untersagten. Auf den Mann wird eine Bußgeldanzeige zukommen. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Autodiebe vertrieben
Bautzen, OT Oberkaina, Am Strehlaer Wasser
14.10.2015, 02:18 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch hat der Bewohner eines Hauses in Oberkaina zwei Autodiebe vertrieben. Er entdeckte die beiden Unbekannten auf seinem Grundstück am Strehlaer Wasser, als diese sich an seinem Skoda Fabia zu schaffen machten. Die Täter waren in das Auto eingedrungen und versuchten es zu starten. Als sie entdeckt wurden, rannten sie in die Dunkelheit davon. Kriminaltechniker sicherten Spuren an dem Pkw, die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Fehlalarm
Bischofswerda, Altmarkt
14.10.2015, 07:57 Uhr
Am Mittwochmorgen eilten Feuerwehr und Polizei zum Rathaus in Bischofswerda. Die Brandmeldeanlage hatte Alarm geschlagen. Wie sich schnell herausstellte, handelte es sich um einen Fehlalarm. Nach wenigen Minuten rückten die Einsatzkräfte wieder ab. (tk)
Überladen
Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße
13.10.2015, 16:00 Uhr
Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes hat am Dienstagnachmittag vor dem Autobahnpolizeirevier einen überladenen Kleintransporter aus dem Verkehr gewunken. Dort verläuft derzeit die Umleitungsstrecke zur BAB 4. Ein 52-Jähriger transportierte mit einem Renault Master eine Baumaschine. Eine Wägung ergab, dass der 3,5-Tonner über 700 kg überladen war. Die Polizisten untersagten die Weiterfahrt und ordneten das Umladen in ein geeignetes Transportmittel an. Auf den Fahrer wird eine Bußgeldanzeige zukommen. (tk)
Geschwindigkeitsüberwachung
Kubschütz, OT Jenkwitz, B 6
13.10.2015, 14:00 Uhr – 19:00 Uhr
In der Ortsdurchfahrt von Jenkwitz hat ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion am Dienstagnachmittag bis in den Abend hinein die Geschwindigkeit gemessen. Auf der abschüssigen Strecke gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h. Während der fünfstündigen Kontrolle passierten rund 1.100 Fahrzeuge die Lichtschranken. 40 fuhren schneller als erlaubt. Ein Pkw mit Bautzener Kennzeichen wurde mit 79 km/h erfasst. Auf den Fahrer werden 100 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg zukommen. (tk)
Mercedes Sprinter und VW T 5 gestohlen
Ottendorf-Okrilla, Radeberger Straße, Gaswerkstraße
13.10.2015, 19:00 Uhr – 14.10.2015, 11:00 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch haben Diebe in Ottendorf-Okrilla ihr Unwesen getrieben
Von einem Firmengelände an der Radeberger Straße wurde ein Kleintransporter entwendet. Der graue Mercedes Sprinter stand dort zum Verkauf, Nummernschilder waren keine angebracht. Das Fahrzeug hatte einen Zeitwert von rund 20.000 Euro. In unmittelbarer Nähe des Firmengeländes demontierten die Unbekannten von einem anderen Mercedes-Transporter beide amtliche Kennzeichen BZ-MK 906. Es besteht die Vermutung, dass diese an den gestohlenen Sprinter angebracht wurden.
Ebenso verschwand in der Radeberger Straße ein VW T 5. Der blaue Transporter war mit den amtlichen Kennzeichen BZ-XR 644 versehen. Der Zeitwert ist derzeit noch unbekannt. Bei einem weiteren VW-Transporter blieb es beim Diebstahlsversuch. Der T 5 wurde ein kurzes Stück bewegt, dann jedoch zurückgelassen. Aus dem Inneren wurde ein Navigationsgerät gestohlen.
In der Gaswerkstraße war erneut ein Mercedes von Typ Sprinter das Objekt der Begierde für die Diebe. Das Fahrzeug wurde von seinem Abstellort weggefahren, dann jedoch im alten Betonwerk abgestellt. Aus dem Inneren stahlen sie diverses Werkzeug. Direkt neben dem Transporter entdeckten die Polizisten einen Transportanhänger. Wie sich herausstellte, stammte dieser von dem Gelände in der Radeberger Straße. Offenbar sollte der Sprinter damit abtransportiert werden.
Die Soko Kfz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach den Fahrzeugen wird international gefahndet. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren an den Tatorten. Die Höhe des entstandenen Gesamtschadens ist noch nicht bekannt. (ts)
Hoher Sachschaden nach Einbiege-Unfall
Großröhrsdorf, Bischofswerdaer Straße
13.10.2015, 16:45 Uhr
Ein 72-jähriger VW-Fahrer ist Dienstagnachmittag beim Einbiegen auf die Bischofswerdaer Straße in Großröhrsdorf mit einem Skoda kollidiert. Dessen Fahrerin (32 Jahre) war Richtung Radeberg unterwegs. Geschätzter Schaden an beiden Autos: rund 20.000 Euro, verletzt wurde niemand. (pd)
Ungebetene Künstler
Ottendorf-Okrilla, Königsbrücker Straße
11.10.2015 – 13.10.2015, 08:45 Uhr
Unbekannte haben in den vergangenen Tagen die Fassade eines Hauses an der Königsbrücker Straße in Ottendorf-Okrilla mit roter Farbe besprüht. Der geschätzte Schaden wurde mit rund 100 Euro angegeben. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. (pd)
Mann überfallen
Lauta, Brandenburgplatz
13.10.2015, 21:14 Uhr
Ein 30-Jähriger ist am Dienstagabend seinen Angaben nach in Lauta am Brandenburgplatz von einem unbekannten Mann beraubt worden. Demnach schlug ihm der Täter ins Gesicht und stahl seinen Rucksack. Auch eine Armbanduhr und Silberschmuck habe der Unbekannte eingefordert. Ein Atemalkoholtest bei dem Geschädigten ergab einen Wert von mehr als zwei Promille. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Kellereinbrüche
12.10.2015, 18:30 Uhr – 13.10.2015, 08:00 Uhr
Lauta, John-Schehr-Straße
In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte in Lauta in mehrere Keller eingebrochen. Tatort waren drei Häuser in der John-Schehr-Straße. Die Diebe entwendeten drei Fahrräder und Getränke. Die Höhe des Schadens steht noch nicht abschließend fest. Die Kriminalpolizei ermittelt. (ts)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Glückssträhne oder Manipulation?
Niesky, Muskauer Straße
13.10.2015, gegen 15:30 Uhr
Der Betreiber eines Spielcasinos rief am Dienstagnachmittag die Polizei nach Niesky. An einem der elektrischen Spielgeräte folgten drei Männer einer offenbar auffallenden Glückssträhne – und das, obwohl der Automat nach Angaben des Betreibers eigentlich gesperrt worden war. Seinen Angaben nach gab es bereits im Vorfeld „Ungereimtheiten“ mit dem betreffenden Spiel. In der Spielothek an der Muskauer Straße traf eine Streife zwei 36 und 42 Jahre alte Männer an, der dritte hatte die Örtlichkeit bereits verlassen. Der im Fokus stehende Spielautomat zeigte Gewinne von rund 3.000 Euro an. Der 26-jährige Spielhallenbetreiber bezweifelte die Rechtmäßigkeit und hegte den Verdacht der Manipulation. Er erstattete Anzeige wegen des Verdachts der Computermanipulation. Mit diesem Fall befasst sich nun die Kriminalpolizei und prüft die Vorwürfe. Bis zur Klärung des Sachverhaltes werden die beiden Glücksspieler auf die Auszahlung der Gewinnsumme warten müssen. (tk)
Einbruch in eine Garage
Görlitz, Pestalozzistraße
12.10.2015, 18:00 Uhr – 13.10.2015, 06:00 Uhr
In den Nachtstunden zu Dienstag drangen unbekannte Täter in eine Garage in Görlitz ein. An der Pestalozzistraße öffneten sie diese gewaltsam und stahlen vier Sommerreifen. Den Wert der Reifen bezifferte der Eigentümer mit rund 1.000 Euro, Angaben zur Höhe des Sachschadens liegen derzeit nicht vor. Die weiteren Ermittlungen hat die Kriminalpolizei übernommen. (mg)
VW-Bora ohne Schlösser
Vierkirchen, OT Arnsdorf
12.10.2015, 17:10 Uhr – 13.10.2015, 06:20 Uhr
Wie der Polizei Dienstagmorgen gemeldet wurde, haben Unbekannte in der Nacht zuvor in Arnsdorf vermutlich versucht, einen VW Bora zu stehlen. Am Fahrzeug waren das Fahrertür- und das Zündschloss herausgezogen worden. Schätzungsweise 500 Euro betrug der Gesamtschaden. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei in dieser Sache laufen. (pd)
Reisighaufen brannte
Neißeaue, OT Kaltwasser, Am Kulturhaus
14.10.2015, 04:22 Uhr
Am frühen Mittwochmorgen eilten Feuerwehr und Polizei in Kaltwasser zu einem brennenden Reisighaufen. Dieser flammte auf einem Spielplatz am Kulturhaus. Die Feuerwehr ließ das Gestrüpp kontrolliert niederbrennen. Zu Schaden kam niemand. (tk)
Brand bei einer Lackiererei
Zittau, Görlitzer Straße
13.10.2015, 23:24 Uhr
Ein lauter Knall weckte am späten Dienstagabend Anwohner einer Lackiererei in Zittau aus dem Schlaf. Als plötzlich Flammen aus einem Container auf einem Grundstück an der Görlitzer Straße schlugen, riefen sie die Feuerwehr und Polizei. Aus bislang unbekannter Ursache war in dem Bürocontainer Feuer ausgebrochen. Die Flammen griffen auf einen benachbarten Schuppen und einen Unterstand über, unter welchem auch der Container stand. Die Feuerwehr Zittau war mit 15 Kameraden im Einsatz, löschte die Flammen und konnte eine Ausbreitung auf die angrenzende Lackiererei verhindern. Aufgrund des Einsatzes sperrte die Polizei bis 03:45 Uhr die B 99 zwischen dem Weinauring und der Mietzschallee. Verletzt wurde bei dem Brandgeschehen niemand. Der Schaden belief sich auf rund 18.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, ein Brandursachenermittler wird seine Untersuchungen vor Ort führen. (tk)
Vermissten Mann leblos aufgefunden
Bezug: 2. Medieninformation vom 6. Oktober 2015
Hradek nad Nisou
13.10.2015, gegen 15:40 Uhr
Eine Streife der tschechischen Polizei hat am Dienstagnachmittag unweit von Hradek nad Nisou den Leichnam eines Mannes entdeckt. Nach Prüfung der Identität stellte sich heraus, dass es sich um einen 57-jährigen Mann aus dem Raum Zittau handelte, nach welchem die Polizei seit etwa einer Woche suchte. Die tschechische Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Ein Straftatverdacht oder Fremdverschulden ist derzeit nicht ersichtlich.
Mit Rücksicht auf die Angehörigen des Verstorbenen wird darum gebeten, den Namen sowie das veröffentlichte Lichtbild des Mannes nicht weiter für die Berichterstattung zu verwenden. (tk)
Ungebetener Besuch auf Baufirmen-Gelände
Mittelherwigsdorf, OT Radgendorf
12.10.2015, 17:10 Uhr – 13.10.2015, 06:20 Uhr
Auf dem Gelände einer Firma in Radgendorf haben sich Unbekannte in der Nacht zu Dienstag an diversen Bau- und Arbeitsmaschinen zu schaffen gemacht. So wurden unter anderem Starterbatterien und Arbeitsscheinwerfer gestohlen. Auch verschwand ein dieselgefüllter Tank. Allein der Sachschaden wurde auf rund 500 Euro geschätzt. Der Stehlschaden lag deutlich höher. Er wurde mit etwa 1.400 Euro angegeben. Die Polizei ermittelt. (pd)
Skoda gestohlen
Olbersdorf, Oybiner Straße
13.10.2015, 20:00 Uhr – 14.10.2015, 09:00 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Olbersdorf einen weißen Skoda Octavia gestohlen. Der Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen FTL-CW 991 stand auf einem Parkplatz an der Oybiner Straße. Den Zeitwert des acht Jahre alten Skodas bezifferte sein Eigentümer mit etwa 7.500 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Pkw. (tk)
Zeugenaufruf zur tätlichen Auseinandersetzung beim Oktoberfest
Bezug: 1. Medieninformation vom 11. Oktober 2015
Bernstadt auf dem Eigen, OT Kemnitz, Festgelände
10.10.2015, gegen 02:40 Uhr
Eine Auseinandersetzung beim Oktoberfest in der Nacht zum 10. Oktober 2015 in Kemnitz hat nun ein ernstes juristisches Nachspiel. Die Kriminalpolizei und die Staatsanwaltschaft Görlitz ermitteln wegen Landfriedensbruchs.
Wie die Polizeidirektion Görlitz bereits berichtete, warfen Personen aus einer Gruppe von etwa 20 bis 30 Personen Biergläser in Richtung Bühne, als sich die Veranstaltung dem Ende neigte. Weiterhin provozierten sie andere Festbesucher verbal. Später traten und schlugen sie auf diese ein. Vier Festbesucher wurden verletzt und ambulant versorgt. Noch vor dem Eintreffen der Polizei hatte sich die Gruppe mit ihren Fahrzeugen vom Ort des Geschehens entfernt.
Für die Ermittlungen werden weitere Zeugen gesucht, welche die Auseinandersetzung, die Täter oder deren Fahrzeuge beobachtet und vielleicht sogar Fotos gemacht haben oder bei der Veranstaltung selbst geschädigt wurden. Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz (Telefon 03581 468-100) oder jeder andere Polizeidienststelle entgegen. (ts)
Zusammenstoß mit Laterne
Löbau, Teichpromenade
13.10.2015, 15:35 Uhr
Ein 83-Jähriger ist am Dienstagnachmittag in Löbau mit seinem Auto von der Straße abgekommen. Offenbar war ein gesundheitliches Problem die Ursache dafür. Der Corsa kam nach links von der Fahrbahn ab und stieß dort mit einer Laterne zusammen. Der Senior wurde bei dem Crash leicht verletzt und kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von etwa 13.000 Euro. Durch den Unfall und die anschließende Unfallaufnahme kam es im Innenstadtbereich zu Verkehrsbehinderungen. (ts)
Auf den Vordermann aufgefahren
13.10.2015, 16:23 Uhr
S 126, Kreisverkehr bei Weißkeißel
Ein Auffahrunfall ereignete sich am Dienstagnachmittag bei Weißkeißel. Eine 51-Jährige befuhr mit ihrem Opel den Kreisverkehr auf der S 126. Dabei übersah sie offenbar einen vor ihr fahrenden Seat (Fahrerin 35 Jahre). Es kam zu einem Zusammenstoß, bei dem niemand verletzt wurde. Bei dem Unfall entstand ein Schaden von rund 2.000 Euro. (ts)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 349.21 KB]
Quelle: Polizei Sachsen