13.10.2015 – 14:16
PI Leer/Emden (ots) – Emden – versuchter Einbruch in Krankengymnastikpraxis: Zeugen gesucht
Emden – Im Zeitraum von Montag, 12.10.2015, 19:00 Uhr bis Dienstag, 13.10.2015, 07:30 Uhr versuchten bislang unbekannte Täter durch Gewaltanwendung an den Fenstern in eine Krankengymnastik-/Massagepraxis am Constantiaplatz in Emden einzubrechen. Der Versuch misslang. Zeugen, die in der Zeit auffällige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten sich bei der Polizei in Emden zu melden.
Schwerinsdorf – Grabstein beschädigt
Schwerinsdorf – In der Zeit zwischen Samstag, 16:00 Uhr und Sonntag, 12:00 Uhr, beschädigten bislang unbekannte Täter einen Grabstein samt des zugehörigen Sockels auf einem Grab des Friedhofes in der Oldendorfer Straße. Nach ersten Erkenntnissen wurde der Grabstein umgestoßen, wodurch Granitstücke abplatzen und die Standfestigkeit auf dem Sockel verloren ging. Ob ein Zusammenhang mit zwei im Tatzeitraum stattfindenden Feierlichkeiten im Nahbereich besteht, ist unklar. Personen, die etwas beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizei zu melden.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
Kristina Eckert
Telefon: 0491/97690-111
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de