17.09.2015 – 15:07
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Diesel abgezapft: In der Nacht zu Donnerstag, 17.09.2015, begaben sich unbekannte Täter auf das Gelände einer Sandkuhle in Brockzetel, Düvelsmeerweg. Die Täter versuchten dort zunächst einen Container aufzubrechen. Diesen bekamen sie jedoch nicht geöffnet. Aus einem Radlader, der neben dem Container stand, zapften sie ca. 180 Liter Diesel ab. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Südbrookmerland – Einbruch in Wohnhaus: Unbekannte Täter versuchten bereits in der Nacht zu Mittwoch, 02.09.2015, in ein Wohnhaus in Neu-Ekels, Dahlienweg, einzubrechen. Die Täter hatten dazu versucht, eine Tür aufzuhebeln. Gegen 04.00 Uhr hatte der Hund des Hauses die Bewohner durch Bellen geweckt. Vermutlich wurden die Täter dadurch abgeschreckt und flüchteten ohne Beute. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Großefehn – Körperverletzung: Ein 13-jähriger Junge wurde am Mittwoch, 16.09.2015, gegen 14.50 Uhr Opfer einer Körperverletzung. Der Junge fuhr mit dem Rad in Ostgroßefehn, Graf-Edzard-Straße, als er von zwei Personen angehalten und vom Fahrrad gezogen wurde. Der 13-jährige wurde zu Boden gebracht und dort geschlagen und mit Füßen getreten. Dadurch erlitt das Opfer Verletzungen am Oberkörper und Gesicht. Erst als sich zwei Frauen näherten, ließen die Täter von ihrem Opfer ab und flüchteten. Bei einem Täter handelt es sich um einen 14-jährigen, der vom Opfer erkannt wurde. Der zweite Täter im ungefähr gleichen Alter ist noch unbekannt. Zeugen, vornehmlich die beiden oben genannten Frauen, werden gebeten, sich bei der Polizei in Großefehn, 04943/3970, zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de