07.09.2015 – 13:24
Stade (ots) – 1. Einbrecher scheitern beim Versuch Tankstelle in Hedendorf aufzubrechen
In der vergangenen Nacht haben bisher unbekannte Täter das Gelände einer Tankstelle an der Bundesstraße 73 in Buxtehude-Hedendorf betreten und sind auf das Dach des Tankstellengebäudes geklettert.
Der Versuch, das Dach dann zu durchtrennen und so in das Innere des Shops zu gelangen scheiterte dann aber aus bisher nicht bekannten Gründen und der bzw. die Täter mussten unverrichteter Dinge die Flucht antreten.
Der angerichtete Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.
Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht oder Personen gesehen haben, die mit der Tat in Verbindung stehen könnten, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 04161-647115 beim Buxtehuder Polizeikommissariat zu melden.
2. Unbekannte reißen Briefkasten aus der Wand und brechen in Stader Bäckereifiliale ein
Unbekannte Täter haben zwischen dem gestrigen Sonntagabend, 17:45 h und heute Morgen, 06:55 h in Stade auf dem Pferdemarkt bei einer dortigen Bäckereifiliale einen Briefkasten aus der Wand gerissen.
Anschließend gelang es dem oder den Tätern dann gewaltsam in die Filiale einzudringen und dort bei der Durchsuchung eine geringe Menge Bargeld zu erbeuten.
Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion Stade unter der Rufnummer 04141-102215 zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de