Polizeipräsidium Oberpfalz – Pressebericht vom 30.08.2015

Einbruchdiebstahl in eine Wohnung

93155 HEMAU, LKR. REGENSBURG; Einen dreistelligen Betrag an Sachschaden und einen fünfstelligen Beuteschaden verursachten bislang unbekannte Täter bei einem Einbruch in Hemau am Samstag, 29.08.2014 zwischen 18:00 Uhr und 23:00 Uhr.

Bislang unbekannte Täter drangen über die Kellertüre in das Mehrgenerationenhaus am Josef-Pollinger-Ring ein. Im Haus wurden vorwiegend Schränke durchwühlt.
Bei dem Einbruch richteten die Täter einen Sachschaden von rund 3000,– Euro an. Die von dem Täter erbeuteten Gegenstände, überwiegend Bargeld und Schmuck, haben einen Wert von rund 25.000,– Euro.

Wer Hinweise zu dem Einbruch machen kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888 in Verbindung zu setzen.

Einbruch in zwei Geschäfte

93059 REGENSBURG; Einen dreistelligen Beuteschaden verursachten bislang unbekannte Täter bei zwei Einbrüchen in Geschäfte. Sachschaden entstand nach derzeitigem Stand in Höhe von etwa 4.000,– Euro.

Zwei namentlich bekannte Täter drangen gewaltsam in ein Sport-Center in der Vilsstraße ein. Dort suchten sie nach Bargeld. Zuvor waren die beiden Täter in ein Trachtengeschäft gegenüber eingestiegen. Auch hatten sie es auf Bargeld abgesehen.
Insgesamt wurden rund 300,– Euro entwendet. Der entstandene Sachschaden an beiden Objekten beträgt etwa 4.000,– Euro.

Wer weitergehende Hinweise zu dem Einbrüchen machen kann, wird gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg unter der Telefonnummer 0941/506-2888 in Verbindung zu setzen.

Medienkontakt: PP Oberpfalz, Einsatzzentrale, Tel.-Nr. 0941/506-1410
Veröffentlicht am: 30.08.2015, 08:00 Uhr

Quelle: Bayerische Polizei