Inhalt
Bürgerpolizist nimmt Einbrecher vorläufig fest
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Monika Küttner (mk) und Petra Denkhoff (pd)
Stand: 26.08.2015, 14:20 Uhr
Bürgerpolizist nimmt Einbrecher vorläufig fest
Großschönau, Hauptstraße
25.08.2015, 12:37 Uhr
Der Bürgerpolizist von Großschönau hat am Dienstagmittag einen Einbrecher vorläufig festgenommen. Der 29-jährige Tatverdächtige war zuvor in ein Wohnhaus an der Hauptstraße eingedrungen und stahl dort eine Teekanne aus Zinn sowie ein Stövchen. Die 72-jährige Bewohnerin überraschte ihn, er flüchtete mit der Beute im Wert von etwa 50 Euro. Die Frau konnte den Mann gut beschreiben. Mit diesen Informationen suchte die Polizei nach dem Täter. Als der Bürgerpolizist von Großschönau zur gleichen Zeit im Ort auf Streife war, entdeckte er den Dieb und nahm ihn vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen in dem Fall übernommen. (tk)
Polizei kontrolliert die Geschwindigkeit vor Schulen
Lauta, OT Laubusch-Siedlung, Hauptstraße in Höhe Grundschule
25.08.2015, 07:20 Uhr bis 08:15 Uhr
Zu Beginn des neuen Schuljahres führt die Polizei wieder verstärkt Geschwindigkeitskontrollen vor Schulen und Horten durch. Bei einer dieser Kontrollen am Dienstagmorgen in Laubusch waren die meisten Fahrer vorbildlich unterwegs. Jedoch ein Autofahrer überschritt die erlaubte Geschwindigkeit von 50 km/h deutlich. Er war mit 71 km/h unterwegs und wurde dafür mit einem Verwarngeld von 35 Euro zur Rechenschaft gezogen. (pd)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
Blinkenden Schilderwagen „übersehen“
BAB 4, Dresden – Görlitz, unweit der Anschlussstelle Bautzen-Ost
25.08.2015, 14:00 Uhr
Am Dienstagnachmittag ist auf der BAB 4 unweit der Anschlussstelle Bautzen-Ost ein Rentner mit seinem Auto in einen Schilderwagen der Straßenmeisterei gefahren. Der 75-Jährige war mit seinem Suzuki in Fahrtrichtung Görlitz unterwegs. Womöglich hat der Mann den zur Absicherung von Arbeiten aufgestellten Anhänger nicht rechtzeitig wahrgenommen. Verletzt wurde niemand. Das kaputte Auto des Rentners nahm ein Abschlepper an den Haken. Der Schaden belief sich auf etwa 4.000 Euro. (tk)
Die Polizei sieht es
BAB 4, Görlitz – Dresden, zwischen den Anschlussstellen Ottendorf-Okrilla und Hermsdorf
25.08.2015, 16:10 Uhr
Staus, Baustellen oder zähfliesender Verkehr zehren verständlicherweise an den Nerven aller Fahrzeugführer. Manche meinen aber scheinbar, die Regeln der Straßenverkehrsordnung aushebeln zu können, wenn es die Polizei nicht sehen würde – Irrtum.
Ein 36-jähriger Autofahrer aus Dresden bemerkte am Dienstagnachmittag den Streifenwagen der Autobahnpolizei zwischen den Anschlussstellen Ottendorf-Okrilla und Hermsdorf offenbar nicht, als er verbotswidrig auf dem Standstreifen überholte. Die Beamten stoppten den Peugeot-Fahrer. Statt des erhofften Zeitgewinns von wenigen Sekunden kamen eine Verkehrskontrolle von mehr als 20 Minuten Dauer sowie eine mit Bußgeld bewährte Anzeige auf den Mann zu. 75 Euro und ein Punkt im Zentralregister werden ihn seine Ungeduld kosten. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Uhren gestohlen – Zeugen gesucht
Bautzen, Wendischer Graben
21.08.2015, 10:10 Uhr
Am Freitagvormittag hat ein unbekannter Dieb in einem Juweliergeschäft in Bautzen zwei Keramikuhren der Marke Rado gestohlen. Der Dieb nutzte eine günstige Gelegenheit, als die Ladentür an der Straße Wendischer Graben aufstand, aber sich niemand im Verkehrsraum befand. Er griff in die Auslage und flüchtete mit den beiden Uhren im Gesamtwert von etwa 5.600 Euro. Der Geschäftsinhaber verfolgte den Täter, welcher in die Gerberstraße rannte. Dort stieg der Mann in einen dunklen Pkw, möglicherweise einen VW Golf Variant mit Hamburger Kennzeichen.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen:
Wer hat die Tat bemerkt oder die Flucht des Mannes beobachtet?
Wer kann Angaben zu dem dunklen Fluchtfahrzeug der Diebe machen?
Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Unkrautvernichtung ging schief
Schirgiswalde-Kirschau, OT Rodewisch an der Spree, Am Butterwasser
26.08.2015, 11:04 Uhr
Am Mittwochvormittag geriet der Versuch der Unkrautvernichtung in Rodewisch außer Kontrolle. Eine 33-Jährige flammte mit einem Gasbrenner das Wildkraut an ihrem Grundstück Am Butterwasser nieder. Doch die Flammen suchten sich ihren Weg. Sie griffen auf eine Hecke sowie einen Baum auf ihrem Grundstück über. Durch das Feuer wurde auch Nachbars Schuppen und ein Kräutergarten in Mitleidenschaft gezogen. Die Freiwilligen Wehren der umliegenden Gemeinden waren im Einsatz und löschten. Verletzt wurde niemand. (tk)
Diebstahl eines Fernsehers
Bautzen, Am Zwinger
24.08.2015, 22:00 Uhr – 25.08.2015, 14:00 Uhr
Einen Fernsehraum ohne Fernseher stellten Verantwortliche der Jugendherberge Bautzen am Dienstagnachmittag fest. Unbekannte Täter haben irgendwann in der Zeit von 22:00 Uhr am Montagabend bis zum Diensttagmittag einen 55-Zoll Flachbildfernseher der Marke Panasonic von der Wandhalterung entfernt und aus dem Aufenthaltsraum entwendet. Der Stehlwert wurde mit etwa 1.000 Euro angegeben. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)
Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss
Bautzen, Thomas-Mann-Straße
25.08.2015, 13:45 Uhr
Am Dienstagnachmittag befuhr ein 31-jähriger Renault-Fahrer die Taucherstraße in Bautzen. Beim Abbiegen nach rechts in die Thomas-Mann-Straße kam er von der Straße ab und kollidierte mit einem Baumschutz aus Metall. Am Pkw entstand wirtschaftlicher Totalschaden. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass der Fahrzeugführer unter erheblichem Alkoholeinfluss stand. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 2,18 Promille. In der Folge ging es für den Fahrer zur Blutentnahme. Seinen Führerschein behielten die Polizisten ein. (mk)
Radfahrer bei Unfällen verletzt
Kamenz, Herrental
25.08.2015, 07:40 Uhr
Neukirch, Kamenzer Straße
25.08.2015, 18:30 Uhr
Am Dienstag ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich des Polizeireviers Kamenz zwei Verkehrsunfälle, bei denen sich Radfahrer Verletzungen zuzogen.
Am Morgen verlor im Kamenzer Herrental ein 38-Jähriger in einer Linkskurve die Kontrolle über seinen Drahtesel. Der Radler stürzte und verletzte sich dabei so schwer, dass er stationär in einem Krankenhaus behandelt wurde. Am Fahrrad entstand dabei lediglich geringer Sachschaden.
Bei Neukirch befuhr ein 49-jähriger Radfahrer die S 100 aus Richtung Brauna kommend. Kurz vor dem Ortseingang stürzte er mit seinem Rad und verletzte sich dabei schwer. Der Mann kam in ein Krankenhaus. Am Fahrrad entstand geringfügiger Sachschaden. (mk)
Fahrräder von Pendlern gestohlen
Dresden, OT Langebrück
Radeberg,
Großröhrsdorf,
jeweils Bahnhofsvorplätze
25.08.2015, 06:15 Uhr – 15:30 Uhr
Im Tagesverlauf des Dienstags wurden in Langebrück, Radeberg und Großröhrsdorf insgesamt drei Fahrräder von Pendlern gestohlen. Die Geschädigten hatten ihre Bikes an den örtlichen Bahnhöfen abgestellt und waren mit dem Zug weitergereist. Als sie am Nachmittag auf dem Heimweg wieder die Räder benutzen wollten, waren diese spurlos verschwunden.
In Langebrück fehlte ein blau-graues 26-Zoll Mountainbike der Marke Lakes im Wert von etwa 530 Euro. Am Radeberger Bahnhof verschwand ein schwarz-weißes Damensportrad der Marke Piazza im Wert von rund 420 Euro. In Großröhrsdorf wurde ein weißes 26er Mountainbike der Marke MIFA entwendet. Dessen Wert wurde mit ca. 220 Euro beziffert.
In allen drei Fällen fahndet die Polizei nach den Fahrrädern und hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)
Motorradfahrer rast über die Bundesstraße
B 97, zwischen Neukollm und dem Abzweig Zeißholz
25.08.2015, 15:00 Uhr – 19:30 Uhr
Ein Motorradfahrer ist am Dienstagabend über die B 97 zwischen Neukollm und Zeißholz gerast. Mit rund 160 km/h fuhr der Biker durch die Lichtschranke der Messanlage. Auf den Mann werden zwei Monate Fahrverbot, 440 Euro Bußgeld und zwei Punkte im Zentralregister zukommen. Von 916 Fahrzeugen fuhren auf dem Streckenabschnitt binnen viereinhalb Stunden sieben zu schnell. (tk)
Kupferdiebe am Martin-Luther-King-Haus
Hoyerswerda, Dietrich-Bonhoeffer-Straße
25.08.2015, gegen 12:30 Uhr polizeilich bekannt
Kupferrohre waren das Objekt der Begierde Unbekannter, die sich im Verlauf der vergangenen Tage am Martin-Luther-King-Haus in Hoyerswerda zu schaffen gemacht haben. Sie montierten an vier Stellen Fallrohre ab, ebenso Teile eines kupfernen Blitzschutzes. Eine Fensterbank aus Kupfermaterial hielt den Angriffen der Diebe stand. Sie wurde beim Versuch des Herausreißens jedoch beschädigt. Der Gesamtschaden wird mit knapp 1.200 Euro angegeben. (pd)
Kaputte Laster-Scheiben
Spreetal, OT Burg, K 9218, Radwanderweg Scheibesee
24.08.2015 – 25.08.2015
Unbekannte haben in den vergangenen Tagen bei Burg an drei Lkw mit einem Kantholz die Seitenscheiben zerschlagen. Die Laster standen unweit der K 9218 am Radweg um den Scheibesee. Die Tat wurde der Polizei am Dienstagvormittag telefonisch mitgeteilt. Wie hoch der Sachschaden an den Fahrzeugen ist, ist bislang noch nicht bekannt. (pd)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Drei Diebe auf frischer Tat gestellt
Görlitz, Bahnhofstraße und Stadtpark
25.08.2015, gegen Mitternacht – 26.08.2015, 00:20 Uhr
Dank eines schnellen Zeugenhinweises hat eine Streife des Polizeireviers Görlitz in der Nacht zu Mittwoch kurz nach Mitternacht drei Diebe vorläufig festgenommen. Die drei jungen Männer im Alter von 15, 17 und 18 Jahren schoben am Stadtpark einen Motorroller, den sie zuvor in der Bahnhofstraße gestohlen hatten. Der Eigentümer bemerkte die Tat und informierte unverzüglich die Polizei. Die Beamten nahmen die Tatverdächtigen vorläufig fest. Gegen den 17-Jährigen bestand bereits ein Haftbefehl.
Der Zeuge erhielt seinen Roller noch vor Ort zurück. Im Zuge erster Ermittlungen wurde bekannt, dass das Trio in der Bahnhofstraße offenbar auch einen zweiten Roller versucht hat, zu stehlen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.
Die Polizei bedankt sich für den schnellen Zeugenhinweis. Dank der Hilfe des Mannes konnte die Flucht der Diebe vereitelt werden. (tk)
Einbrecher kam am frühen Morgen
Görlitz, Frauenburgstraße
25.08.2015, 07:09 Uhr
Am Dienstagmorgen wurde in der Görlitzer Frauenburgstraße eine männliche Person bei einem Einbruch in ein Wohnhaus überrascht. Der Mann hatte sich gewaltsam Zutritt zum Haus verschafft und unter anderem ein Mobiltelefon, einen Fotoapparat und andere Gegenstände gestohlen. Der Täter flüchtete unerkannt. Auch der Einsatz eines Fährtenhundes der Polizei konnte nicht zur Ergreifung des Täters führen. Die Polizei sicherte Spuren am Tatort und stellte offensichtlich bei der Flucht verlorenes Diebesgut sowie ein durch den Täter zurück gelassenes Fahrrad sicher. Der Stehlschaden wird auf etwa 200 Euro beziffert. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf etwa 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mk)
Lkw-Diebstahl aufgeklärt – zwei Tatverdächtige vorläufig festgenommen
Bezug: 1. Medieninformation vom 17. August 2015
Mittelherwigsdorf, OT Oberseifersdorf, Hinterer Weg
16.08.2015, 22:30 Uhr – 17.08.2015, 03:00 Uhr bekannt
Die Gemeinsame Fahndungsgruppe Neiße der sächsischen und polnischen Kriminalpolizei hat einen Lkw-Diebstahl aufgeklärt. Die Ermittler kamen in einem Dorf südlich von Zgorzelec zwei Männern im Alter von 23 und 33 Jahren auf die Spur, die im Besitz einen Multicars waren. Das Fahrzeug im Wert von etwa 10.000 Euro wurde nur wenige Tage zuvor einer Agrargenossenschaft in Oberseifersdorf gestohlen. Die Ermittler kamen der Identität des Nutzfahrzeugs trotz heraus geschliffener Fahrgestellnummer auf die Schliche. Es war in Polen mit manipulierten Daten neu zugelassen worden. Die polnische Polizei nahm die beiden Tatverdächtigen vorläufig fest. Gegen sie wird wegen des Verdachtes der Hehlerei ermittelt. Den Multicar hat der rechtmäßige Eigentümer bereits zurückerhalten. (tk)
Am falschen Ort
Görlitz, OT Hagenwerder
26.08.2015, gegen 10:50 Uhr
Ein Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes rief am Mittwochvormittag die Polizei nach Hagenwerder. Auf einem ehemaligen Kraftwerksgelände hielten sich vier junge Männer unberechtigt auf. Diese wurden offenbar durch die große Kraftwerksruine angezogen und wollten Fotos machen. Der Aufenthalt auf dem Privatgrundstück ist Fremden jedoch nicht gestattet. Da die Fotografen in Rucksäcken auch zwei Spielzeugpistolen sowie ein nicht zugelassenes Pfefferspray zur Tierabwehr und ein in Deutschland verbotenes Messer mitführten, kommt auf die Betroffenen nun nicht nur eine Strafanzeige wegen Hausfriedensbruchs, sondern auch wegen eines Verstoßes gegen das Waffengesetz zu. (tk)
Vier Autos gestohlen
In Löbau und Zittau haben Autodiebe vier Fahrzeuge im Gesamtwert von etwa 58.000 Euro entwendet.
Löbau, Görlitzer Straße
24.08.2015, 19:30 Uhr – 25.08.2015, 10:30 Uhr
Im Zeitraum von Montagabend bis Diensttagvormittag wurde in Löbau ein Audi Q 7 entwendet. Das silberfarbene, neun Jahre alte Fahrzeug mit den amtlichen Kennzeichen LÖB-DV 1 parkte an der Görlitzer Straße. Der Stehlschaden wurde mit rund 17.000 Euro angegeben.
Zittau, Südstraße
24.08.2015, 21:00 Uhr – 25.08.2015, 05:20 Uhr
Am frühen Dienstagmorgen stellte auch in Zittau eine Audi-Besitzerin den Diebstahl ihres Pkw fest. Die 14 Jahre alte, silberfarbene Limousine mit den amtlichen Kennzeichen GR-TB 166 verschwand von einer Parkfläche in der Südstraße. Der Zeitwert des Audis wurde mit etwa 1.000 Euro angegeben.
Zittau, Äußere Weberstraße
25.08.2015, 20:00 Uhr – 26.08.2015, 08:15 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch stahlen Unbekannte auf einem Parkplatz an der Äußere Weberstraße einen grauen Mazda 6. Der in Schwerin zugelassene Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen SN-MT 49 gehörte Urlaubern. Der Zeitwert des zwei Jahre alten Fahrzeugs belief sich auf etwa 20.000 Euro.
Zittau, Weststraße
25.08.2015, 20:00 Uhr – 26.08.2015, 06:30 Uhr
Auch an der Weststraße stahlen Unbekannte ein Fahrzeug. Hier handelte es sich um einen weißen Opel Vivaro mit dem amtlichen Kennzeichen Z-CA 474. Der fünf Jahre alte Transporter samt der eingebauten Werkstattausrüstung war nach Angaben der Eigentümer etwa 20.000 Euro wert.
In allen vier Fällen hat die Soko Kfz die Ermittlungen aufgenommen. Nach den Pkw wird international gefahndet. (mk/tk)
Zeugen zu einem Überholmanöver gesucht
K 8677, zwischen Dürrhennersdorf und Schönbach
24.08.2015, 06:25 Uhr
Bei einem Ausweichmanöver wurde am Montagmorgen ein silberfarbener VW Touran beschädigt. Dessen 27-jähriger Fahrer wich auf der Kreisstraße zwischen Dürrhennersdorf und Schönbach einem dunklen Pkw aus, welcher trotz Gegenverkehrs einen roten Lkw überholte. Der VW-Fahrer konnte nur mit Mühe auf der Bankette stoppen. An dem Touran entstand Schaden von etwa 3.000 Euro. Die Polizei bittet die Fahrer des dunklen Pkw – vermutlich ein Ford – sowie des roten Lkws, sich zu melden. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland auch telefonisch unter 03583 62-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Polizei warnt vor Haustürgeschäften
Die Polizei erreichten in den vergangenen Tagen Hinweise zu einem mutmaßlichen Betrüger, welcher in Zittau, Olbersdorf und Umgebung an Haustüren Strom- und Gasverträge verkaufen möchte. Der Mann soll sich als Mitarbeiter der ENSO ausweisen. Nach Rücksprache mit dem Unternehmen ist klarzustellen, dass die Firma keine Mitarbeiter zum Abschluss von derartigen Haustürgeschäften beauftragt hat.
Die Polizei rät grundsätzlich davon ab, Verträge an der Haustür abzuschließen. Bei Fragen oder Zweifeln empfiehlt sich ein Rückruf bei dem Unternehmen, für welches der Vertreter angibt, tätig zu sein, oder bei der Polizei. Sollten Sie auf eine solche Masche herein gefallen sein, prüfen Sie umgehend ihr Rücktrittsrecht. (tk)
Parkscheinautomat hielt stand
Groß Düben, OT Halbendorf
26.08.2015, gegen 07:45 Uhr
Am Mittwochmorgen informierte ein Zeuge die Polizei, dass an einem Parkscheinautomat am Halbendorfer See Hebelspuren waren. Offenbar hatten Unbekannte vergeblich versucht, den Kasten aufzubrechen. Am Tatort wurden auch ein Stromkasten sowie eine Laterne beschädigt. Der Sachschaden beträgt mehrere hundert Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 319.54 KB]
Quelle: Polizei Sachsen