23.08.2015 – 11:12
Konstanz (ots) – Radolfzell- Moos
Unfall mit zwei beteiligten Radfahrern – Zeugen gesucht
Am vergangenen Freitag um 18.00 Uhr kam es in der Radolfzeller Straße in Moos zu einem Verkehrsunfall mit zwei Radfahrern, bei dem sich ein 77-Jähriger am Bein verletzte. Er überquerte an einer Ampelanlage in Höhe der Gaststätte Grüner Baum die Radolfzeller Straße in Richtung Bohlinger Straße. Hier stieß er mit einer 68-jährigen Radfahrerin zusammen, die die Straße in entgegengesetzter Richtung überquerte. Der 77-Jährige stürzte und zog sich Verletzungen am Bein zu. Zeugen, die den Unfall beobachtet haben, werden gebeten sich bei dem Polizeirevier Radolzell, Tel.: 077329506100, zu melden.
Singen
Körperverletzung
Zu einer tätlichen Auseinandersetzung vor einer Diskothek im Industriegebiet von Singen kam es am 23.08.15 gegen 03.20 Uhr. Nachdem einer 43-jährigen Frau und einem 44-jährigen Mann durch Mitarbeiter der Diskothek der Zutritt verweigert wurde, soll es zunächst zu einer Rangelei zwischen dem 44-Jährigen und dem Sicherheitspersonal gekommen sein. Im weiteren Verlauf wollte einer der Türsteher der 43-Jährigen ein in der Jackentasche mitgeführtes Messer abnehmen, als diese laut dessen Angaben mit ihrem Handy gegen dessen Kopf schlug. Laut Angaben des deutlich alkoholisierten Pärchens sei ihnen grundlos der Zutritt verwehrt worden. Darüber hinaus seien sie zunächst durch das Sicherheitspersonal beleidigt und im Anschluss geschlagen und getreten worden. Ein Mitarbeiter des Sicherheitspersonals und der 44-Jährige zogen sich leichte Verletzungen zu, die jedoch nicht ärztlich behandelt werden mussten.
Schnurer, PHK
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-3355
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/