14.07.2015 – 14:54
Altkreis Norden Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Samstag, den 20.06.2015, kam es in Norden zu einem Einbruch in den Werkstattbereich einer städtischen Einrichtung. Dabei wurden diverse Gartengeräte des Herstellers Stihl entwendet. Die Polizei sucht in Zusammenhang mit dem Einbruchsdiebstahl folgende Gerätschaften: eine Stihl-Benzinkettensäge MS 181, eine Stihl- Benzinkettensäge MS 361 und eine Stihl Benzinheckenschere HS 80. Personen, die solche Geräte angekauft bzw. denen solche Geräte angeboten worden sind, möchten sich bitte mit der Polizei in Norden in Verbindung setzen.
In der Nacht zu heute kam es zu einem Einbruchsdiebstahl in eine Tierarztpraxis an der Coldinner Straße in Großheide. Die Täter öffneten ein Seitenfenster und verschafften sich auf diese Weise Zugang in die Praxisräume. Die Einbrecher erbeuteten Medikamente sowie eine Kasse und Spendendosen. Sachdienliche Hinweise zur Ermittlung der Täter nimmt die Polizei in Norden unter 04931/921-0 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de