13.07.2015 – 14:17
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – Am Sonntagmorgen kam es gegen 05.45 Uhr im Erdgeschoss des Carolinenhofes zu einem lautstarken Streit zwischen einem 35-Jährigen aus Bremerhaven und dessen Ehefrau. Nach bisherigen Ermittlungen mischte sich 19-jähriger Auricher in das Geschehen ein, weil die Frau sehr verängstigt wirkte. Als er mit dem alkoholisierten Ehemann sprechen wollte, schlug dieser ihm sofort mit der Faust ins Gesicht. Das Opfer erlitt einen Nasenbeinbruch und mußte im Auricher Krankenhaus behandelt werden. Dei Frau war zwischenzeitlich geflüchtet. Im Anschluss an den Vorfall griff der Tatverdächtige in einem Wohnhaus in Esens seine Ehefrau körperlich an. In der Wohnung hielt sich ein Verwandter der Frau auf. Dieser wurde ebenfalls attackiert. Der 35-jährige Schläger wurde mit zur Polizeidienststelle genommen. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
In der Nacht zu Sonntag schlugen bislang Unbekannte die Glasscheibe einer Eingangstür zu einem Kiosk im Kreihüttenmoorweg ein. Anschließend betraten die Einbrecher den Kiosk und entwendeten diverse Tabakwaren und Alkoholika. Außerdem nahmen sie die komplette Kasse mit. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge nimmt die Auricher Polizei unter 04941/606-215 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de