24.06.2015 – 16:21
Schwarzwald-Baar-Kreis (ots) – (Dauchingen) Einbruch in Firmengebäude
Unbekannte Täter sind in der Nacht zum Mittwoch in eine metallverarbeitende Firma in der Henleinstraße gewaltsam eingedrungen. Der durch den Einbruch entstandene Sachschaden beträgt mehrere hundert Euro. Die Einbrecher hatten ein Fenster aufgehebelt und konnten so in die Lagerhalle einsteigen. Über die Lagerhalle gelangten sie in die Büroräume des Firmengebäudes. Letztendlich fiel den Einbrechern nur ein geringer Bargeldbetrag in die Hände. Hinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen, die im Zeitraum zwischen Dienstagabend, 19 Uhr, und Mittwochmorgen, 6 Uhr, im Bereich der Henleinstraße aufgefallen sind, nimmt das Polizeirevier Schwenningen (07720 8500-0) entgegen.
(Tuningen) Bienenvölker aus einer Imkerei gestohlen – Polizei sucht Zeugen
Ein bislang unbekannter Täter -der über ein entsprechendes Fachwissen verfügen dürfte- hat in der Nacht zum Dienstag im Gewann „Vor der Gaß“ -an der Kreisstraße 5711 gelegen- vom Gelände einer Imkerei vier Bienenvölker entwendet. Der Sachschaden beträgt circa 1.100 Euro. Es wird angenommen, dass der Dieb die Völker im Umkreis von mehr als fünf Kilometer aufstellen wird, damit die Bienen nicht zum ihrem alten Bienenstand zurückkehren. Zum Abtransport der Bienenvölker dürfte ein größeres Fahrzeug benutzt worden sein. Das Gelände der Imkerei liegt unweit der Bundesstraße 523 beziehungsweise der Bundesautobahn. Hinweise zum Verbleib der Bienenvölker oder zu Personen oder Fahrzeugen, die im Umfeld der Imkerei aufgefallen sind, nimmt der Polizeiposten Bad Dürrheim (07726 93948-0).
Rückfragen bitte an:
Thomas Sebold
Polizeipräsidium Tuttlingen
Pressestelle
Telefon: 07461 941-112
E-Mail: tuttlingen.pp.stab.oe@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/