05.06.2015 – 12:01
Stade (ots) – 1. Einbrecher in Stader Gärtnerei
Unbekannte Einbrecher sind in der vergangenen Nacht zwischen 18:45 h gestern Abend und 05:40 h heute Morgen in Stade in der Teichstraße nach dem Aufhebeln einer Seitenwand in das Gebäude einer dortigen Gärtnerei eingedrungen und haben im Inneren diverse Schränke und Schubladen durchsucht.
Mit einer geringen Menge Bargeld und einem Toshiba-Notebook als Beute, konnten der oder die Einbrecher dann unerkannt flüchteten. Der Gesamtschaden wird auf mehrere hundert Euro beziffert.
Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Stade unter 04141-102215.
2. Tageswohnungseinbrecher in Buxtehude
In Buxtehude im Leanderweg sind bisher unbekannte Täter am gestrigen Donnerstag zwischen 13:30 h und 15:40 h in eine dortige Wohnung in einem Mehrfamilienhaus eingestiegen, vermutlich nachdem zuvor die Wohnungstür gewaltsam geöffnet wurde.
Bei der anschließenden Durchsuchung fielen dem oder den Einbrechern dann mehrere Uhren, Schmuck und Bargeld in die Hände.
Der Schaden wird zunächst auf mehrere hundert Euro geschätzt.
Hinweise in diesem Fall bitte an das Polizeikommissariat Buxtehude unter 04161-647115.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Stade
Pressestelle
Rainer Bohmbach
Telefon: 04141/102-104
E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de