Inhalt
Nacheile auf polnisches Hoheitsgebiet – Diebesgut sichergestellt
Verantwortlich: Thomas Ziegert (tz), Thomas Knaup (tk), Monika Küttner (mk), Annkathrin Scheithauer (ash)
Stand: 07.05.2015, 13:30 Uhr
Nacheile auf polnisches Hoheitsgebiet – Diebesgut sichergestellt
Bezug: 2. Medieninformation vom 5. Mai 2015
Mittelherwigsdorf, OT Radgendorf
07.05.2015, 00:48 Uhr
Dank eines aufmerksamen Zeugen hat die Polizei in der Nacht zu Donnerstag einen Diebstahl vereitelt. Zwei Männer entwendeten von einem Grundstück in Radgendorf einen Anhänger, hingen ihn an ein Auto und flüchteten mit diesem auf polnisches Hoheitsgebiet. Eine Streife der sächsischen Polizei verfolgte die Diebe und entdeckte das Fahrzeug unweit von Sieniawka (PL). Beamte der polnischen Polizei stellten den gestohlenen Anhänger sicher.
Gegen 00:48 Uhr bemerkte der Radgendorfer, wie in der Ortschaft ein Auto auf einen Hof fuhr. Der Zeuge handelte goldrichtig: Er informierte sofort die Polizei, vermutete er doch Diebe, die bereits in der Nacht zu Dienstag in der Nachbarschaft am Werk waren.
Streifen des Polizeireviers Zittau-Oberland eilten nach Radgendorf und sahen, wie ein roter Mitsubishi Lancer mit polnischem Kennzeichen samt dem angehangenen Anhänger vom Tatort flüchtete. Über das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion wurde das gemeinsame Zentrum der deutschen und polnischen Polizei in Swiecko (PL) informiert. Einsatzkräfte der KPP Zgorzelec sowie der Bundespolizei wurden ebenfalls alarmiert.
Die Zittauer Streife verfolgte die Diebe auf polnisches Hoheitsgebiet. Unweit der Ortschaft Sieniawka (PL) bei Zittau entdeckten sie den gestohlenen Anhänger. Die Täter hatten ihn augenscheinlich auf ihrer Flucht abseits der Ortschaft verloren. Eine Streife der polnischen Polizei stellte das Fahrzeug sicher.
Die Kriminalpolizeien beiderseits der Neiße führen die weiteren Ermittlungen und verfolgen bereits eine heiße Spur. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
__________________________
225 Liter Diesel unterschlagen
BAB 4, Dresden – Görlitz, Anschlussstelle Pulsnitz
06.05.2015, 08:30 Uhr
Am Mittwochmorgen gegen 08:30 Uhr kontrollierte eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen an der Anschlussstelle Pulsnitz einen Mercedes. In dem Auto war ein 26-Jähriger auf der BAB 4 in Richtung Görlitz unterwegs. Im Fahrzeug fanden die Beamten von Bundes- und Landespolizei neun 25-Liter-Kanister, die alle mit Diesel gefüllt waren. Ersten Ermittlungen zu Folge hatte der junge Mann den Kraftstoff unrechtmäßig mit der Tankkarte seines ehemaligen Arbeitgebers erworben. Die Polizei hat die Kanister sichergestellt und Ermittlungen eingeleitet. (tz)
Verkehrsunsicheren Sattelzug gestoppt
BAB 4, Görlitz – Dresden, Parkplatz Löbauer Wasser
06.05.2015, 10:55 Uhr
Beamte der Autobahnpolizei stoppten am Mittwochvormittag einen Sattelzug, der auf der BAB 4 in Richtung Dresden unterwegs war. Bei der Kontrolle auf dem Parkplatz Löbauer Wasser stellte sich heraus, dass die Fahrzeugkombination auf Grund gravierender technischer Mängel nicht weiterfahren durfte. Die Bremsscheiben und Quertraversen waren gerissen, die Stoßdämpfer defekt. Dafür müssen sich nun der 51-jährige Berufskraftfahrer und die Halterfirma verantworten. (tz)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Unter Drogen mit falschen Kennzeichen
Bautzen, Niederkainaer Straße
06.05.2015, 09:50 Uhr
Am Mittwochmorgen bemerkte eine Polizeistreife die auffällige Fahrweise eines schwarzen VW. Die Beamten folgten dem Golf und kontrollierten ihn auf einem Parkplatz an der Niederkainaer Straße in Bautzen. Ein Drogenvortest reagierte bei dem 21-jährigen Fahrer positiv auf Amphetamine. Deshalb begleitete der junge Mann die Polizisten zu einer Blutentnahme. Als wäre das nicht genug, waren an dem VW Kennzeichen angebracht, die zu einem anderen Auto gehörten. Die passenden Kennzeichen lagen versteckt im Fahrzeug. Gegen den Fahrer wurden mehrere Strafanzeigen erstattet. Im Rahmen der Ermittlungen wird er sich zu erklären haben. (tz)
Abgelenkt und bestohlen
Wilthen, Dresdener Straße
06.05.2015, gegen 13:00 Uhr
Am frühen Mittwochnachmittag klingelte ein Unbekannter am Haus einer 85-Jährigen in Wilthen. Der etwa 50 Jahre alte Mann wirkte untersetzt. Er erklärte in gebrochenem Deutsch, Mopeds und Möbel kaufen zu wollen. Dabei verwickelte er die Seniorin in ein Gespräch. Sie wies ihn ab und bemerkte, dass gemeinsam mit dem Unbekannten ein zweiter, bis dahin von ihr unbemerkter, Mann das Grundstück verließ. Später stellte die Dame fest, dass jemand in ihrer Wohnung war und Bankunterlagen fehlten. Womöglich wurde sie so abgelenkt, dass sie nicht sah, wie sich jemand ins Haus schlich. Materieller Schaden ist bislang nicht eingetreten und dank schneller Information an die Bank auch nicht mehr zu erwarten. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tz)
Fußgängerin bei Unfall leicht verletzt
Bischofswerda, Bautzener Straße
06.05.2015, 15:15 Uhr
Am Mittwochnachmittag war ein 58-Jähriger mit seinem Audi in Bischofswerda unterwegs. Er befuhr die Bautzener Straße in Richtung Bautzen. Dabei übersah er offenbar eine 91-jährige Fußgängerin, die gerade die Straße überquerte. Er stieß mit der Seniorin zusammen. Dabei wurde die Dame leicht verletzt und musste ambulant behandelt werden. Am Auto entstand Sachschaden von rund 50 Euro. (tz)
Geschwindigkeitskontrolle
Bautzen, OT Bloaschütz, S 100
06.05.2015, 14:45 Uhr – 20:15 Uhr
Am Mittwoch kontrollierte der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion die Geschwindigkeit der Kraftfahrer auf der S 100 in Bloaschütz. Gemessen wurden 694 Fahrzeuge, die in Richtung Kamenz fuhren. Auf der Strecke sind 50 km/h erlaubt – 24 Fahrzeugführer waren schneller unterwegs. 19 Überschreitungen sind mit Verwarngeld zu ahnden, fünf Fahrer waren deutlich schneller und erhielten Bußgeldanzeigen. Schnellster war mit gemessenen 92 km/h ein Peugeot mit Bautzener Kennzeichen. Dessen Fahrer muss mit einem Bußgeld von 160 Euro, einem Monat Fahrverbot und zwei Punkten in der Flensburger Kartei rechnen. (tz)
Auto ausgebrannt
Bautzen, Johannes-R.-Becher-Straße
06.05.2015, 16:14 Uhr
In Bautzen ist am Mittwochnachmittag ein Renault ausgebrannt. Das Auto hatte in der Johannes-R.-Becher-Straße Feuer gefangen, nachdem die Nutzerin des Wagens mit ihm gefahren war und geparkte hatte. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. Das Auto erlitt Totalschaden. Nach ersten Erkenntnissen erscheint ein technischer Defekt als ursächlich. Der Pkw wurde sichergestellt. (tk)
Hoher Sachschaden bei Unfall mit zwei Traktoren
Liebenau, Kamenzer Straße
06.05.2015, gegen 15:35 Uhr
Vermutlich aus Unachtsamkeit kam ein 62-jähriger Zugmaschinenfahrer am Mittwochnachmittag auf der Kamenzer Straße mit seinem Traktorgespann nach rechts von der Fahrbahn ab. Infolgedessen kollidierte er mit einer Hausecke und anschließend auch noch mit einem entgegenkommenden Traktor. Am Haus, sowie an beiden Zugmaschinen und deren Anhängern entstand Sachschaden in Höhe von rund 27.000 Euro. Verletzt wurde niemand. (ash)
Angetrunken Unfall verursacht
Kamenz, August-Bebel-Platz
06.05.2015, gegen 16:35 Uhr
Der 78-jährige Fahrer eines Toyota befuhr die Rathenaustraße in Richtung August-Bebel-Platz. Auf dem August-Bebel-Platz stieß er gegen einen am linken Fahrbahnrand parkenden Nissan und verursachte Sachschaden. Die Polizeibeamten vor Ort stellten beim Unfallverursacher Alkoholgeruch fest. Der durchgeführte Alkoholtest ergab einen Wert von umgerechnet 0,94 Promille. Der Mann muss sich nun wegen Gefährdung des Straßenverkehrs verantworten. (ash)
Brand einer Förderanlage
Hoyerswerda, OT Schwarzkollm, Kiesgrube am Auerhahn
07.05.2015, 07:00 Uhr
Am Donnerstagmorgen hat in einer Kiesgrube bei Schwarzkollm eine Förderanlage gebrannt. Das Feuer entstand offenbar bei Reparaturarbeiten an der Siebanlage. Die Feuerwehr löschte die Flammen, verletzt wurde niemand. An der Maschine entstand Sachschaden in Höhe von etwa 10.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Schlauchboot entwendet
Lohsa, OT Groß Särchen, Hauptstraße
05.05.0215, 22:00 Uhr – 06.05.2015, 06:00 Uhr
Unbekannte Täter durchtrennten in der Nacht zu Mittwoch einen Absperrzaun im Sanierungsgebiet am Knappensee bei Groß Särchen und gelangten so auf das Baustellengelände. Von dort entwendeten die Unbekannten ein Industrieschlauchboot samt vier Paddeln und Außenbordmotor. Der entstandene Schaden an der Absperrung und der Ausrüstung wird auf 5.500 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Schrottdiebe beschädigen Kirche
Waldhufen, OT Jänkendorf, Ullersdorfer Straße
01.05.2015, 16:00 Uhr – 06.05.2015, 10:05 Uhr
Im Zeitraum zwischen vergangenem Freitag und dem gestrigen Mittwoch waren Diebe in Ullersdorf zu Gange. Die Unbekannten montierten von der Kirche kupferne Fallrohre sowie Teile der Blitzableiter ab und entwendeten das Metall. Insgesamt entstand dadurch ein Schaden von etwa 1.200 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)
Beim Rangieren nicht aufgepasst
Görlitz, Robert-Bosch-Straße
06.05.2015, 14:40 Uhr
Erheblichen Schaden richtete Mittwochnachmittag ein Wohnmobilfahrer beim Rangieren auf dem Gelände eines Baumarktes im Gewerbegebiet Ebersbach an. Das Fahrzeug stieß gegen einen auf dem Parkplatzgelände ausgestellten Carport. Dabei entstand ein Gesamtschaden von 6.000 Euro. (mk)
Mann schwer verletzt
Zittau, Sachsenstraße
07.05.2015, gegen 02:00 Uhr
Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Heimbewohnern ist im Asylbewerberheim in Zittau in der Nacht zu Donnerstag ein 31-jähriger tunesischer Staatsbürger schwer verletzt worden. Offenbar wurde er von einem 21-jährigen Landsmann mit einer Flasche attackiert. Das Opfer erlitt schwere Verletzungen am Kopf sowie Hals und wurde zur intensivmedizinischen Behandlung in ein Klinikum eingeliefert. Mehrere Streifen der Polizei beruhigten anschließend die Situation in der Unterkunft und nahmen den Tatverdächtigen vorläufig fest. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Skoda gestohlen
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Martin-Kloß-Straße
06.05.2015, 03:30 Uhr – 05:00 Uhr
In den frühen Mittwochmorgenstunden verschwand in Neugersdorf ein Skoda Octavia spurlos. Unbekannte Täter entwendeten das hellblaue, acht Jahre alte Fahrzeug mit dem Kennzeichen GR-PS 962 von der Martin-Kloß-Straße. Der Zeitwert des Pkw wird mit 5.000 Euro angegeben. Die Polizei fahndet international nach dem Skoda. (mk)
Straßensperrung nach Munitionsfund
Zittau, Löbauer Straße
07.05.2015, 09:00 – 12:00 Uhr
Bauarbeiter fanden am Donnerstagvormittag in Zittau vermutlich Munition. Der etwa 30 bis 40 Zentimeter lange Gegenstand aus Metall hatte einen Durchmesser von rund 10 Zentimetern und trat bei Erdarbeiten an der Löbauer Straße zu Tage. Die Polizei sperrte das Gebiet weiträumig ab und forderte den Kampfmittelbeseitigungsdienst an. Dieser bestätigte, dass es sich bei dem Gegenstand um eine alte Artilleriegranate handelt und kümmert sich nun um eine fach- und sachgerechte Entsorgung des Fundstücks. Es kam bis 12:00 Uhr zu Verkehrsbeeinträchtigungen. (tz)
Diebe bedienen sich in unverschlossenen Garagen
Zittau, Brückenstraße
06.05.2015, 11:45 Uhr – 12:45 Uhr
Am Mittwochmittag nutzten Diebe die kurze Abwesenheit von Anwohnern der Brückenstraße in Zittau und die Tatsache, dass deren Garage nicht verschlossen war. So verschwanden daraus zwei Fahrräder im Wert von rund 400 Euro. Dass die beiden Bikes in der Garage angeschlossen waren, hielt die bislang unbekannten Täter nicht ab.
Oybin, Käthe-Kollwitz-Straße
03.05.2015, 09:00 Uhr – 19:30 Uhr (06.05.2015 polizeibekannt)
Wie der Polizei erst am Mittwoch gemeldet wurde, ereignete sich ein ähnlicher Sachverhalt am vergangen Sonntag in Oybin. Auch dort war eine Garage unverschlossen, so dass Unbekannte beim Diebstahl zweier Motorsägen im Gesamtwert von rund 1.200 Euro leichtes Spiel hatten.
Die Polizei rät: Sichern Sie hier Hab und Gut auch bei kurzer Abwesenheit vor unbefugtem Zugriff! Dazu gehört, dass Türen und Tore nicht nur geschlossen, sondern auch verschlossen werden. Achten Sie auf ungewöhnliche Personen- oder Fahrzeugbewegung in Ihrer Nachbarschaft und scheuen Sie sich nicht, verdächtige Beobachtungen der Polizei zu melden! (tz)
Polizei ermittelt nach schlechtem Scherz
Zittau, Äußere Weberstraße
05.05.2015, 22:00 Uhr – 06.05.2015, 05:30 Uhr
Einen schlechten Scherz erlaubten sich bislang Unbekannte in Zittau und zogen damit polizeiliche Ermittlungen auf sich. In der Nacht zum Donnerstag entfernten die Täter rund 100 Einkaufswagen und vier Abfallbehälter an einem Einkaufsmarkt an der Äußere Weberstraße. Die Gegenstände wurden in einem angrenzenden Bach aufgefunden. Zur Höhe des entstandenen Sachschadens liegen noch keine Informationen vor. (tz)
Seniorin verlor den Halt
Bad Muskau, Berliner Chaussee
06.05.2015, 11:02 Uhr
Eine 83-jährige Frau ist am Mittwochvormittag in Bad Muskau während einer Busfahrt schwer verletzt worden. Die Seniorin setzte sich auf einen Rollator. Da an diesem allerdings die Feststellbremse defekt war, verlor die Dame in einer Kurve den Halt und kam in dem Bus zu Fall. Der Rettungsdienst brachte sie zur Behandlung in ein Klinikum. (tk)
Alkoholisiert verunfallt
Bad Muskau, Berliner Chaussee
06.05.2015, 22:25 Uhr
Am Mittwochabend ist in Bad Muskau ein alkoholisierter Autofahrer verunfallt. Der 73-Jährige fuhr auf der Berliner Chaussee, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und prallte gegen einen Baum. Er verletzte sich dabei an der linken Hand. Im Zuge der Unfallaufnahme bemerkten Beamte des Polizeireviers Weißwasser Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Ein Test ergab einen Wert von etwa 1,2 Promille. Der Verunfallte kam zur Behandlung in ein Krankenhaus. Die Streife begleitete den Senior zur Blutentnahme und entzog ihm vorläufig die Fahrerlaubnis. Die Polizei ermittelt wegen Gefährdung des Straßenverkehrs gegen den Beschuldigten. (tk)
Kupferkabel ausgebuddelt und gestohlen
Trebendorf, OT Mühlrose, Tagebaugelände
06.05.2015, 07:55 Uhr polizeibekannt
Viel Mühe haben sich unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch in Mühlrose gemacht. Die Unbekannten begaben sich auf das Betriebsgelände des Tagebaus Nochten. Dort buddelten die Täter in etwa 80 Zentimeter Tiefe verlegtes Kupferkabel aus und entwendeten etwa 70 Meter der Stromleitung. Der Stehlschaden beträgt etwa 5.000 Euro. Die Polizei sicherte Spuren am Tatort und hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 133.46 KB]
Quelle: Polizei Sachsen