05.05.2015 – 13:01
Konstanz (ots) – Radolfzell-Böhringen
Entwendeter Tresor aufgefunden – Zeugen gesucht
In der Nacht zum Donnerstag haben unbekannte Täter aus einem von der Stadtverwaltung genutzten Gebäude in der Poststraße einen Tresor entwendet (siehe Meldung unten). Möglicherweise unmittelbar nach dieser Tat, zumindest jedoch im Zeitraum von Donnerstag bis Samstagnachmittag drangen die Täter gewaltsam in ein Betriebsgebäude in der Straße Im Wiesengrund (Böhringen) ein, öffneten mit dort vorgefundenem Werkzeug den zuvor entwendeten Tresor und entnahmen die darin befindlichen Wertgegenstände. Am Tatort blieb eine nicht zum Betrieb gehörende Sackkarre zurück, mit der die Einbrecher den Tresor zum Firmengebäude transportiert haben dürften. Die Polizei hat in diesem Zusammenhang folgende Fragen: Wer kennt die abgebildete Sackkarre/wo fehlt sie? Wer hat verdächtige Personen/Fahrzeuge im genannten Zeitraum gesehen? Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Radolfzell, Tel. 07732/95066-0 erbeten.
Schmidt, Tel. 07531/995-0
Pressemeldung vom 30.04.2015 Radolfzell
Einbruch in Bürogebäude – Zeugen gesucht
Über ein eingeschlagenes Fenster hat sich ein unbekannter Täter in der Nacht zum Donnerstag gewaltsam Zutritt zu einem Gebäude in der Poststraße verschafft und drang anschließend über eine aufgebrochene Tür in einen Büroraum der Stadtverwaltung ein. Dort entwendete er möglicherweise zielgerichtet einen Tresor, in dem sich neben verschiedenen Dokumenten auch mehrere hundert Euro Bargeld befanden. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der Polizei Radolfzell, Tel. 07732/95066-0, zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-0
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/