Inhalt
Zu viel ist zu viel
Verantwortlich: Thomas Knaup (tk) und Monika Küttner (mk)
Stand: 21.04.2015, 13:30 Uhr
Zu viel ist zu viel
BAB 4, Dresden – Görlitz, in Höhe Nieder Seifersdorf
21.04.2015, 03:45 Uhr
Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe Bautzen der Bundes- und sächsischen Landespolizei hat in der Nacht zu Dienstag auf der BAB 4 einen in Richtung Görlitz fahrenden, illegalen Gefahrguttransport gestoppt. Im Kofferraum eines Audi A 6 transportierten ein 27-Jähriger und sein 36-jähriger Beifahrer 20 Kanister, die mit Dieselkraftstoff gefüllt waren. Knapp 515 Liter befanden sich in den Behältnissen. Der Transport derartiger Mengen unterliegt allerdings den besonderen Vorschriften des Gefahrguttransports. Da die beiden Männer zudem keine Angaben machen konnten, woher der Kraftstoff stammte, stellten die Polizisten die Kanister sicher. Die Polizei wird deren Herkunft prüfen und ein Ordnungswidrigkeitenverfahren bezüglich des unsachgemäßen Transportes einleiten. (mk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Diesel gestohlen
Bautzen, OT Kleinwelka
17.04.2015, 15:30 Uhr – 20.04.2015, 06:15 Uhr
Auf der Baustelle des Saurierparks Kleinwelka zapften Unbekannte im Verlauf des vergangenen Wochenendes ca. 750 Liter Diesel aus fünf Baumaschinen ab. Den Schaden bezifferte ein Verantwortlicher mit etwa 900 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sicherte Spuren am Tatort. Die Polizei rät grundsätzlich dazu, Bau-, Forst- oder landwirtschaftliche Maschinen nicht unbeaufsichtigt abzustellen und nach Möglichkeit erst zu Arbeitsbeginn zu betanken. Vollgetankt und unbeobachtet bieten sie Dieben leichte Beute. (tk)
Geschwindigkeitskontrolle
Bischofswerda, Paul-Kegel-Weg
20.04.2015, 10:00 Uhr – 11:15 Uhr
Eine Streife des Polizeirevieres Bautzen hat am Montagvormittag in Bischofswerda die Geschwindigkeit im Paul-Kegel-Weg gemessen. Hier gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Von 35 gemessenen Fahrzeugen fuhren neun zu schnell. Ein 45-jähriger Dacia-Fahrer wurde mit 54 km/h ertappt. Dem Mann drohen 80 Euro Bußgeld und ein Punkt in der Flensburger Kartei. Die Polizei wird die Kontrollen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz auch in den kommenden Wochen fortsetzen. (tk)
Zeugen zu zwei Verkehrsunfällen gesucht
Kamenz, OT Deutschbaselitz, Piskowitzer Straße
19.04.2015, gegen 15:40 Uhr
Am Sonntagnachmittag ereignete sich gegen 15:40 Uhr in Deutschbaselitz ein Verkehrsunfall, zu dem die Polizei Zeugen sucht. Auf der Ortsverbindungsstraße zwischen Schmerlitz und Deutschbaselitz, kurz vor der Einmündung Piskowitz, kollidierten ein Renault Laguna und ein unbekannter, roter Pkw mit den jeweils linken Außenspiegeln. Das rote Auto überholte in diesem Moment einen Rennradfahrer. Die Polizei bittet den Fahrer des unbekannten Wagens sowie den Radfahrer und andere Zeugen des Unfalls, sich im Polizeirevier Kamenz zu melden (03578 352-0). (tk)
Königsbrück, Topfmarkt
20.04.2015, 10:00 Uhr – 11:10 Uhr
Auf dem Topfmarkt in Königsbrück wurde am Montagvormittag ein parkender Citroen Saxo beschädigt. Der Schaden an dem gelben Kleinwagen belief sich auf etwa 1.000 Euro. Der Verursacher kümmerte sich nicht um den Vorfall. Die Polizei ermittelt zu dieser Unfallflucht und sucht Zeugen. Sachdienliche Hinweise zum Verursacher oder dessen Fahrzeug nimmt das Polizeirevier in Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Garagen aufgebrochen
Hoyerswerda, Theodor-Storm-Straße
19.04.2015, 20:00 Uhr – 20.04.2015, 07:00 Uhr
In der Nacht zu Montag waren in Hoyerswerda Einbrecher in einem Garagenkomplex an der Theodor-Storm-Straße am Werk. Sie öffneten gewaltsam zwei Tore und stahlen aus den Garagenabteilen Motorradhelme, elektrische Werkzeuge und einen Poolreinigungsroboter. Den Wert der Beute bezifferten die Eigentümer in Summe mit etwa 1.800 Euro. Zudem war Sachschaden in Höhe von ca. 350 Euro zu verzeichnen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Kriminaltechniker sicherten Spuren. (tk)
Dieseldiebstahl auf Baustelle
Elsterheide, OT Seidewinkel
17.04.2015, 14:00 Uhr – 20.04.2015, 06:30 Uhr
Unbekannte nutzten das vergangene Wochenende, um sich auf einer Baustelle im Waldgebiet nördlich von Seidewinkel zu bedienen. Aus dort abgestellten Fahrzeugen zweier Firmen zapften die Täter etwa 200 Liter Diesel ab. Desweiteren schlugen sie an einem Minibagger die Seitenscheibe ein. Der entstandene Sachschaden an den Fahrzeugen wurde mit etwa 1.200 Euro, der Stehlschaden mit zirka 240 Euro angegeben. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mk)
Fahrzeug brennt aus
Lohsa, OT Steinitz, K 9220
20.04.2015, 15:45 Uhr
Glück im Unglück hatte Montagnachmittag bei Steinitz die 80-jährige Fahrerin eines Opel Vectra. Während der Fahrt bemerkte die Seniorin plötzlich, dass die Bremsen an ihrem Fahrzeug nicht mehr funktionierten und aus dem Motorraum Rauch aufstieg. Geistesgegenwärtig ließ die Dame ihr Fahrzeug auf der Kreisstraße ausrollen und kam problemlos am Ortseingang von Steinitz zum Stehen. Sie verließ den Wagen unverletzt. Der Pkw fing Feuer und brannte aus. Die Überreste des Fahrzeugs werden auf mögliche Ursachen untersucht. (mk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Mitsubishi gegen Mitsubishi
Horka, OT Biehain, Biehainer Weg
20.04.2015, 07:20 Uhr
Montagmorgen ereignete sich in Biehain ein Verkehrsunfall. Die Fahrerin eines Mitsubishis befuhr den Biehainer Weg in Richtung Horka. An der Kreuzung zur Rothenburger Straße stieß die 32-Jährige mit einem anderen Mitsubishi zusammen, der auf der Vorfahrtstraße fuhr. Dabei wurde dessen 64-jährige Fahrerin leicht verletzt. Es entstand ein Gesamtschaden von etwa 10.000 Euro. (mk)
Polizisten sorgen für Ruhe
Görlitz, Blumenstraße
21.04.2015, 01:00 Uhr – 03:00 Uhr
An einen bösen Scherz dachte eine Bewohnerin der Görlitzer Blumenstraße, als mitten in der Nacht zu Dienstag ihre Klingel alle paar Minuten schellte. Beim Blick aus dem Fenster erblickte die Frau jedoch niemanden, so dass sie nach zwei Stunden Klingelterror die Polizei rief. Die Beamten konnten der Frau zur Ruhe helfen. Zwar entdeckten die Polizisten keinen Scherzbold oder Störer, wohl aber einen technischen Defekt an der Klingelanlage. (mk)
Autodiebe scheiterten
Görlitz, Kamenzer Straße
18.04.2015, 11:00 Uhr – 20.04.2015, 11:00 Uhr
Im Verlauf des vergangenen Wochenendes sind in Görlitz Autodiebe bei ihrem Tun gescheitert. Unbekannte wollten an der Kamenzer Straße offenbar einen VW T 5 stehlen. Sie gelangten gewaltsam in das Innere des Multivan, konnten den Motor jedoch nicht starten. Ohne Beute flüchteten sie unerkannt. Der Sachschaden belief sich auf etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Zittau, Theodor-Korselt-Straße
19.04.2015, 17:30 Uhr – 20.04.2015, 08:00 Uhr
Auch in Zittau waren in der Nacht zu Montag Autodiebe am Werk. In der Theodor-Korselt-Straße hantierten sie an einem parkenden Skoda. Sie brachen in den Wagen ein, konnten den Motor jedoch nicht starten. Der Sachschaden belief sich auf etwa 800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Skoda gestohlen
Mittelherwigsdorf, Hainewalder Straße
20.04.2015, 21:45 Uhr – 21.04.2015, 05:30 Uhr
In Mittelherwigsdorf haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag einen Skoda Octavia gestohlen. Das blaue Auto mit dem amtlichen Kennzeichen ZI-MC 128 stand unter einem Carport auf einem Grundstück an der Hainewalder Straße. Den Zeitwert des sieben Jahre alten Wagens bezifferte sein Eigentümer mit etwa 5.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach dem Pkw. (tk)
Juwelier bestohlen
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Hauptstraße
20.04.2015, 10:20 Uhr
Einen kurzen Moment der Abwesenheit nutzte am Montagvormittag in Neugersdorf ein Unbekannter aus. Als eine Verkäuferin sich für wenige Minuten nicht in dem Verkaufsraum eines Juweliers an der Hauptstraße aufhielt, stahl ein Mann aus der Auslage 24 Ringpaare. Den Wert der Beute bezifferte der Geschäftsinhaber mit etwa 2.200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Auto brannte
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Leutersdorfer Straße
20.04.2015, 17:32 Uhr
Am späten Montagnachmittag eilten in Neugersdorf Feuerwehr und Polizei in die Leutersdorfer Straße. Auf einem Grundstück brannte vor einem Carport ein Opel Astra. Die freiwillige Feuerwehr Neugersdorf löschte die Flammen schnell. Verletzt wurde niemand. Nach ersten Erkenntnissen könnte ein technischer Defekt ursächlich sein. (tk)
Audi trifft Audi
Weißwasser, Mittelstraße
20.04.2015, 09:45 Uhr
Montagvormittag kollidierten in Weißwasser zwei Audis miteinander. Als eine 49-jährige Audi-Fahrerin in der Mittelstraße an der Einmündung zur Straße des Friedens verkehrsbedingt anhielt, bemerkte das der nachfolgende Fahrer eines Audi A 3 offenbar zu spät. Der Wagen des 55-Jährigen fuhr auf den A 4 auf. Dabei entstand an beiden Fahrzeugen ein Schaden von etwa 2.500 Euro. Verletzt wurde niemand. (mk)
Einparken gelingt nicht fehlerfrei
Weißwasser, Schulstraße
20.04.2015, 13:15 Uhr
Sachschaden entstand Montagnachmittag beim Einparken in Weißwasser. Die Fahrerin (62) eines VW Tiguan wollte ihr Fahrzeug in der Schulstraße in einer Parknische abstellen. Dabei streifte ihr Auto einen parkenden Renault. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von ca. 200 Euro. (mk)
Medieninformation [Download *., KB]
Medieninformation [Download *.pdf, 112.39 KB]
Quelle: Polizei Sachsen