15.04.2015 – 13:39
Altkreis Aurich (ots) – Aurich – Versuchter Einbruch: In ein Einfamilienhaus in Aurich, Thüringer Straße, versuchten unbekannte Täter am Dienstag, 14.04.2015, einzubrechen. Zwischen 08.00 Uhr und 12.45 Uhr hatte sich die Tat ereignet, wobei die Täter hier versuchten, eine Terrassentür an der Rückseite des Gebäudes aufzuhebeln. Eine gewaltsame Öffnung der Tür gelang jedoch nicht, so dass die Täter ohne Beute blieben. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Südbrookmerland – Tanks aufgebrochen: An mehreren LKW in Georgsheil, Georgsheiler Weg, brachen unbekannte Täter in der Nacht zu Mittwoch, 15.04.2015, die Tankdeckel auf. Aus den Tanks zapften sie den Treibstoff ab, ca. 800 Liter. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Aurich, 04941/606-215, erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de