14.04.2015 – 14:12
Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) – In der Zeit von Samstagmittag bis Montagmittag stiegen bislang Unbekannte durch Einschlagen eines Fensters in ein leerstehendes Wohnhaus in der Wallstraße ein. Anschließend wurde die Heizung in einem der Zimmer aufgedreht und das Haus wieder verlassen. Täterhinweise werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
In der Nacht zu heute wurde in eine Erdgeschosswohung in der Zingelstraße eingebrochen. Der bzw. die Täter gelangten auf bislang unbekannte Weise in das Gebäude und entwendeten aus dem Wohnzimmer einen Flachbildfernseher sowie eine Musikanlage. Möglicherweise wurde der Abtransport des Diebesgutes beobachtet. Hinweise nimmt die Polizeidienststelle in Aurich unter 04941/606-215 entgegen.
Aus einem Stall, der im Garten eines Wohnhauses in der Straße Steenkamp aufgestellt ist, wurde in der Nacht zu Montag ein Kaninchen gestohlen. Hinweise zur Ermittlung des Tierdiebes werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de